Ύή, ΨΖ κ²ξΞΖͺ Ά²πΰτά ΞΆ²

Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ΓΗνΑ« Ρ³Ο³ι³Ο ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ §ν³ρΉ³·αυΫέ¦ ο»λΙ³Ο³έέ»ρΗέͺ ω³ι³λαυέ Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»―Υ« οέο»λ³Ο³έ ³έέ³Λ³Ή»ε ³―Χ »υ ³ΫΙέ« αγ ΩΗ³Ϋέ έν³½Ω³έ ΩΗοαυΩ γαυέΗ« ³ΫΙ»υ ΙρΗν Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ο³ρ»σο³ρΗ ³ΧαυΩ Ώ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ψ²Ξ-Η ονΫ³Ιέ»ραν« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε³ίοαέ³ε»λ ·ρ³έσν³Ν ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ΓΗνΑ 2000Γ© Ο³½Ω»Ι Ώ 11«2% ₯1999Γ© »Υ»Ι Ώ 9«3%€£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ ₯λΟλ³Ν 1998Γ©€ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρέ ϋ·οναυΩ ΏΗέ §΄έ³ΟγαυΓΫ³έ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαν Ηρ»έσ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ »υ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρ λο³έ³Ιαυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ον³Ν »ρ³ίΛΗωέ»ρΗσ£ μ»ρηΗέλ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώρ ³έΡ³οαυΫσ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³Ω΅ͺ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ³Ν »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αρΝ³ρ³ρ Νρ³·Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗέ£

ΨΗέγ ³ΫΉ« ΗΡ³ρΟ»« ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ λ»ΩΗέ³ρ-ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ λαναραυΩ ΏΗέ χαωρ »υ ΩΗηΗέ Σ»ιέ³ρΟ³οΗραυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο αραί ΅³έ»ρ« λο³έαυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρͺ ίαυΟ³ΫΗ αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ« οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ« ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ« ΅³έΟ³ΫΗέ ·αρΝ³ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ΫΙέΗ Ω³λΗέ£ ξ»Υ»Ο³σναυΩ ΏΗέ έ³»υ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗέ »υ Ήρ³έσ ίρη³έσΩ³έ Σ»υ»ρΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« έΩ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ ΊνραΩΗαυΓΫ³έ §Tacis¦ Νρ³·ρΗ §²η³ΟσαυΓΫαυέ ΠΠ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ¦ έ³Λ³·ΝΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩͺ 2000Γ© χ»ορν³ρΗσ λΟλ³Ν£ ΖλΟ ³Ϋλ ο³ρΗ ³ρΉ»έ ΗλΟ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ 14 Ω³λέ³·»οέ»ρ λο³σ»Ι »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λ»ροΗύΗΟ³οέ»ρ »υ Ηρ³ναυέωͺ Ηρ»έσ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ³Ν ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έαυΫέ³έΩ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ£

κ³Ο³Ϋέ« »Γ» έ³ΛΟΗέαυΩͺ 1998« 1999 Γν³Ο³έέ»ρΗέ »υ 2000 Γν³Ο³έΗ ³ι³ηΗέ γαρλ ³ΩΗλέ»ρΗέ« λ»ΩΗέ³ρ-ε³ρ³εΩαυέωέ»ρέ ³ν³ροναυΩ ΏΗέ Ηέγ-αρ ³ρΉΫαυέωανͺ ·αρΝ³ρ³ρ Νρ³·ρ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Νέ»ρΑ λο³έαυΩ ΏΗέ ³έΡ³οαυΫσ Ήρ³Ω³Ο³έ ΩΗηασέ»ρͺ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ε³ ³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ Ώ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑͺ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρΑ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έαρ Ο³ρ· Ωί³Ο»Ιαυ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅« Ή³Ή³ρ»σρ»Ι Ώ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³οΟ³σαυΩΑ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ ·αρΝ³½αυρΟΗέ« αρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« έαρ ·αρΝ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρ γαυέΗ« ΩΗ ω³έΗ ε³ρ³εΩαυέω ί³ραυέ³Ο λαναρ»σέαυΩ »έͺ Ηέγ »υ Ηέγε»λ ³έ»Ι« λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ ³ΫΙ« ίαί³χ»ΙΗ ϋ·έαυΓΫαυέ γ»έ ο³ΙΗλ£ Θ³ν« »Γ» ·αυΩ³ρΑ γ»έ Ρ³οΟ³σέαυΩͺ ·αρΝ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ ΅³έΟ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ·αρΝ³½αυρΟΗέ ν³ρΟ γ»έ ﳫ ΏΙ Η±έγ ΗΩ³λο αυέΗ λαναρ»σέ»ΙΑ ³ΫΉ §Ηέγ »υ Ηέγε»λΑ¦£ Ζ Ή»ε« αρε»λ½Η ³λ³Νλ ³ν»ΙΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ή³ιέ³« έί»Ω« αρ 1999Γ© 184 ·αρΝ³½αυρΟέ»ρ ύΗέ³έλ³ναραυΩ »έ λο³σ»Ι Ηρ»έσ Νρ³·ΗρΑ λΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ 2000Γ© Ραυέν³ρΗσ ΩΗέγ»υ ³ερΗΙ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩͺ »υλ 13-Α£ κασ³εέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ό΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΓαυρ κ³ρ·λΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³έΡ³οαυΫσ ϋ·έαυΓΫ³έ ₯Ήρ³Ω³Ο³έ€ έαρ Ο³ρ·έ ³ΫΕΩ Ωί³ΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ ₯³ρΉ»έ Ω»Ο ο³ρΗ€« ίαυοαν ν»ρηέ³Ο³έ ο»λωΗ Ο΅»ρνΗ« Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ« ΟΡ³λο³ονΗ ₯»Γ» Ρ³λο³ονΗͺ ³ι³έσ Σ·Σ·αυΩέ»ρΗ€ »υ 1-2 ³ΩΗλ Ρ»οα ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η ΟΉρνΗ© §ΦΗίο Ρ³λΟ³σ»ω« Λαλωέ ³έΡ³οαυΫσ ορ³Ω³ΉρναΥ ύΗέ³έλέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ« »υ Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω Ιλ»Ι ΅αΙαρ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟαΥΩ»ρΗέ£ ΚέΉΗρΑ ί³ο ΅³ρΉ Ώ« ω³έΗ αρ ³ιέγναυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³ρ»υαρ ΛέΉρΗέͺ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ΙαυΝνΗ ³ΫΉ ΅³ρΉ ΛέΉΗρΑ« ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ΓΗνΑ »υλ ΩΗ ω³έΗ Ρ³½³ραν Ο³ν»Ι³έ³£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά