21 March 2001

Έΰτ βΞΰπβΊκ Ίθ²άΞΪΰτάΰτΨͺ ΄ΰΘΰπΐ ψΊΌ

Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥ ψ»ρΗ ψ³ν³έαέ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώ« αρ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι λ»ρύΗέ·αν ½΅³Υν»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι£ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ο³ρΗωΑ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιανͺ γ»έω Ο³ραΥ »έΓ³Ήρ»Ι« Γ» ΛαλωΑ έρ³ Ω³λΗέ Ώ£ ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ §²ι³ναοΑ¦ λρο³σ³ναρ»έ ΡαρΉαραυΩ Ώ ³Ϋλ ³έ·³Ω Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι ³ρΟ³Ν³λΗραυΓΫαυέΗσͺ ΄»ρΩαυΉΫ³έ »ι³έΟΫαυέΗέ ψΗ ΰυ»λΓΗσ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ»ιαυ γΏ£

§ΈΰΞ²¦ δ²ξΆ²Ψ²μΰπ²Ξ²ά Κΰ±τΨ΄

§Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέΗσ¦ Ήαυρλ »Ο³Ν »υ ³έΟ³Λ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ έαρ ΛαυΩ΅ Σ»υ³ναρ»Ι£ άρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ γ»έ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ ³Ϋέ Ωο³ν³ΛαυΓΫ³Ω΅« Γ» ΟλΟλ»έ §νρ³έ»ρέ ³ίΛ³ο»Ι¦£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρ ΛΩ΅Η Ρέ³ρ³ναρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε ³ιέγναυΩ Ώ ³ΙΫαυρΗ ΅Η½έ»λΗέ£ Ίν ²Δ-αυΩ ³ρΉ»έ Ο³ο³ΟαυΩ »έ« Γ» ΛαυΩ΅Α Οαγν»Ιαυ Ώ §ΈαΟ³¦ Ο³Ω §Άρ³έΉ ΨαΙΗέΗ¦£ §κ³ ³έΙαυρη Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ¦«- ³λ³σ Ξ³ρ»έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ« αρέ Αλο ο³ρ³Νν³Ν Ιαυρ»ρΗͺ εΗοΗ ·ΙΛ³ναρΗ έαρ ΛαυΩ΅Α£ ²ΫΉ Ω³λΗέ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³λ³σ« Γ» ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΟαραίνΗ« »ρ΅ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Σ»υ³ναρνΗ ΛΩ΅Η Ο³½ΩΑ« ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ Ρ»έωΑ »υ ³ΫΙέ© §ΖλΟ ³ι³ΫΕΩͺ ω³έΗ Ή»ι ΩΗ³Ϋέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ »έ ΑέΓ³έαυΩ« ν³Υ Ώ Λαλ»Ι έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρ禣

ΠΨ²Ϊ²Ξΐ Έΰτπκ Ύ Ά²ΘΖκ §ΨΖ²κάΰτΒΪΰτάΖς¦

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλ Ϋ³έΑ γΡ»ρω»σ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν ³Ϋέ Ιαυρ»ρΑ« Γ» ΗέωΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ήαυρλ ·³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ κ³Ο³Ϋέ Ηρ αραίΩ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³ι³η³ρΟ»σ Ο³ρΉ³Ι Ωαο ϋρ»ρλ Ρρ³ε³ρ³Ον»ΙΗω §άαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗέ Ο³ρΝρ³Λο Ο³Ω Ηέγαυ Ώ Ή³ργέ³·αυΫέ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρΟ³εέ³ΟΑ¦ Ηρ ΡαΉν³ΝΑ« αρο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ εέΉ»Ι Ώ« Γ» ³Ϋλ ²Δ-έ εΗοΗ ΙαυΝ³ρνΗ« ω³έΗ αρ έ»ρΟ³ ³ίΛ³ο³αΧαν Η νΗΧ³ΟΗ γΏ Ρ³λέ»Ι Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ£

Ξπδ²Ξ²μ²πάΊπΖ ΄ΰΤΰψΖ ΠΊξψΊπΰμ

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« αρ 1044 Ορε³Ο³ν³ρέ»ρ Ηρ»έσ ΅αΥαω»Ι »έ« Γ» ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ Ηρ»έσ λοΗεαυΩ Ώ Ο³°Ω Ηρ»έσ Ορε³Οέ»ρΑ Ή³ρΣέ»Ι »νραε³Ο³έ αρ³ΟΗ« ϋ·ον»Ιαν« ϋρΗέ³Ο« §Ίνραλο³έ αυΫαυοΗ¦ ³ρο³Ήρ³έωΗσ« Ο³°Ω Ηέωέ³ΙαυΝ³ρν»Ι£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ §Ίνραλο³έ αυΫαυοΗ¦ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ³λ³σΗέ« Γ» Ηρ»έσ ³ρο³Ήρ³έωΑ έΩ³έ Σ»υαν Ηρ³σέ»Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέ»έ αυ έ³»υ« αρ ονΫ³Ι έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ Ο»ρε Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν γΏ Ηρ»έσ Ρ»ο£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ αυέΗ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέ£

Ψ³έρ³Ω³λέͺ §²ι³ναοΗ¦ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ£

μ²Π²ά ήΖπΚ²άΪ²άά ²θ²ζ²πΞΊΘ Ύ ΖπΊά Π²πς²ψάάΊΘ

Π³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« »ρ»Ο μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ §27¦-Η ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ λο³έΣέ³Ν ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑͺ Ηρ»έ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν »υ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ιΟ³ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗέ ν»ρη ο³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ μ© ήΗρΛ³έΫ³έΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ« αρ Ήρ³ Ο³ρΗωέ ³ι³ΫΕΩ γΟ³£

§μΖΞξΰπΖά²¦ Ύπ

Ψ³ροΗ 16-Η Ρ³Ω³ρΗ ³ι³ηΗέ ΏηαυΩ οε³·ρν³Ν θαυΩΗέΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ έΟ³ρΑ αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»ρ Ήρ³έ αυΥΥαρΉ³Ν Ιρ³οναυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²ΫΉεΗλαν §²ι³ναοΑ¦ λοαυ·αυΩ Ώρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ αΙαροαυΩ£ ς³ναω« ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫ³έ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»σΗέ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ χαρΣ³·»οέ»ρ£ Β»ρ»υλ« Ρ³ρΟ Ο³ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ« αρ §²ι³ναοΑ¦ αρ»υΏ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»ρ Λ³Γ³ρ»Ιαυ Ρ³Ϋ-ιαυΩΗέ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£

ϊπΖά²ς ήΰΰτ

ϊρ»ρλ ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ 3-ρΉ ο³ρ»ΙΗσΗέ ένΗρν³Ν οαέ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ Ηρ ΅³σΩ³έ ΛαλωαυΩ Ρ³ΟΗρΧ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ηέωέ³Ο³Ϋ³σΩ³έ« Ηέωέ³Ήρλ»υαρΩ³έ« Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗΩ³λοαν Ο³Ϋ³σΩ³έ¦ ο³ρΗέ»ρΑ£ δρέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ έ³»υ« αρ Ηρ»έω 2001Γ© Ο³ρ»υαραυΩ »έ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΗ³Ο³έ³σαυΩΑ« ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΩ³ο³ναραυΩΑ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η¦£ ²Ϋλ α·»ίέγαΥ Λαλω»ρΗσ Ρ»οα ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³λ³σ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ §ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ »υ α°γ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗέ« ω³Υ³ω³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ »υ α°γ ω³Υ³ω³Ο³έ Γίέ³ΩαυΓΫ³έΑ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ« αρΗέ Ρ³ηαρΉ»σΗέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ι»χ-Ι»σαυέ Ή³ΡΙΗΧΑ ΩΗ Ω³ρΉαυ έΩ³έ αοωΗ Ο³έ·έ»σ« ω³έ½Η Ρέγ»σν»σ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ΡΗΩέΑ£ άΩ³έ ο»λ³ρ³έΗσ ³εί³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Εεο³σ »υ ³λ³σ© §β·Ηο»Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ αέσ« ΅³Ϋσ αρ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ·Ηο³Ο Ώ« Ή³ χ³λο Ώ¦£

μ»ρηαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ρ»ο³ωρωΗρ ίααυ-Νρ³·Ηρͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώλορ³Ή³ΫΗέ ³λοΥ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£

²© Έ²΄²ΤΪ²ά

κδ²κμΰτΨ Ύ ²Ψά ΌΖάμΰπ²Ξ²άΖ ²Ϊςΐ

Ψαο ³ε³·³ΫαυΩ Ίρ»υ³έ ΟΕ³Ω³έΗ ²Ψά ΌΗέν³Ν αυΕ»ρΗ Ίνραε³Ο³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ραυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ, Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά-Η Ή»λε³έ³ο³έ ³Υ΅ΫαυρΑ: ΐλο έαυΫέ ³Υ΅ΫαυρΗ, ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Π³Ϋ³λο³έΑ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ ²Ψά-Η Ρ»ο ι³½Ω³Ο³έ αΙαροαυΩ: §Ίλ Ραυλαν »Ω, αρ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΟΛαρ³σνΗ »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΉ³ιέ³¦,- ³λ»Ι Ώ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ή»λε³έ³ο³έ ³Υ΅ΫαυρΑ:

ΖΘΠ²Ψΐ δ²ξΆ²Ψ²μΰπΐ ΠΰΆΰτΨ Ύ ΈδπΰςάΊπΖ Ξ²πΖψάΊπΐ

Ψ³λΗλαυΩ ·αρΝαΥ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΩΗ³Ο ·ρ³Ή³ρ³έΑ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ λο³σ»Ι Ώ ίαυρη ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η£ άαρ ·ρω»ραν ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο γ»έ Ρ³Ω³Ιρν»Ι έ³»υ Ήερασ³Ο³έ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ »υ Ήερασέ»ρΑ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έ£ ΈΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ έ³»υ Ή³λ³·ρω»ραν ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ ³ε³Ραν»Ιαυ ·αρΝαυΩ£ Ψ³ροΗ 17-Ηέ Ψ³λΗλ ω³Υ³ωΗ 6 »υ Πανο³ί³ο αυ κΗχ³έ ·ΫαυΥ»ρΗ Ήερασέ»ρΗέ ΅³ίΛν»σ 16 ³έαυέ 1060 Οοαρ ·Ηρωͺ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ »υ 7-8-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫ³έ Ή³λ³·ρω»ρ£ ά³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ψ³λΗλΗ ΓΗν 29 Αέορ³ο³ρ³ΝωΗσ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν³Ν Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έέ Ώ£ ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ 2001-2002 ΓΓ© αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ραυΩ Ω³λΗλσΗ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗέ ³ε³Ραν»Ι ³ένΧ³ρ Ή³λ³·ρω»ραν£

κ»χ. Ιρ.

6-πΈ μ²πβΰτΒΪΰτάΖςͺ Έ²ξ²Κ²ΌΰτΒΪΰτά

Κ© ²΅ανΫ³έΗ ³έν³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ή»Ο³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ άΆά 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩͺ αυλΩ³έ ν³ρΣ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο Ρ³λο³ο»σ άΆά Θρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³Ο μ³ρΉ³½³ρΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΑ Ρ³ρ·»Ιαν« Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ρρ³Ε³ρν»σ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι£ ΨΗ³Ϋέ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ·αρΝΑ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ν³ραυΫΓ£ ΞΆά-Ησ »υ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗσ »υλ »ρ»Ο Ω³έρ³Ω³λέ»ρ γΡ³ηαΥν»σ Χίο»Ι£ ΐλο γΧίον³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΛαλωΑ Ωαο Ω»Ο ο³ρν³ αυλΩ³έ ν³ρΣ»ρΑ Ρ³ίν³ε³ΡαυΓΫαυέ Ωαυοω γ³έ»Ιαυ »υ γΡρ³Ω³έ³·ρν³Ν αυλ³έαΥέ»ρ ε³Ρ»Ιαυ Ω³λΗέ Ώ£ ΐλο αραί Ιαυρ»ρΗ, ΛέΉΗρέ ³ιέγναυΩ Ώ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ρ»ο£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³ι³η §²ι³ναοΑ¦ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώρ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έαυΩ »υ ΠδΦΠ-αυΩ ·αρΝαΥ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ ΞΆά-Η ³έσΟ³σρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΄³σ³Ρ³Ϋον»Ι ΏΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ρ »υ ³ΫΉ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ³έέε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώρ ΉΗον»Ι£

ά© Π©

²ΨΊά Ζάβ Θ²μ Ύ« ΒΊ Θ²μ μΊπζ²ά²

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρΝ»λ Γ» ·έ³Ιαν Ι³ν³έαυΩ Ώ£ Έρ³έ έε³λοαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Γ»υ αοωΑ£ ΰρο»Υ ³ΫΉ αοωΑ §αοω Ώ ΉέαυΩ¦« οέο»λαυΓΫαυέέ αυ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ λΟλαυΩ »έ ³έέ³Λ³Ή»ε ³Χ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι£ ²έσΫ³Ι ί³΅³Γ ΅³Λο³ναρν³Ν Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ Ω³ρ½Ηέ »ρ»υΗ »ρ³έΗ Ώ ο³ΙΗλ αΥη ³ίΛ³ρΡΑ Ρ³Ϋασ£ ΖΡ³ρΟ»« θ© ψαγ³ρΫ³έΑ έ³Λ Ρ³ν³λοΗ³σ³ν« Γ» §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·αυΩ³ρέ»ρέ Ηέγε»λ »έ Ν³ΛλναυΩ£ Π»οα ΡΗ³σ³ν Ω³λέ³ναρ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρΗέ ε³ραυρ³Ν ³ιαΥη ΩΓέαΙαροαν© Ω³ρΉΗΟ ³ίΛ³οαυΩ ΏΗέ »υ αγ Γ» §Ι³σ ΙΗέαυΩ¦ Ηρ»έσ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ ίαυρη£ ά³Λ³·³ΡΑ ο»ΥαυΩ »½ρ³Ο³σρ»σ« αρ έρ³έσ ωΗγ »έ Λ³έ·³ραυΩ£ ΰυρ»Ωέ έρ³έω Ι³ν ε³ραΥέ»ρ »έ£ άρ³έσ ³ΫλαυΡ»ο»υ ΏΙ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ω³έΗ Ή»ι ψαγ³ρΫ³έΑ έ³Λ³·³Ρ Ώ« γ»έ Λ³έ·³ρΗ« §ΘΗέλΗ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ ΏΙ ·αυΩ³ρέ»ρ Οο³£ Φ³έ³ε³ρΡέ ΏΙ Ολ³ρωνΗ« Γαυέ»Ιͺ έαυΫέε»λ« »ρ»Λ³έ»ρΗέ ΏΙ ΟαίΗΟ Ο³ιέ»έ£ ²Ϋέε»λ αρ« ΡΗΩ³ Ω»ρ ΩΫαυλ Ω³ρ½»ρΑ ε»οω Ώ Ηρ³ρ ·ΙαυΛ Οαορ»έ« Γ» έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³ηαρΉέ αυρ Ώ Ω»Οέ»Ιαυ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ όρ³έλΗ³έ Ν³ΥΟαυΩ αυ Ν³ΥΟαυΩ Ώ« ΗλΟ Ω»ρ έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋέο»Υ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ώ ΙΗέαυΩ£ ²ΫλαυΡ»ο ΓαυΫΙ γ»έω ﳫ αρ Ω»°ρ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ Ο³έ³γ αοωαν Ν³ΥΟ»σέΗ αυρΗίΗ »ρΟΗρΑ© ΓαΥ Ω»ρ ΅αΙαρ Ω³ρ½»ρέ ³Ϋσ»ΙΗ αυ έαρ ·έ³ Ηρ ύρ³έλΗ³έ»ρΑ£ ΦΗίο Ώ« Ά»Υ³ρωαυέΗωΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ρΉΗΟ ε³οΩαυΩ ΏΗέ« αρ Ι³ν Ώ« »ρ΅ ³ίΛ³οαυΩ »έ£ ΖλΟ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ γ»έ ³ίΛ³οαυΩ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ γΡ³λΟ³σ³έ »ρ»υΗ« αρ Ι³ν Ώ« »ρ΅ έ³Λ³·³Ρέ Ώ ·³ΙΗλ »υ αγ Γ»« »ρ΅ ³ίΛ³οαυΩ »έ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά

΄²ΌΨ²Ππ²ή κΰΪ²ά

καΫ³έ Ηρ ΅αυΕΗγ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν ·ρ³ν»Ι Ώ »νραε³Ο³έ »υ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ίαυΟ³έ« λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι γΗ Ρ³λσρ»Ι Ηρ ο»ΥΑ ·ρ³ν»Ι£ καΫ³έ ωΗγ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ Λο³σν³Ν Χ³ρε»ρ« χαΛ³ρ»έΑ Ρ³ραυλο Ώ γΛο³σν³Ν Χ³ρε³ΓΓαυέ»ραν« αραέω Ηη»σέαυΩ »έ ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ ΛαΙ»λο»ρΗέΗ ω³έ³ΟΑ£ καΫ³έ ΙΗανΗέ Ο³ραΥ Ώ Ν³ι³Ϋ»Ι ΩλΗ »υ Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΗ ΙΗ³ρΕ»ω χαΛ³ρΗέαΥ£ άρ³ Ω»η Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ ϋΩ»·³-3 Χ³ρε³ΓΓαυέ« αρΑ ΩοέαυΩ Ώ ΣΟ³έ ΫαυΥΗ Ο³½ΩΗ Ω»η »υ Ο³έΛ³ρ·»ΙαυΩ Ώ λρο³έαΓ³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑ£ καΫ³έ ε³ίοε³έαυΩ Ύ ϋρ·³έΗ½ΩΑ έαρ³·αΫ³σαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ϋλο»αεαρα½Ησ£ καΫ³ΫΗ Ω»η Ο³έ ΅αΙαρ αυΓ ³ΩΗέ³ΓΓαυέ»ρΑ, έ³»υ B ΛΩ΅Η νΗο³ΩΗέέ»ρΑ« »ρΟ³Γ »υ σΗέΟ£ καΫ³ΫΗ Ο³ΓΑ Ρρ³ί³ΙΗ ³ΫΙΑέορ³έω Ώ ΟανΗ Ο³ΓΗέ« Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ« αυΩ ϋρ·³έΗ½ΩΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ Ι³Οοα½³έ£