21 March 2001

ΊΒΊ Ίκ βΊΨ« ΰτπΊΨά ΈΊΨ ΊΨ

²Ϋλε»λ Ώ Ωο³ΝαυΩ Ρ³Ϋ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ

²ρΉ»έ 8-ρΉ ο³ρΗέ Ώ« Ηέγ ²ΙΗΟ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Ώ£ ²Ω»έ ο³ρΗ ΦΨ έ³Λ³·³ΡΑ ε»οω Ώ Ρ³ίν»οαυ ΕαΥαν Ο³½Ω³Ο»ρεΗͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΩΗαυΓΫ³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ μ»ρΑέορν»Ιαυσ »ρΟαυ ο³ρΗ ³έσ ²ΙΗΟ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ ΕαΥαν Ρρ³νΗρ»σ ΦΨ-αυΩ£ Ψ»Ο Ε³Ω »υ ³ν»ΙΗ ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ έρ³ »ΙαυΫΓΑ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« αρ ³Ϋέ ³΅λορ³Οο ³ρν»λο Ώ »υ ³ΫΙέ£ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΩΗ³ε³Υ³Υ »ΙαυΫΓΗ ΩΗ³Ο ΅³ρΣρ έαο³έ Ώρ© §Ίρ»Ο ΩΗ 2-3 Ε³Ωαν εοο»σΗ ω³Υ³ωαν« Ώέͺ Ηέγ ο»λ³ͺ ½³ρΡαυρ»ΙΗ Ώρ¦£ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ 20-Ησ ³ν»ΙΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 9-Α ΦΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΑ£ μ»ρηΗέλ ·ρ»Γ» γΗ ΙΗέαυΩ ³ΫΉ ΛαρΡρΉΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ ά³Λ³ε»λ εΙ³έ³ναρν³Ν »ρΟαυ §Ρρ³ν³ιαυΓΫαυέ¦ »ΙαυΫΓέ»ρ Ρ»ο»υ»σΗέ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΛαλωΗέ« αραέω ΕαΥανΗ Γ»Ω³έͺ ΦΨ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ λ³Ραυέ χαΛ»σΗέ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ Ή»Ω£ κΨΞΞ-³Ο³έ α·αν Ώρ ³ιΙ»σαυέ ³ν³· λ»ρέΉΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο κε³ρο³Ο Κ³γΗΟΫ³έΗ Χ³ιΑ ₯έ³ ³Ω΅ΗαέΗέ Ωαο»σ³ν ΛραΛοͺ ν»ρ³ρΟαυέ αυλ»ρΗέ ·σ³Ν€© §©©© Μ³ι»ρΑ Οορ»σΗέ©©© Ά»ο³ιΑ χ³ΟαυΩ »έ©©© ²ΫΉεΗλΗ Οαέσ»εσΗ³έ»ραν ω³Υ³ωΑ Υ»Ο³ν³ρ»ΙΑ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ©©© Π»οα Ηέγε»±λ ε»οω Ώ έ³Ϋ»έω Ω»ρ Ρ»οέαρΉέ»ρΗ »ρ»λΗέ£ Ψ»έω Ω»ρ ΅αΙαρΑ αυΕ»ρΑ ον»Ι »έω ³Ϋλ ω³Υ³ωΗέ©©© Ίν χαΛ³έ³Ο ε³ίοε³έ»έω ³ΫΉ ΅αΙαρΑ« Ρ³έ·Ηλο έ³ΫαυΩ »έω« »ρ΅ Ω»ρ ³γωΗ ³ι³η αγέγ³σέαυΩ »έ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ©©©¦£ ²Ϋλ ΟαγΗ α·Ηέ ³Ϋέω³έ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο Ώρ Ή³ΡΙΗΧΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ« αρ Ν³χ³Ρ³ραυΩ ΏΗέ αυ ι»·Ι³Ω»έοΑ »ρΟ³ρ³σέαυΩ£ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο« χαΛω³Υ³ω³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ ΅³ρΣρ³σ³ν ³Ω΅Ηαέͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ά³Λ έ³« αρε»λ ΦΨ ³έΉ³Ω« Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ηέγαυ Ώ ³Ϋλ ΕαΥανΑ Ρρ³νΗρν»Ι« α±ρέ Ώ ϋρ³Ο³ρ·Α© §©©© Ίλ ·Ηο»Ω« αρ ³Ϋλ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ³έΑέΉΡ³ο Ρ³ν³ων»Ι »έ Ω»Ο έε³ο³Οανͺ ΑέΉΉ»Ω σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝαΥ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ©©© ΄αΙαρ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρέ ΏΙ Ν³·»Ι »έ Σ»ρ ΩΗηΗσ©©© ²Ϋλο»Υ Ο³ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·σ»Ιαυ ΩΗοαυΩ© Ά»ο³ιΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΅³σ³ρΣ³Ο λαυο Ώ£ ©©© Ζ±έγ Ώ αυ½αυΩ ερέ Κ³γΗΟΫ³έΑ© ε³ρ½³ε»λ Ωαο»σ»Ι Ώ ΗέΣ« ΛέΉρ»Ι« αρ έ³Λ³·Ναν ϋ·έ»Ω Ηρ»έ« γ»Ω Ο³ραΥ³σ»Ιͺ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³ΫλεΗλΗέ©©©¦£

ά© κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα ³ν³· λ»ρέΉΗ ΩΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο ΑέΉΩΗηΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³λ³σ© §Κ³γΗΟΫ³έΑ ά³ρ»ΟΗ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα ε»οω Ώ ³ορΧ³έ³ΟΑ ν»ρσέ»ρ αυ Ηέωέ³λε³έ ΙΗέ»ρ©©©¦£ κο»χ³έ ψΫαυρΟγΫ³έΑ« αρΗέ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΛαλωΑ« Γ» Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ³΅λο³ρΟο ³ρν»λο Ώ« ³λ³σ© §Ψ»ρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ ί³ο ΡΗ³έ³ΙΗ λΟλαυΩ »έ ωέέ³Ή³ο»Ι« ΅³Ϋσ »ρ΅ Ρ»ρΓΑ Ρ³λέαυΩ Ώ Ηρ»έσͺ Λ³ΛοαυΩ »έ ³½³ο Σ»υαν£ Κ³γΗΟΫ³έΑ Ή»Ω³·α·ΗΟ ΅³έ»ρ ³λ³σ« ΅³Ϋσ Ρ»έσ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ ν»ρ Ο³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ιαυͺ έ³ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ »Ο³ν£ Ζ±έγ Ώ« ³°Ϋ ΑέΟ»ρ« ω»½ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ ωέέ³Ή³ο»±λ« ύ»»ρν»±ρ· ³έ»λ« »Γ» ΅³έ »λ ³λαυΩ-Ω»Υ³ΉραυΩ« ΅³ρΗ »ΥΗρ Ιλ»Ι£ ©©© Ύέ Ω³ρΉΟ³έσ« αραέω ·αρΝ »έ ³έαυΩ« Ήρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ³·ρ»λΗν ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »έ ΅³έ»σέαυΩ£ ΰ±έσ ³έ»έ« αρ Ήρ³έ αγέγ³σέ»έ« σ»Λαο»έ¦£

Ίρ΅ »ΙαυΫΓέ»ρ Ρέγ»σΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή»Ω« ΦΨ έ³Λ³·³Ρ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΑ Ή³ρΣΫ³Ι Λαλ»σͺ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΅αΥαω»Ιαν© §Ίλ ³ΫΉεΗλΗέ »Ω« γ»Ω λΗραυΩ Γν³΅³έαυΓΫαυέ©©© Ίλ« αρε»λ ερ³ΟοΗΟ Χ³ρο³ρ³ε»ο« λαλΟ³ΙΗ Ν³έρ »Ω ο³έαυΩ Ώλ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ©©© ΆΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ο³Λν³Ν Ώ ω³Υ³ω³ε»οΗ Χ³ί³ΟΗσ« ΅έ³ναραυΓΫαυέΗσ« ω³Υ³ω³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ©©© Ό³έ·νΗ ΟΗρΧαυΩ ΅αΙαρΑ έρ³έω »έ« ·»οΗ Ραυέέ »έ χαωρ³σέαυΩ©©© ΊΓ» »λ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ω« αρ Ή³ Οϋ·έΗ Ω»½« Ο³ραΥ ΏΗ ·οέ»Ι Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ« ΅»ρ»Ι ³Ϋλο»Υ Ο³ρΩρ³σέ»Ι£ ©©© ²ΫλαυΡ»ο»υ ₯8 ο³ρΗ Ρ»οα- κ© κ©€ ί³ο ·αρΝέ³Ο³έ »έω ΙΗέ»Ιαυ£ ή³ο ΅³έ»ρ Ο³έͺ »λ ΑέΉαυέαυΩ »Ω« ΅³Ϋσ έαρΗσ »Ω ³λαυΩ« »λ Ώλ Σ»υΗ Ω³ρΉ »Ω« ΗΩ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ ΑέΟ³Ν Ώ©©©¦£

Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο Π³ΩΙ»ο Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ ΏΙΗ Ω»ΟΑ γΉΗΩ³σ³έ© §Ζέγα±υ »λ ·αιαυΩ« ΏΉ οαέαν ΛαλαυΩ ΟαΙ»·³έ»ρΗΉ ѻ念 §ΆαιαυΩ »ωͺ Ώλ γαυέ»Ω« Ώέ γαυέ»Ω« »λ Αλ»έσ »Ω©©© βΡ³λΟ³σ³« Η±έγ αυέ»ω ΅³£ ²λαυΩ »ωͺ §Λαλ»Ιαυ χαρΣ γαυέ»Ω« ΏΩασΗαέ³Ι »Ω¦« γΗ Ο³ρ»ΙΗ γΏ±£ ΊΥ΅³°Ϋρ« ΏΉεΗλΗ±έ »λ« ΅³ρΗ »ΥΗρ« Ώλω³έ Ω³ρΉΗΟ Ο³έ« ο»ΥΉ ½ΗηΗρͺ ΓαΥ αυρΗίΑ ·³ ³ίΛ³οΗ£ Έ³ Η±έγ Λαλ»Ιαυ Σ»υ ³£ Ψ³ρΉ »έω γΏ±« Ιαυι έλο³Ν ο³έαυΩ »έω¦«- ³λ³σ Π© Κ³γ³ορΫ³έΑ£

§©©© Ζ±έγ »Ω ³ρ»Ι« Ρα γ»Ω ΅ιέ³΅³ρ»Ι ω»½¦«- ΅»ΩΗσ Π© Κ³γ³ορΫ³έΗέ Ρ³ρσρ»σ ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΑ£ §²έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέΑ Ηέγω³±έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ιλ»Ιͺ §Ήαυρλ »Ω ·³ΙΗλ χαΥασ« ωΗγ Ώ ΩέαυΩ Ο³Λν»Ω¦£ Ξ³ΛνΗ« ν»ρη³έ³« Η±έγ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ Ή³£ Ψ³ρΉΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ Ηέγ αρ ΅³έ ο»λέ»Ι« »Γ» γ»λ Ο³ραΥ³έαυΩͺ αυρΗί ΅³έ¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ Π© Κ³γ³ορΫ³έΑ£

Ψαο 4 »υ ³ν»ΙΗ Ε³Ω»ρ ½λεαυΩ ΏΗέ« Η ν»ρηα γΉΗΩ³σ³έ ΅³ραΫ³Λρ³ο³Ο³έ, Ή»Ω³·α·ΗΟ »ΙαυΫΓέ»ρΗέ£ ξε³ναραυΓΫαυέ Ώρ« Γ» έΩ³έ §ΙΥα½ν³Ν¦ Ο»ρεαν ΏΙ Ο³ν³ρονΗ« γ»έ Ρ³ρσέΗͺ Γ» Ηέγαυ »έ Ο³έγ»Ι »υ Ηέγ »έ ³Ϋλω³έ ηαυρ Ν»ΝαυΩ« ³Ϋέ αρ ΩΗαυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ ³έΡαυΫλ ϋΥ³Ο Ώ£ Έ³ΡΙΗΧΗσ ³Ϋλ ν»ρηΗέ εαιΓΟαυΩΑ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ χαωρ-Ηέγ χαΛ»σ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ« αρ ί³ο ο»ΥΗέ ΩΗ Ρ³ρσͺ ΦΨ-έ ΙαυΝ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ« ΓαΥέν»σ ν»ρηαυΩ« αοωΗ νρ³ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ³ν³·έ»ρ §αγ¦ ³λ³σΗέ£ κ³ Ώ ε³οΟ»ρΑ Φ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά