§Π²Ψ²ΆΰτΨ²πΰτΨ ΞΐάξπμΖ Ζπ²Ξ²ά ΤΊΞ²μ²π¦

²ι³ΫΕΩ ·ρ³έσαυΩ γαυέ»σαΥ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ Υ»Ο³ν³ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω ΛέΉΗρ γ»έ Ήρ»Ι Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΗσ Ω³ρΉΗΟ ³έΉ³Ω³·ρ»Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ£

άρ³έω« ανω»ρ ΟΣ·ο»έ Ή³ιέ³Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³έΉ³Ω« Ιαυρη αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ο»έΓ³ρΟν»έ© §Ψ»έω ί³ο έ³Λ³έΣ³ΛέΉΗρ »έω ΙΗέ»Ιαυ »υ αυί³ΉΗρ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³έΉ»ε« ανω»ρ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »έ χαΛ»Ι£ ²ΫΉεΗλΗ Ω³ρΉΗΟ ο»Υ γ»έ αυέ»έ³ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ί³ο»ρέ »έ ³ΟέΟ³ΙαυΩ« αρ »°υ ΠΠΞ-Ησ« »°υ ΊΞΨ-Ησ αραί Γναν Ω³ρΉΗΟ ΟΣ·ο»έ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι£ ²Ϋέ »ρ»υ³σαΥ« έ³»υ ωαΥ³ρΟναΥ ΛΩαραυΩέ»ρΑ« αρ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ ³Ϋλϋρ ΠΠΞ-αυΩ »υ ΊΞΨ-αυΩ« Ηέγ-αρ Ο»ρε Ο³ρα±Υ »έ Ο³εν³Ν ΙΗέ»Ι έαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΐλο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗͺ ³έίαυίο© §ΰρανΡ»ο»υ ΠΠΞ-Ησ ΩΗ³Ϋέ ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ωέ»ρ Ήαυρλ γ»Ο³έ« ³ΫΙ γαρλ Ρα·Η ΠΠΞ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗσ Ήαυρλ »Ο³έ »υ ΑέΉ·ρΟν»σΗέ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅αυΩ »υ ³Ϋλϋρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗέ© »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« ΊΞΨ-Η »υ ΠΠΞ-Η ΩΗ³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ΩΗ³έί³έ³Ο γΑέΉαυέν»σ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΰγ ΅αΙαρέ ΏΗέ ΟαΥΩ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³Οαν ·έ³Ιαυέ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΛέΉΗρ Ο³ρ »ρΟρ³ε³ΡΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³ΫΗ ΩΗηασαν λο»ΥΝ»Ι έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ£ Ίν ΅αΙαρΑ γΏ« αρ ΑέΉ·ρΟν»σΗέ ΠΠΞ-Η Ω»η£ ²ΫΉ Ρ³ον³ΝΑ ³ΫΕΩ Ρ³ΟαυΩ αυέΗ ΑέΉ·ρΟν»Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η¦£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν« »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ έαρ³λο»ΥΝ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦ »υ ΠΠΞ-έ, αραί ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ »έ αυέ»έ³Ιαυ£ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ ³Ϋλϋρ ΠΠΞ-έ γΗ Ρρ³Ε³ρναυΩ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗσ« λ³Ο³Ϋέ« Νρ³·ρ»ρέ αυ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ Ριγ³Ο»ΙΑ ΩΗ ΅³έ Ώ« Ήρ³έω Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΑͺ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ£ ΐλο ΄³½»Ϋ³έΗ« ΠΠΞ-έ ³Ϋλϋρ ΙΗ³ρΕ»ω αυέΗ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ αρε»λ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ λο³έΣέ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ© §΄³Ϋσ γΗ Ηρ³·αρΝαυΩ« αρανΡ»ο»υ ΠΠΞ Υ»Ο³ν³ρΑ έί³έ³Ον»Ι Ώ ν³ργ³ε»ο έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« ΑέΉαυέ»Ιαν ΅αΙαρ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« αρ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ¦£ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ αρ»υΏ Ρ³Ο³ΉραυΓΫ³έ γΗ ·έ³ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»Ω« ω³έΗ αρ §³έΩΗη³ε»λ ΟΡ»ο»υΗ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ¦£

ΊΓ» ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ έ³Λέ³Ο³έ χαυΙαυΩ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ »υ Ηρ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ« Γ» έαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« ³Ϋλϋρ ³λαυΩ »έ έ³»υ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ώ §ϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ, »υ γ»έω ΑέΉαυέαυΩ ³Ϋέ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ« αρΑ αρΉ»·ρ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ¦£ δ³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ηρ»έω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »έ ΟραυΩ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ 1998-Ηέ ³η³Οσ»Ι »έ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ© §Παυλ³Ιαν« αρ »ρΟραυΩ ΟΗρ³Ο³έ³σν»έ Ιαυρη ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ« Ρ³οΟ³ε»λ Ηρ³ν³Ο³έ αΙαροαυΩ£ ΄³Ϋσ« σ³ναω« ³ΫΕΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ αοέ³Ρ³ρν»Ι« γΗ ³ε³ΡανναυΩ ϋρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέ¦£ ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ« §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ ³Ϋλϋρ Ή»ι γΗ ΉέαυΩ© §²ι³ηΗέ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ λο»ΥΝ»Ι Ο³Ϋαυέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ« ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρΑ αυέ³Ο ΟΙΗέΗ λο³έΣέ»Ι »ρΟρΗ ³ε³·³ΫΗ Ρ³έΉ»ε ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ¦£

Ζέγα±υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ ³ι³η³ρΟν»σ ω³Υ³ω³ε»οΗ ε³ίοαέΗσ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΉΗΩαυΩ ·ρ»Ι£ βΩαι³έ³έω« αρ ερέ ΄³½»Ϋ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο Ή³ιέ³Ιαυσ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³έσ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §ΠΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΊΞΨ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ« αρΗ Ε³Ω³έ³Ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³λσ»³·ρ»Ι Ώ §Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ³λ»Ι »Ω« αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα έρ³έ γΡ³ηαΥν»σ Ή³ιέ³Ι »ρΟρΗ Ο³Ϋαυέ³σΩ³έ »ρ³ίΛ³ναρΑ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« έ³Λ³·³ΡΑ Ή³ρΣ³ν Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ »υ »ρΟραυΩ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ α·Ηέ ³ν»ΙΗ λρν»σ£ Ίλ Ιαυρη Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »Ω Ρ³λσ»³·ρ»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ ²² Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ« αρ έρ³έσ ν³ο ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³Ω ΓαΥοναυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α£ Ίλ ³ΫΉεΗλΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ρ³λσρ»Ι »Ω »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ ΩέαυΩ »Ω έαυΫέ ΩοωΗέ£ Π³ν³έ³΅³ρ ΗΩ ³ΫΉ Ωαο»σαυΩΑ Ήαυρ γΗ »Ο»Ι έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ¦£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ώ έ³»υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³Ϋρ« έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΊΓ» ΑέΉαυέ»έω, αρ ³Ϋλϋρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρΑ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ Ώ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Η±έγ Ή»ρ »υ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ© §ΨΗ³έί³έ³Ο Σ»υ³Ο»ρε»Ι γ³ρΕ»« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρΑ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ Ώ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ »έ£ Π³Ω³·αυΩ³ραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ ΟΑέορνΗ£ ²Ϋλ ε³ΡΗέ ΑέοραυΓΫαυέΑ ΑέΟ»Ι Ώ ΗέΣ νρ³¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά