27 March 2001

ʺòÆܺðÀ êä²êàôØ ºÜ øàâ²ðÚ²ÜÆÜ ºì ²ÈƺìÆÜ

гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ۳ݳÉáõ »Ý ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ

øÆ àõ»ëÃÁ« áñÁ ÑÇÙ³ µáÉáñÇ ßáõñûñÇÝ ¿« üÉáñǹ³ÛÇ ³÷»ñÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ßÕóÛÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿£ ØÇ Å³Ù³Ý³Ï øÇ àõ»ëÃÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ù³Õ³ùÝ ¿ñ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë óɳÝáõÙ ¿ÇÝ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ íóñÇ »ÝóñÏí³Í ݳí»ñÁ£

²Û¹ ·»Õ»óÇÏ ÏÕ½ÇÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ÙÇÙÛ³Ýó »Ý Ùdzó³Í 40 ϳÙñçáí£ äñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ« »ñµ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ ϳÙñçáí áõ Ù³ÛñáõÕÇáí ϳåí»óÇÝ Ý³»õ Ù³Ûñó³Ù³ùÇÝ£ ²Û¹ ϳÙáõñçÁ Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓ³í γñÇµÛ³Ý ³í³½³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳ£

ì³ßÇÝ·ÃáÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙ»ó ÏïñáõÏ ÙÇçáóǪ 1983é üÉáñǹ³ÛÇ Ùáï ÙÇ ³Ýó³Ï»ï ë³Ñٳݻó ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ© ëïáõ·»Éáí ³ÝËïÇñ µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ »õ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ£ ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ 20 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó Ñ»ñûñ ³é³ç³ó³Ý« ˳÷³Ýí»ó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ« ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ññ³Å³ñí»É áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£

ÎÕ½ÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ¹³ï³ñ³Ý« ù³Ý½Ç Çñ³íÇ׳ÏÝ Çñáù ³Ýëáíáñ ¿ñ£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù« áñ г۳ëï³ÝÇ áã û ë³ÑÙ³ÝÇÝ« ³ÛÉ Ý»ñëáõÙª ê»õ³Ý-ºñ»õ³Ý Ë×áõÕáõÙ ³Ýó³Ï»ï µ³óíÇ áõ ëÏë»Ý ëïáõ·»É ê»õ³Ý³ ÏÕ½áõó ¹áõñë »ÏáÕ ó³Ýϳó³Í Ù»ù»Ý³ »õ ³ÝÓݳ·Çñ å³Ñ³Ýç»Ý£ ¸³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÏÕ½ÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ û·ïÇÝ ã¿ñ£

´³Ûó ǽáõñ ã¿« áñ øÇ ²ñßÇå»É³·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ë»óÇÝ»ñ£ Æñ»Ýó ѳٳéáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ½ÇçáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݪ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ²Ù»ñÇÏ³Ý ã¿ñ ³Ýϳ˳ó»É« Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇݪ Íáí³ÛÇÝ Ë»óÇÝ»ñ Ïáõï»Ýù« µ³Ûó ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·³íáñÇÝ ã»Ýù »ÝóñÏíÇ£

ºí 1983é ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ øÇ ²ñßÇå»É³·Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ÝáõÛÝÁ« ÇÝã Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó£ øÇ àõ»ëÃÇ ù³Õ³ù³å»ï ¸»ÝÇë àõ³ñ¹ÉááõÝ Ñ³í³ù»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »õ ϳñ¹³ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁª ³Ûëûñ Ù»Ýù ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³½ÙÇó« ¹³éÝáõÙ »Ýù ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ »õ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ£ Æ Ñ³í³ëïáõÙÝ Çñ»Ýó ³Ûë é³½Ù³ßáõÝã Ùï³¹ñáõÃ۳ݫ Ë»óÇÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³½·»ëï ѳ·óñÇÝ áõ ·ÉËÇÝ ç³ñ¹»óÇÝ Ïáõµ³Û³Ï³Ý ѳóÇ µáùáÝÁ£

´³Ûó زÎ-Ý áõ ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳëóñÇÝ ×³Ý³ã»É ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý½Ç ³ÛÝ ß³ï ϳñ× ï»õ»óª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñá廫 áñÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³å»ïÁ ѳÛïÝ»ó øÇ àõ»ëÃáõ٠ͳé³ÛáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ Íáí³Ï³ÉÇÝ« áñ Ê»óÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ« µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ÃáÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ³Ýó³Ï»ïÇ å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

ì³ßÇÝ·ÃáÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³óñ»ó ³Ýó³Ï»ïÁ« µ³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ãÇ ïí»É ÷áÕÁ áõ ݳ»õ Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ê»óáõ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý»Éª ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñÇó Ù»Ýù ³Ýç³ïí»É »Ýù« ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÇ µáÕáù»É ¹ñ³ ¹»Ù« áõñ»ÙÝ µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí Ù»Ýù ²ÜÎ²Ê »Ýù£

ºí Ë»óÇÝ»ñÝ« Çñáù« å³Ñå³Ý»É »Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁª áõÝ»Ý ½ÇݳÝ߳ݫ ¹ñáß« áñÇ íñ³« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Íáí³Ë»óÇ ¿ å³ïÏ»ñí³Í« ÏÕ½Ç ÙïÝáÕÝ»ñÇÝ íǽ³ »Ý ï³ÉÇë »õ« í»ñç³å»ë« áõÝ»Ý Ê»óÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ³ÝÓݳ·ñ»ñ« áñáÝóÇó ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óÇ« áñÁ ³ÝÓ³Ùµ ϹÇÙÇ øÇ àõ»ëà ϳ٠÷áëïáí ¥ÙÇ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÙÇçáóáí« »Ã» ݳ ѳٳӳÛÝÇ ï³Ý»É¤ ÏáõÕ³ñÏÇ »ñ»ù Éáõë³Ýϳñ« Éñ³óí³Í ¹ÇÙáõÙ »õ 109 ¹áɳñª 9 ¹áɳñÁ ³é³ùÙ³Ý í³ñÓÝ ¿« ÇëÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿ 100 ¹áɳñáí ¿É ã׳ݳãí³Í ³Û¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É£

Æñ»Ýùª Ë»óÇÝ»ñÁ« åݹáõÙ »Ý« û Çñ»Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ ׳ݳãáõÙ »Ý γñÇµÛ³Ý ³í³½³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ï»ëÝ»ÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝ ½³ñÙ³ÝùÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ« ÇÝã Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ ï»ëÝ»ÉÇë£

Ø»Ï ³ÙëÇóª ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ« ÇÝãå»ë »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É øÇ àõ»ëÃáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»Í ßáõùáí Ýßí»Éáõ ¿ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ñóϳݪ 19-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ£

ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ë»óÇÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ£ »»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ø»ñÇ ø³í³ÝáÝ Ë»óÇ ã¿« µ³Ûó ÍÝáõݹáí üÉáñǹ³ÛÇó ¿ »õ É³í ·ÇïÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£

àõ« ÙÇ·áõó»« Ññ³íÇñ»Éáí ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ Ê»óÇÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ« áõ½áõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýó »ñÏáõ µ³Ý óáõó³¹ñ»É£

²é³çÇݪ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý ¹ñáßÁ« ½ÇݳÝß³ÝÁ« ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ »õ ³ÝÏ³Ë »Ý ѳٳñáõÙ Çñ»Ýóª ½áñù»ñ ÙÇ Ùïóñ»ù Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù ³é³Ýó Ýñ³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý áõ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ£

ºñÏñáñ¹ª ï»ë»ù û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·áõï ù³Õ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇóª ³ÝÓݳ·ñ»ñ »Ý í³×³éáõÙ« ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ »Ý Ññ³íÇñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ѳÛïÝÇ í³Ûñ »Ý ¹³ñÓñ»É Çñ»Ýó ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ó»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýá±õÙ©©©

²Ûá« ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÇ ï»Õ γɳßÝÇÏáí áõ ßñç³÷³ÏáõÙ« Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õª Íáí³÷ÝÛ³ ï³ù ³í³½ áõ ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ »½ñáí ë»ñý ³ÝáÕ ä³Ù»É³ ²Ý¹»ñëáÝÝ»ñ£

ÆÝãáõ« ÇÝãáõ »Ý ³Û¹ù³Ý ѳٳé Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ ä³ñáݳÛù« áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳé»Éª »±ñµ »ù í»ñç³å»ë ѳÝÓÝí»Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ£

²ðØºÜ ¸àôÈÚ²Ü,
§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï