27 March 2001

غΠî²ðÆ ²è²æª ÆÜâäºê ²Úêúð

¸àôª ܲʲð²ð« ºêª ܲʲ¶²Ð

вÜð²Ð²ì²øÆ Îàâ

²êºÈÆø âàôܺð

¶Ü²òºø ´ÆÈÆêÆ ºì вðòðºø

Ð²Ú ºì èàôê ÎàØàôÜÆêîܺðÆ ´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜ

ÊàôØ´À ÎêîºÔÌìÆ

ʲ´ÆÈ ºÜø« ʲ´àôØ ÆÜø àô äÆîÆ Ê²´ÆÜø

øÜܲðÎìºÈ ºÜ ²ÚòºðÀ

öàÔºðÀ ´²Ä²ÜºÈàô IJزܲÎÀ

вìºðÄ²Î²Ü Ð²ðòÀª ƱÜ⠲ܺÈ

ʺòÆܺðÀ êä²êàôØ ºÜ øàâ²ðÚ²ÜÆÜ ºì ²ÈƺìÆÜ

§ÈùáõáÕ« ÁÝÏÕÙáõáÕ »ñÏÇñ ÙÁ¦

вÚî²ð²ðàôØ ºÜ

àðàÞ ä²ÞîàÜڲܺðÆ ²ÂàèܺðÀ ÖàÖìàôØ ºÜ

²ß˳ï³Ýù ÉÇÝǪ ÃáÕ Ãáõݳíáñ ÉÇÝÇ

´Ü²Î²Ü ÈàôÚê êî²Ü²Èàô ²ÎÜβÈÆøàì

àõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó

´ðÆî²Ü²Î²Ü Þ²´²Â вڲêî²ÜàôØ

ØñóáõÙ »Ýù µáÉáñë

§ÎÚ²±Üøê ä²îغئ

îºÔºÎ²¶ÆðÀ ܲºì ÎîðàÜ ¾

öáñÓáõÙ »Ý »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»É

¶ºÜºîÆΠֶܲIJØ

Æð²ÜÆò ´ðÆî²ÜƲª ÐüÜ-Æ Ðºî

öÀÂÆ-öÀÂÆܪ Üö²Î-àôØ

êä²êºÈÆø

²ÉÇ»õ-øáã³ñÛ³Ý 18-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ¥øÇ àõ»ëÃÇó »õ ØáëÏí³ÛÇó Ñ»ïᤫ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ£ ÆëÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ
ϳñ¹³ó»ù

§Þ³µ³ÃûñÛ³ÏÇ íï³Ý·Á¦

ä³ñ½íáõÙ ¿ª áñù³¯Ý Ñ»ßï ¿ñ ³Ù»Ý µ³Ý£ ܳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ã¿ñ ³Ýó»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÕïáïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ£ ¶áõó»»õ Ùï³Íá±õÙ ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ éÇëÏ ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ© 㿱 áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÕ»ÉÁª ϳñáÕ ¿ñ ¹Çïí»É Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙ£ Üáñ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ éÇëÏ ³ñ»ó »õ ѳë³í ³Ý³ÏÝÏ³É ³ñ¹ÛáõÝùÇ© ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ« »õ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ͳé ϳ٫ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« Ãáõ÷ ïÝÏ»Éáõ£ àã áù ãÇ ÅËïáõÙ« áñ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ÑÇÝ« ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí© ¹åñáóÝ»ñÇ »õ µáõÑ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³¹ñí»É ¿ Çñ»Ýó ë³Ý»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ£ ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ѳëϳݳÉÇ ¿« ëϽµáõÙ ¹³ ³ñ»É »Ý ïѳ×áõÃÛ³Ùµ£ ê³Ï³ÛÝ« áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ѳٳÏí»óÇÝ ³ÝÑáõÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ£ ÐÙáõï ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª ³Ûë ·áñÍáõ٠ϳٳó-ϳٳó Ý»ñ·ñ³íí»ó ݳ»õ ³í³· ë»ñáõݹÁ« áñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ Ù³ùñáõÙ »õ ͳé³ïáõÝÏ ¿ñ ³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ« ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇ£ ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ« ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ßáõïáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áÕç ³ß˳ïáõÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ù»Ý ß³µ³Ã ÏÙ³ùñÇ Çñ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ« ÏÉí³Ý³ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ« ͳé»ñ ÏïÝÏÇ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÝ ¿É ϳëý³Éï³å³ïÇ£ ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ §µ³Ûó¦ ¿É Ï³© ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ« áõ½³Í-ãáõ½³Í« Ù³ñ¹ÇÏ ÏëÏë»Ý Çñ»Ýó ѳٳñ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ ï»ñÁ© Çñ ïÝÏ³Í Í³éÇ ï»ñÁ« Çñ Ù³ùñ³Í ÷áÕáóÇ ï»ñÁ£ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÁ ÝÙ³Ý íï³Ý· ãáõÝ»ÇÝ« áñáíÑ»ï»õ å³ñï³¹ñí³Í ¿ÇÝ »õ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ: ÐÇÙ³ ³ÛÉ ¿© Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳٳíáñ£ ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïÝï»ëí³ñ»É ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ë»ÉùÝ»ñÇÝ ÷ãÇ£ Üñ³Ýù ÏëÏë»Ý å³Ûù³ñ»É Çñ»Ýó ·Ýí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ͳéÇ Ñ³Ù³ñ« ëïñÇå-³ÏáõÙµ ϳ٠ϳ½ÇÝá ¹³ñÓí»ÉÇù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³Ý ѳٳñ£ ºí ³Ý·³Ù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ Ï³ñáճݳ ³Û¹ ïáÝáí ѳÛï³ñ³ñ»É© §ÂáÕ µáÕáù»Ý, áñù³Ý áõ½áõÙ »Ý¦£ гñóÝ ³ÛÝ ¿ª ·Çï³Ïóá±õÙ ¿ Çñ ѳٳñ Ñ»é³ÝϳñÁª ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+17+19
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+10+15
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +13+18
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14+19
$1
545.79
DM1
248.98
PP1 19.00
Ðݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ù³ÝñáõùÝ»ñáõÙ« ù³Ý ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ£
© üàôȺð