27 March 2001

ΰυλ³έαΥέ»ρέ ³έο»ΥΫ³Ο »έ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ

ΐέΉαυέν»Ιαν Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έͺ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ³ι³ηΗέ ϋρέ ΗλΟ ο»Υ»Ο³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ αυλ³έαΥέ αυέΗ έ³»υ Ηρ³ναυέωέ»ρ« αραέσ Ω³λΗέ αγ αω γΗ ο»Υ»Ο³σέαυΩ£

ΰυλ³έαΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ ³Ωρ³·ρν³Ν »έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η« αρΗ 40-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν Ώ ³Ϋλε»λ© αυλ³έαΥέ»ρέ Ηρ³ναυέω αυέ»έͺ

³€ ϋ·ον»Ι Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν Ιλ³ρ³έέ»ρΗσ« Ι³΅αρ³οαρΗ³έ»ρΗσ« ·ρ³Ή³ρ³έΗσ »υ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ« ³ιαΥη³ρ³ρ³Ο³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αυ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρέ»ρΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ³ΫΙ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ, ΅€ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσαυΩΑ Ρ³Ω³ο»Υ»Ιαυ »ρΟραρΉ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσΩ³έ Ρ»ο »υ λο³έ³Ιαυ »ρΟαυ αρ³Ο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ, ·€ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ ³ι³η³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΑέορανΗ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ, Ή€ λο»ΥΝ»Ιαυ λαυΫέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ γΡ³Ο³λαΥ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ, »€ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν Ρ³Ω³ο»Υ»Ιαυ αυλαυσαυΩέ αυ ³ίΛ³ο³έωΑ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ραυΩ£ μ»ραΡΗίΫ³ΙΗσ ½³ο« αυλ³έαΥΑ Ο³ραΥ Ώ ε³Ρ³έη»Ι« αρ Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ον»έ£ ά³ Ηρ³ναυέω αυέΗ« ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΩΗο γΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« ε³Ρ³έη»Ι Ιρ³σαυσΗγ ωέέαυΓΫαυέͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£ κ³ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ηρ³ναυέω Ώ« αρΗσ« λ³Ο³Ϋέ« ί³ο ωγ»ρέ »έ ϋ·οναυΩ£

ΊδΠ-Η ι»Οοαρ θ³ΉΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §αυλ³έαΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Λ³ΛοναυΩ »έ έρ³έσ ε³λΗναυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ Ζρ³ναυέωΗσ ε»οω Ώ ϋ·ον»Ι »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρ»Ι¦£ θ»ΟοαρΑ γΑέΉαυέ»σ« αρ αυλ³έαΥέ»ρΗ ε³λΗναυΓΫαυέΑ Ο³εν³Ν Ώ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ γΗΩ³σαυΓΫ³έ Ρ»ο£ άρ³έω έ³»υ ν³Λ»έαυΩ »έ« αρ Ή³λ³ΛαλΗσ ΅αΥαω»Ιαυ Ο³Ω έρ³έ Ή»Ω Ήαυρλ ·³Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώ Ωαο³Ο³ ωέέαυΓΫ³έ Ο³Ω λοαυ·³ρωΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έ΅³ν³ρ³ρ Ο³Ω ΏΙ« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« σ³Νρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ λο³έ³Ι£ θ© Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ §αυλ³έαΥΗ ³ρΉ³ρ³σΗ ΅αΥαωΗ Ή»εωαυΩ Ω»έω §ΓΗΟαυέω ΟΟ³έ·έ»έω¦£ καναραΥέ»ρέ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ Ή³λ³Λαλ Αέορ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ο³ραΥ »έ ε³Ρ³έη»Ι« αρ Ή³λ³Λαλέ αυέ»έ³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·Ηο»ΙΗω αυ Ω³Ο³ρΉ³Ο£ δρέ Ψ³ροΗραλΫ³έέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώρ ΙλαυΩ« αρ Ηρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ο³έ Ή³λ³Λαλέ»ρ« ανω»ρ ΅³ν³ρ³ρ ·Ηο»ΙΗωαν ³έ·³Ω γ»έ ³ε³ΡαναυΩ αυλ³έαΥέ»ρΗέ£ άΩ³έ Ή»εωαυΩ ³ι³η³ρΟ»σ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιͺ Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ιαν« αρ Ηρ»έω ί³ο §Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »έ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ¦£ ²Ϋλ ε³ο³λΛ³έΑ Γ»ρ»υλ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ωα½Ηγ γΏ« ω³έΗ αρ, »Γ» ονΫ³Ι Ή³λ³ΛαλΑ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ αγ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ραν Ή³λ³ν³έΉαυΩ Ώ« ³ε³ »ρ»υΗ αυέΗ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ« αυΩ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΗσ αυ ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ ϋ·οναυΩ Ώ£

ήαυοαν ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ιαυ §Έ³λ³ΛαλΑ αυλ³έαΥΗ ³γω»ραν¦ Ρ³ρσ³Γ»ρΓΗΟΑ« αρΗ έε³ο³Οέ Ώ ΗΩ³έ³Ι Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρναΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ηρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΉΕν³ρ Ώ Οι³Ρ»Ι« Γ» ω³έΗ αυλ³έαΥ ³έΟ»ΥΝαρ»έ Οε³ο³λΛ³έΗ£ Π³Ω³Ιλ³ρ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ §Ίνρ³λΗ³ΫΗέ¦ͺ Ήρ³Ω³ίέαρΡ λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν« αρε»λ½Η ΙαυΫλ ΑέΝ³ΫΗ §ΰυλ³έαΥΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ·ρωαυΫΟΑ£

²ά²ΠΖξ κξΊφ²άΪ²ά