ȲöºÈ ºÜ àâ ØƲÚÜ Ø²¼àôÂÜ àô ¶²¼À

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ßáõïáí Ïëï»ÕÍíÇ 1992-94 Ãé Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»éáñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí« áñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ïå³ñ½íÇ« áñ ݳËáñ¹ ѳÝó³íáñ é»ÅÇÙÁ ³É³Ý»É »õ Ã³É³Ý»É ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³Ëáë³ËóÇÏÝ»ñ£

ÆëÏ á±í ¿ Mr© øáã³ñÛ³ÝÁ

§ÀÝïñí»Éáõ å³ÑÇó »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ͳÛñ³Ñ»Õ é»ýáñÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦« §Ü³Ë³·³ÑÁ ãÇ ßñçÇ ³ß˳ñÑÁ¦£ ²Ñ³« ³ÛëåÇëÇ í»ñݳ·ñ»ñáí Ýß»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ£ Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ÙdzӳÛÝ »½ñ³Ï³óñÇÝ« áñ äáõïÇÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ë»É ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý é»ýáñÙÝ»ñÇÝ£ ܳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá äáõïÇÝÇó ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ ¥å³ï³Ñ³µ³ñ ã¿ñ ³é³ç³ó»É §Who is Mr© Putin¦ ѳñóÁ¤« å³ñ½í»óª ѻճ÷áË³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇ ¹»Ù ¿£ èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³ñӳݳ·ñ»ó« áñ äáõïÇÝÇ µéÝ³Í ·ÇÍÁ §áëÏ» ÙÇçÇÝÝ ¿¦£ »»õ Çñ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù äáõïÇÝÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ §Ã³÷ ѳí³ù»Éáõ¦ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ áÕç ³Ýó³Í ï³ñÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñÏÇñÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó §Ã³÷ ѳí³ù»Éáõ¦ áõÕ»·Íáí£ ÆëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ É׳óÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ£

¶áõó» û ûñÇݳã³÷ ¿« áñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý ·³ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ£ ºÉóÇÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í äáõïÇÝÁ« î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ øáã³ñÛ³ÝÁ£ ²Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ Ù³ùáõñ ѳßí³ñÏ© Ù³ñ¹ÇÏ Ñá·ÝáõÙ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« é»ýáñÙÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ï³ï³ÏÉǽÙÝ»ñÇó »õ Ó·ïáõÙ »Ý ѳݷÇëï« Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé áõ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ£ äáõïÇÝÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ÛëåÇëÇ ÏÛ³Ýù Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿« øáã³ñÛ³ÝÁª á㣠´³Ûó ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý£ »° Ù»ÏÁ« û° ÙÛáõëÁ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ óñ»É ¸áõÙ³Ý »õ ²Ä-Ý« û»õ ¹ñ³ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï »Ý£ ºñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ÃáÕ»óÇÝ ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ© DZÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« »Ã» »ñÏñáõÙ É׳óáõÙ ¿£ ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñÏáõëÝ ¿É µÝ³½¹³ÛÇÝ í³Ë »Ý ½·áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý é»ýáñÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÇó£ îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ èáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ³é³çÇϳ 2 ï³ñáõÙ è¸-áõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ã»Ý ëå³éÝáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« äáõïÇÝÝ ³é³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ ·Ý³É ͳÛñ³Ñ»Õ ù³ÛÉ»ñÇ© èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹»é»õë ѳñáõëï »ñÏÇñ ¿£ øáã³ñÛ³ÝÁ ãáõÝÇ äáõïÇÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó ϳéã»ÉÁª Ç íÝ³ë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ« ݳ˻õ³é³ç µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³£ È׳óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áÝ» ѳëÝ»É ³Û¹ §áëÏ» ÙÇçÇÝÇݦ£ г۳ëï³ÝÁ ëñ³ÝÇó ¹»é ß³ï Ñ»éáõ ¿£ ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »ñ·»ñáí« áñ û §Ð³Ùµ»ñ»ù« »õ ÏÛ³ÝùÁ Ϲ³éݳ ëù³Ýã»ÉǦ« »ñÏÇñÁ ¹áõñë ã»ë µ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó£