28 March 2001

º±ð´ ¾ ìºðêÎêìºÈàô ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíÇ ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó« û å³ßïáݳå»ë ¹»é ûñ Ý߳ݳÏí³Í ã¿© §Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë« ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Í³Ýáõóí³Í 㿦£

ÆêÎ ²ÄØ-àôØ ²ð¸ºÜ Ê²Ô²Ô ¾

²ÄØ-Çó ï³ñ³Ýç³ïí³Í ²ÄÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿« û Çñ»Ýó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ²ÄØ-áõÙ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É© §Æñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳñÙ³ñí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ²ÄØ-Ý áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãù³Ý ÇÝÓ ¿ ѳÛïÝÇ« í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí« ²ÄØ-áõÙ Ù»ñ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ« ѳݷÇëï ųٳݳÏÝ»ñ »Ý ëÏëí»É£ ²ÛëÇÝùÝ« ³ÛÝ ·ÇÍÁ« áñ 1998-Çó áñ¹»·ñí»É ¿ñ ²ÄØ-áõÙ« ϳñÍáõÙ »Ù« ³ÛÅÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ »õ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£ γñ¹³ó»ù

ºì ¸²ðÒÚ²È âβ ²ÚÜ îԲزð¸À

Ü»ñùÇÝ ´³½Ù³µ»ñ¹ ·ÛáõÕáõÙ çñÇ Íáñ³ÏÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ ·áñͳ¹Çñ »õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ϳñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñª ÙÇ ÏÇÝ Ùáï»ó»É ¿ñ í³ñã³å»ïÇÝ áõ µáÕáù»É« û 10 ï³ñÇ ¿« ÇÝã µ³Å³Ýí³Í ¿£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ áõë»ñÁ ÃáÃí»É ¿ñ« û ÇÝùÝ Ç±Ýã åÇïÇ ³ÝÇ£ ÎÇÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ µáÕáù»É« ûª §â»Ù ϳñáõÙ« û ÙÇ Í³é ïÁÝ·»Ù¦£ ì³ñã³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ѳñóáí© §Ò»ñ ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ Ñ³ï ïÕ³Ù³ñ¹ ãϳ±ª ·³ ïÁݷǦ£

§äÈÚàôê ¾ÈºÎîðÆüÆβòƲ« î²ÈÆê ¾ ÆÜâ-à𠴲ܦ

§Ì³ËíáõÙ »Ý »ñÏñÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦«- ÏñÏÇÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ« »õ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

¾²Î²Ü ²è²æÀܲò

Þ³µ³Ã ûñÁ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý Ùáï»Ý³É ºÎØ Ý³Ë³·³Ñ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇݪ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ»éáõ ¿ñ í³Ý»É ûå»ñ³ïáñÇÝ« ³ë»Éáíª §¾¹ ï»É»íǽáñ¹ ¿Ý ÏáÙ ï³ñ¦£ Üß»Ýù« áñ 1999-ÇÝ ºÎØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõ٠سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ §ï»É»íǽáñ¦ ¿ñ ³Ýí³Ýáõ٠ݳ»õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÁ£

ÊàêàôØ ¾ ØƲÚÜ Æð ²ÜàôÜÆò

γñëÇ »õ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó å³ñ½³µ³Ý»É« û ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã û ݳ˳·³ÑÇ« ³ÛÉ ³ÝÓݳå»ë Çñ ï»ë³Ï»ïÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝãáõ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ãÇ ³Ýáõ٠ݳ»õ Çñ ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë ¹³ ãå»ïù ¿ ³Ý»Ù »õ ã»Ù ³Ý»Éáõ£ ¶ñ³·»ï Ù³ñ¹Á ·ÇïÇ£ àõ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿¦£

îºÔ²Þ²ðÄ

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»Ýù£ »ñ»õë, ¹³ ãÇ ³í»É³óÝÇ Ýñ³Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ:

²ÈƺìÀ øàâ²ðÚ²ÜÆ Ø²ØàôÈÆ ø²ðîàôÔ²ðÀ â¾

üÉáñǹ³ÛÇ øÇ àõ»ëà ù³Õ³ùáõÙ Çñ Ñ³Û å³ßïáݳÏÇó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó Ñ»ïá л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ì³ßÇÝ·ÃáÝ »õ ³ÛÝï»Õ í³ñ»Éáõ ¿ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ« Áëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç »ñ»Ïí³ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÁ« ѳí»É»Éáí« Ã» ²ÉÇ»õÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ« ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ÏÙݳ 10 ûñ£ гÛïÝÇ ã¿« û ³ñ¹Ûáù èáµ»ñï øáã³ñÛ³±ÝÝ ¿É ¿ øÇ àõ»ëÃÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ì³ßÇÝ·ÃáÝ Ï³Ù ³ñ¹Ûáù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ£ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ »ñ»Ï Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñáõÅÁ ëå³éíáõÙ ¿£ ²ÉÇ»õÁ Ýᯐ ¿© §èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ë»É ÇÝã áõ½áõÙ ¿£ ºë ¿É ϳñáÕ »Ù ³ë»É ÇÝã áõ½áõÙ »Ù£ àõëïÇ« »ë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÎÇ»õáõÙ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

è¸-Ü ²¸ð´ºæ²ÜÆ ¸ºØ âÆ Îð²ÎÆ

§ì³ßÇÝ·ÃáÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ùÇáõ»ëÃÛ³Ý ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ, Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É »õ Çñ³Ï³Ý ¿ íï³Ý·Á« áñ øÇ àõ»ëÃÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §ø»Ù ¸»õǹ 2000¦£ ºí »Ã» ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏëí»Ý« ³å³ ²ØÜ-Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ïñ»É ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ âÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É« áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ³½¹»óÇÏ áõÅ»ñ« áñáÝó ¹³ µ³í³Ï³Ý Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝǦ«- Ýß»ó ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁª ÑÇß»óÝ»Éáí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ éáõë- ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ëñáõÙÁ£ ܳ ݳ»õ ÑÇß»óñ»ó è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ëñ³ÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ ½»ÝùÁ »ñµ»ù ãÇ Ïñ³Ï»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù£

ê»÷© Éñ©

ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÀ ºÔºÈ ºì ØÜàôØ ¾

²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Çó Ãíáí 77 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »ñ»Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ© §Ø»Ýùª Ý»ñùáëïáñ³·ñÛ³ÉÝ»ñë« Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ §Ø³ñïÇ 22¦-Ç Ë³Ûï³é³Ï ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ í×éÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠׳ճí³Ý¹³ÏÝ»ñÇ »ï»õáõ٠ѳÛïÝí³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë« ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Ø»ñ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ »Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ áõ ¹ÇÙáõÙ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ѳÛïÝ»Éáí« áñ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹³ñ í×ÇéÝ»ñÇó« ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ áñå»ë ³½·Ç Ñ»ñáë »õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áõ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áË ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦£

ö²êî²´²ÜܺðÀ ÎìÆÖ²ðκÜ

²Ûëûñ« ųÙÁ 13-ÇÝ« λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÏÉëíÇ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ËáõÙµ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûó³å³Ñ³ÝçÁ£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ£ ²ÛÝ« áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ »Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« ݳ˳¹»å ¿ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñáõÙ£

ê»÷. Éñ.

ºððàð¸À

г۳ëï³ÝÇ Ë×áõÕ³ÛÇÝ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý íÇ׳ñÏáõÙ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ« ëåáñïÇ í³ñå»ï ê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÷á˳ÝóÇÏ ·³í³ÃÁ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ« ²ñÙ³íÇñÇ« ²µáíÛ³ÝÇ« سëÇëÇ« ²ñ³ñ³ïÇ« ì³Ý³ÓáñÇ 56 ѻͳÝíáñ¹Ý»ñ£ ²é³çÇÝ ûñÁ 25 ÏÙ ³Ýç³ï Ù»ÏݳñÏáõÙ ¾çÙdzÍÇÝ-²ÏݳÉÇ×-¾çÙdzÍÇÝ ÙñóáõÕáõ٠ѳÕûó ì³½·»Ý ÔáõÉÇç³ÝÛ³ÝÁ ¥²ñÙ³íÇñ« úÐÐؤª 32«44£ ºñÏñáñ¹ ûñÁ í³½ùáõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ö³ñ³ù³ñ-²ñÙ³íÇñ-²ßï³ñ³Ï-ºñ»õ³Ý ѳïí³Íáí »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 90 ÏÙ£ ²Ûëï»Õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïó»ó úÐÐØ-Ç ë³Ý ²ñÙ»Ý ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÇݪ 2£17«00£ ºñ»Ï ϳ۳ó³Í »ññáñ¹ ÷áõÉÁª ºñ»õ³Ý- ²ßï³ñ³Ï-Îáß-³ÉÇÝ- ºñ»õ³Ý« 110 ÏÙ« ߳ѻó ÝáõÛÝå»ë úÐÐØ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³·Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁª 2£20©01£ ºñ»ù ûñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ì³½·»Ý ÔáõÉÇç³ÝÛ³ÝÁª 5£09©57« ì³Ñ³·Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁª 5£10©36« ìÇÏïáñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁª 5£11©14£ ²Ûëûñ ѻͳÝíáñ¹Ý»ñÁ ²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ÝóÝ»Éáí 120 ÏÙ« ϳí³ñï»Ý å³Ûù³ñÁ£