§μ³Υ Γ» αυί Σ»ιωέ»ρΗσ ν»ρσέ»Ιαυ »έω¦

Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»Ω »έ ΄ς-έ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ« ΅³Ϋσ ½·αυί³έαυΩ »έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ

²Ϋλϋρ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω Ώ ³έσΟ³σν»Ιαυ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ή»Ω£ ΚαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ αυΕ»ρΑ ΛΗλο ³ΟοΗν³σ»Ι »έ λαυΫέ ΗραΥαυΓΫ³Ω΅ »υ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ χαρΣαυΩ »έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ»έσ Οαρσρ³Ν ₯αΩ³έωͺ γαυέ»σ³Ν€ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ρΟ³έΗίΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έΗ έ»ρλαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν αυΕ»ρΗσ αραίέ»ρΑ »υλ χαρΣαυΩ »έ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ηέγ-Ηέγ ί³Ρ»ρΗ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ι£ ά»ρλΗέέ»ρέ αυ ΉρλΗέέ»ρΑ ΧΗίο »έ« »ρ΅ εέΉαυΩ »έ« Γ» ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³Ω΅ ΕαΥανρΉΗ αγ ΩΗ σ³ναο Ρ³ρσ γΗ ΙαυΝνΗ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ Ήρ³έω ΟΛαρ³σν»έ£ ΄³Ϋσ »υ Ηέγα±υ »έ ³Ϋλω³έ αυί³σαυΩαν ³ρΣ³·³έωαυΩ« ν³Υέ ³ρΉ»έ ΅³σν»Ιαυ »έ χ³Γ»Γέ»ρΑ£ ΐλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ« Ή»ι αυί γΏ »υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ »ο ΅»ρ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ Ή»ι»υλ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ γ»έω Οαρσρ»Ι£ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ·έ³Ρ³ο»σ αρε»λ §³½·³ΫΗέ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέ¦ »υ ³λ³σ© §ΊΓ» »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ορ³λο »έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Ν³Λ»Ι« Ω»έω γ»έω ΓαΥέ»Ιαυ¦£ Ψ³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ₯²© κ³ΉαΫ³έ« Κ© κ³ρ·λΫ³έ« ²© ΄³ρλ»ΥΫ³έ »υ Ά© Ά³λε³ρΫ³έ€ ΕαΥανρΉΗέ Ρρ³νΗρ»σΗέ ³Ϋλϋρν³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ£ Π³Ω³ι Ρ³ρσαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Η ν»ρηα Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ε³ρ½»σΗέ« αρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ³έΣ³Ω΅ Ηρ ³έαυέΗσ Ώ Ρρ³νΗραυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ₯»υ αγ Γ» ²ΔΨ-Η Ο³Ω ²ΔΞ-Η€« Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑͺ Ηρ »υ ΠΞΞ-Η« ΅³Ϋσ ³λ³σ έ³»υ« αρ ³ι³ηΗΟ³ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν ΟΙΗέ»έ »υ γ»έ Ο³ραΥ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ω³λέ³Οσ»Ι£ Ζ Ή»ε« έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ »υλ ³λ³σ« αρ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ή»Ω Ηρ»έω ΟΛαλ»έ« ΅³Ϋσ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗσ Ρ»οα£ ΠΔΞ-έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Οαγ γ³ρ»σ« ΅³Ϋσ ³έΣ³Ω΅ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ §³έΣ³Ω΅¦ ΟΩ³λέ³ΟσΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ£ Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ Οαγ γ³ρ»σ έ³»υ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ά»Υ³Ω Ά³λε³ρΫ³έΑ« ΅³Ϋσ ³λ³σ« αρ §ϊΊ¦-έ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ Ή»Ω Ώ »υ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ αγ Γ» Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ« ³ΫΙ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗηασαν£

ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ Ή»Ω »έ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« ανω»ρ λασΗ³Ι³ε»λ ν³ο »έ ³ε³Ρανν³Ν« ΗλΟ έρ³έω« ανω»ρ §αυέ»έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ« ³Ϋλϋρ οέϋρ»έέ»ρ »έ« ΅³έΟΗρέ»ρ« γ·Ηο»λ Ηέγ »έ« έρ³έω ε³Ρ³έηαυΩ »έ ν³Χ³ι»Ι£ Ζ ν»ρηα« Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ ΩΗ ³έ·³Ω ΗΩ³έ³ͺ α±υΩ Ώ αυΥ³ρΟαυΩ ²Δ£ κ³ Η±έγ εραύ»λΗαέ³Ι ε³ιΙ³Ω»έο Ώ¦£ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ²Δ-έ χαρΣ³έω Ώ Ή³ρΣ»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ·ΙΛΗέ« χαρΣ³έω »έ έ³»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυ έ³Λ³·³ΡΑ£ ΠΔΞ-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ΄ς-έ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ Ρ³Ω³ρ»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ© §βΙΗέ»ρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α« Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½ν³Ν »Υ»ω« αρ γΏΗέ ν³Χ³ινΗ ΄ς-έ»ρΑ¦£ ²© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ραυΩ Ή³ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏρ »υ ³Ϋλϋρ αγ Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ Ω³λέ³ναρ»σέαυΩ© §Έ»ι μ© κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ρ»οα ²© κ³ρ·λΫ³έΗ ϋραω ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ΛέΉΗρΑ Ήρν³Ν γΏρ« ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ώρ 1998-2000ΓΓ© ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΧΫαυΥ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ΄ς-έ »ο Ο³έγ»Ι λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ σαυσ³ΟΗσ¦£ ²© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ ³λ»Ιαν« ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ© §²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυσ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΗ Σ»ιω»ρΑ ³½³ον»σΗέ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ λ»ε Λρ»Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ« »υ έ³ Ο³ραΥ³σ³ν Ηρ³·αρΝ»Ι Ηρ Νρ³·ρ»ρΑ« αραέω Οαγν³Ν ΏΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ν³Λ»Ι ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗέ£ κ³ Ή»ι 97 Γν³Ο³έΗσ »Υ³Ν Ηρ Οαυρλέ Ώ »Υ»Ι »υ ³Ϋλϋρ ί³ο Ρλο³Ο Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ« ΅³Ϋσ« σ³ναω« §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ν³ργ³ε»οΗ ΩΗηασαν¦£

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ά»Υ³Ω Ά³λε³ρΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ηρ»έσ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ© §΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ 8-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ 8-ρΉ Ο»οΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ ³ι³η³ρΟ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑͺ ΩρσαυΫΓΑ Ο³λ»σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦£ δρέ Ά³λε³ρΫ³έΑ Οαγ ³ρ»σ Ρ³ρσέ ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝ»Ι© §²Ϋλ χαυΙαυΩ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ Ο³λ»σέ»Ιαυ ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ λ³ Ώ¦£

ΐλο ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗͺ λ³ΫΙΑ Ή»ι γΗ ·έ³σ»Ι« »υ έαρ ΅³έ ³έ»Ι Ρέ³ρ³ναρ Ώ£ Π³έρ³Ρ³ν³ωΑ Ρ»έσ ³Ϋλ έε³ο³Οαν Ώ Ρρ³νΗρν³Ν© §΄³σ³Ρ³Ϋο ΙΟοΗ λαυο Ώ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ₯αυΥΥ³ΟΗ ΕαΥανρΉΗ έ»ρν»ρΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρν³Ν€« αρ ΄ς-έ»ρΑ ΏΕ³έ Ν³Λ»ΙΑ λ³Ο³·έ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρ Ώ£ Ζρ³Ο³έαυΩ Ή³ λ³Ο³·έ»ρΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ »υ λ³Ο³·ΗέΑ αραίαυΩ Ώ ²έΟ³Λ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ¦£ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ ε»οω Ώ ΕαΥανρΉΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ο³ρΝΗωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ« ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³έ, §αρ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ Ηραω Ή»Ω Ώ ΄ς-έ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά