28 March 2001

§îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ï³ÝáõÉ »Ý ïí»É¦

ºñ»Ï ¶²²-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠γݳÝó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á USAID-Ç ÏáÕÙÇó §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÐÐ ¶Ê« ²Ä µáÉáñ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñÇ ÏÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ£

лÝó ëϽµÇó Ý»ñϳݻñÁ ¹Å·áÑ»óÇÝ« áñ §Ï³Ý³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ïݳѳÝç ¿ ³åñáõÙ¦: ÎÐÊ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Üáñ³ гÏáµÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, §µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳݳÝó Çñ³í³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí« Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݫ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÉáµµÇÝ·Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÃáõÉáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦£

Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ ËáëùÁ Éñ³óÝ»Éáí Çñ³ñ §ëÇñï ¿ÇÝ ï³ÉÇ릫 ûª §Ù»Ýù ûõ³Ã³÷ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù« ѳëï³ïáõÝ Ï³Ùù å»ïù ¿ ¹ñë»õáñ»Ýù« ѳٳËÙµí»Ýù »õ ùÇã Ëáë»Ýùª ß³ï ·áñÍ»Ýù¦« ϳ٠¿Éª §ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý« û Ù»Ýù ï³Ýá°õÉ »Ýù ïí»É£ à°ã¦«- ÇÝùÝ Çñ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻó гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ϳݳÝó ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»ÙÙ³ гëñ³ÃÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõÝ³Ï»ó© §î³ÝáõÉ »Ý ïí»É Ñ»Ýó Çñ»Ýùª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ« ù³Ý½Ç ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ϳݳÛù áñáßÇã ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ß³ï ѳñó»ñáõÙ£ ºí ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù Ò»½« áñ 21-ñ¹ ¹³ñÁ Ù³ÛñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦£

î»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ï³Ý³Ûùª §ùÝݳñÏ»Éáí »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳݳÝó ³é³çÁÝóóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ѳÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ¦« Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ý ·ï»É ëï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý£

Ü»ñϳÛáõÙë« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí© §¸»é»õë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ûñáù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 35«6%-Á ϳݳÛù ¿ÇÝ« ³ÛëÇÝùݪ 340 å³ï·³Ù³íáñÇó 121-Á ÏÇÝ ¿ñ£ 1990-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ 10 ³Ý·³Ù Ýí³½»óª Ç íݳë ϳݳÝó« ϳ½Ù»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 3«6%£ ²Ûëûñ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 51«8%-Á ϳݳÛù »Ý« ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï³óÇ 136 å³ï·³Ù³íáñÇó ÙdzÛÝ 4-Ý ¿ ÏÇÝ£ ´³óÇ ¹³« ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ« Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãϳ áã ÙÇ ÏÇݦ£

ä³ï·³Ù³íáñÇ Ëáëù»ñáíª §ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ áã ³ÛÉ ÇÝã« ù³Ý ÙÇ ¹³ñµÝáó« áñï»Õ Ïѳí³ùí»Ý ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »õ ÏÙß³Ï»Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ£ ¸ñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó ßáõñçÁ å»ïù ¿ ѳٳËÙµ»Ý ѳٳÛÝùÇ Ï³Ý³Ýó« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³å³Ñáí»Éáí ϳݳÝó ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ¦£

Üß»Ýù ݳ»õ© ý»ÙÇÝÇëïáõÑÇÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ Ïϳ½ÙíÇ 15 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµ« ÇëÏ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ï÷áñÓ»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ùª ³ÛÝå»ë« áñ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ« ã³ë»Ý« û ϳݳÛù ÝáñÇó ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñÇÝ« ³ÛÉ ÁݹáõÝ»Ý Ù»½ ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉáõÃÛáõÝÝ»ñǦ£ гí³Ý³µ³ñ ×Çßï »Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ« Áëï áñÇ« ϳݳÛù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³Éáõ 2003 ÃíÇÝ£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü