29 March 2001

§Ψ³έ»λ »υ μ³Ι»ωλΑ¦ Ωέ³σ»Ι Ώ ³έχαΥ

²Ϋα« ³έΕΛο»ΙΗ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³·αρΝ³ρΟΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

ΌαρϋρΗέ³Ο« ΠΠ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ Ηρ Ραν³έαυ έ»ρωα ₯³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ³Ϋλ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ€« »ρ»Ο Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι §Ψ³έ»λ »υ μ³Ι»ωλ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ£ ΦΗίο Ώ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³λαυΙΗλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ ΠΠ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ έ³ ³λαυΙΗλΗέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΩ³λέ³Οσ»σ£ Β»ρ»υλ« ερέ ΦίΩ³ρΗοΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ ύΗ½ΗΟ³ε»λ Ώρ ΅³σ³Ο³ΫαυΩͺ γΏ αρ Ραν³έΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ώρ£ άί»έω« αρ ³λαυΙΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ν Σ»υΑ ₯λΙ³ΫΉέ»ρΗ ΩΗηασαν ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ ί³ο ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗραΥέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ€ γ³ρΉ³ρ³σρ»σ Ηρ»έͺ ³ΥΩαυΟέ αυ Ηρ³ρ³έσαυΩΑ ί³ο ΏΗέ:

²ΫΉ ³Ω΅αΥηΗ ΩΗηΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Αλο §Ψ³έ»λ »υ μ³Ι»ωλ¦ φ΄ΐ-Η ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ μ³Ι»ρΗ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗͺ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΟΩ³λέ³ΟσΗ Ω³ΫΗλΗέ άΫαυ ΪαρωαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω §Π³Ϋ³λο³έ© ΡΗέ³ναυρσ »ρΟΗρ-έαρ ΡαρΗ½αέέ»ρ¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ£

μ»ρ³·αρΝ³ρΟαυΩΗσ Ρ»οα ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ερέ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΑ έί»σ« αρ 1999Γ© ³ίΛ³ο»Ι »έ ΑέΉ³Ω»έΑ 3 ³ΩΗλ« ΗλΟ 2000Γ© 10 ³ΩΗλέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ρο³Ήρ»Ι 7200 ο εΥΗέΣ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ ³ίΛ³οαυΩ Ώ 464 Ρα·Η« λ³Ο³Ϋέ Νρ³·ραυΩ »έ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ΅³σ»Ι »υλ 250 ³ίΛ³ο³ο»Υ£ ΆΙΛ³ναρ οέϋρ»έΗ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅« Γ»ε»ο ν»ρηΗέ 2 ³ΩΗλέ»ρΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρ γ»έ νΧ³ρ»Ι« λ³Ο³Ϋέ νΧ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΩΗηΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 125 ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω ·αυΩ³ρ£ 2000Γ© έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ 362 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³ΩΗ »Ο³Ωαυο Ώ αυέ»σ»Ι£ δρέ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗ ε³ρ½³΅³έΩ³Ω΅« »Ο³ΩαυοΑ ·αΫ³σ»Ι Ώ Η Ρ³ίΗν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ« αρ Ή»ι»υλ σ³Νρ »έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ »υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ν³Λλ»ρΑ£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Ο³ΩαυοΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 89-90%« 2001-2002ΓΓ© ΑέΓ³σωαυΩ Νρ³·ραυΩ »έ ³Ϋέ Ρ³λσέ»Ι 93%-Η£ 곫 ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Ιαυρη ³ρΉΫαυέω ΟΙΗέΗ£ 2001-2002ΓΓ© ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»Ν³σέ»Ι 1«5 ³έ·³Ω« ΑέΉ αραυΩͺ αγ ΩΗ³Ϋέ Οαέσ»έορ³οέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³Ω΅£ μ³Ι»ρΗ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ·αρΝ³ρ³έΑ ν»ρ³½Ηέ»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ λ³ρω³ναραυΩέ»ραν« ΗλΟ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ε»οω Ώ ε³ορ³λο ΙΗέ»έ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ραν£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ερέ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ© ³ΫΉ έαρ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ λ³Ραυέ ³έσΟ³σέ»Ι« αρε»λ½Η »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω γσέσ»έ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ §λ³ι»σν³Ν νΗΧ³ΟΗσ¦ Ήαυρλ »Ο³Ν ²Ι³ν»ρΉαυ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ£ §Έρ³ Ρ³Ω³ρ« λ³ ΩΗ ϋρν³ ·αρΝΑέΓ³σ γΏ« ³ΫΙ Ω»ρ ·έ³Ρ³οαυΩέ»ραν 3« 4« 5 ο³ρν³¦«- ΑέΉ·Ν»σ μ³Ι»ρΗ Ψ»ηΙαυΩΫ³έΑ£ ά³ ³ΥΫαυλ³Οέ»ραν ΅»ρν³Ν Γν»ρΗ ΩΗηασαν έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« Γ» ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ηέγε»λ »έ ΑέΟ»Ι ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ αυ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ε³ΩΟ»οΗσ ³ΩΗλαυΟ»λ ίαυο λΟλ»Ι »έ ·ΙΛ³ναρ ν³ι³ρ³έΗ έαρα·αυΩΑ£

§Ψ³έ»λ »υ μ³Ι»ωλΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η ε³ροω»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ 662 ΩΙέ Ήρ³Ω ₯ΗλΟ ί³ο ίαυοαν« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³ΩΗλέ ³ν³ροναυΩ Ώ« ³ΫΉ ΓΗνΑ ΟΩ»Ν³έ³ 115-116 ΩΙέ Ήρ³Ωαν€£ ΐέΟ»ραυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έΑ γσ³έΟ³σ³ν ΟοραυΟ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ο³Ι ε»οαυΓΫ³έΑͺ ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν« αρ ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΟ³ο³ρΗ© ΩΗέγ»υ ³ερΗΙΗ 15-Α Ον»ρ³Ή³ρΣέΗ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ νΧ³ρ³Ν Ω»Ν Ν³ν³ΙΗ ·»ρ³νΧ³ρέ»ρΑ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« μ³Ι»ρΗ Ψ»ηΙαυΩΫ³έέ ³ι³έΣέ³σρ»σ 2 Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρ£ άρ³ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« §Ψ³έ»λ »υ μ³Ι»ωλΗ¦ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ϋέω³έ »έ Ω»Ν³σ»Ι ε»ο΅Ϋαυη»Η ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ³ι³έσ ίρη³έ³ιαυ ΩΗηασέ»ρΗ£ Ίν »ρΟραρΉͺ ³ι³έσ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ραλω»ρΗ Ρλο³Ο εΙ³έ³ναρΩ³έͺ ³έΡέ³ρΗέ Ώ Λαλ»Ι ³έ·³Ω Ιαυρη ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

Θ© Ψ²πΆ²πΪ²ά