29 March 2001

Ðܲð²ìàð ö²êî²´²ÜܺðÀ ¸²îÆ ºÜ îìºÈ вÜÒܲÄàÔàìÆÜ

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ëÏëí»ó ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

гÛóíáñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³åûñÇÝÇ ×³Ý³ã»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ØÇÝã ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ëÏëí»ÉÁ ½ñáõÛóÇ »Ù µéÝíáõÙ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ« ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï£

êáõë³Ýݳ سñ·³ñ۳ݩ §ºë ѳÛóáí »Ù Ùï»É ¹³ï³ñ³Ý« å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ »Ù ׳ݳã»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ÎáñÛáõÝ øÇßÙÇñÛ³ÝÇÝ« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÇÝ ¥Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ·ñí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝáí« Ã»»õ ÷³ëï³óÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ¤ »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý äÞä í³ñãáõÃÛ³Ý ³í³· ¹³ï³Ë³½ åñÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇÝ£

ì»ñçÇÝë áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñϻɫ »ñµ »ë å³Ñ³Ýç»É »Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É£ ØdzÛÝ Ï³Ùùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëÏë»É ¿ ·áñÍÁÝóóª å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÉÇó»Ý½³íáñ»É »Ý Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ£ гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿© ¹³ï³Ë³½-¹³ï³ñ³Ý-²Ü-÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ« ³ÙµáÕçÁ ÏáÍÏí»É ¿¦ ¥ê© سñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¿ñ ëï³ó»É ѳÛóÇ Ù»ñÅáõÙÁ¤£

²ëïÕÇÏ ¶ñÇ·áñ۳ݩ §Ø³ëݳÏó»É »Ù áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝûñÇݳµ³ñ ½ñÏí»É »Ù ÷³ëï³µ³Ý ³ß˳ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó£ ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ù« áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ÇÙ Çñ³íáõÝùÁ£ øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ûñ»ÝùÇ ï³éÇ ³Õ³í³Õٳٵ« ù³ÝÇ áñ §ö³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿« áñ ÷³ëï³µ³ÝÇ Édz½áñ³·Çñ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ³ÛÝ ³ÝÓÁ« áñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ÏñÏݳÏÇ£ ¶ñ³íáñÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ Ï»Õͻɫ áõëïÇ Ï³ï³ñí»ó ÏñÏݳÏÇ ùÝÝáõÃÛáõݪ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ï³ñ·áí« áñÁ ã¿ñ ýÇùëíáõÙ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹ÛáõñÇÝ ¿ñ Ï»Õͻɦ£

ÈÇÉÇà гٵ³ñÓáõÙ۳ݩ §Ð³ÝÓÝ»É »Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ·ñ³íáñÇó ëï³ó»É »Ù 15 Ùdzíáñ£ гñó³½ñáõÛóÁ« Ù»Ýù ·Çï»Ýù« áñ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ« »õ ¹³ï³ñ³ÝÇó »Ýù ÇÙ³ó»É« áñ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿£ ÖÝßáÕ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ëï»ÕÍí³Í »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Ýϳßϳݹ Ëáë»É£ ÜáõÛÝÇëÏ Ùáé³ó»É ¿ÇÝù ³ÝáõÝÝ»ñë ³ë»É¦£

²ñÃáõñ гñáõÃÛáõÝ۳ݩ §î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ˳µ»áõÃÛáõÝ£ øÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¾¹ ÝáõÛÝÝ ¿« áñ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ë³ñù»ÇÝ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ º½³ÏÇ-Ñá·Ý³ÏÇÇ ÇÙ³ëïÁ Ù»Ýù 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ »Ýù ëáíáñ»É£ â»Ù Ëáëáõ٠ѳñó³½ñáõÛóÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ï³ñ³ÝáõÙ »Ýù ÇÙ³ó»É« áñ ѳñó³½ñáõÛóÇó ëï³ó»É »Ýù 2«2©©©¦£

¸ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ¥Ëáõë³÷»óÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ï³É¤ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñó³½ñáõÛóÇ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É£

²Ûë ѳñóÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ ¥Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó¤ ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ 2 ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ© ²ñ»õÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ£ » ÇÝãá±õ« Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ݻóÇÝ ³Ûëå»ë© §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ£ γÛÇÝ 3 ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ« 3 ¹³ï³íáñÝ»ñ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£ гÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»½ ¿ Édz½áñ»É »õ áñå»ë å³ï³ë˳ÝáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ×³Ý³ãí»É¦£ ¸³ï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÁ ëÏëí»ó ¹³ï³íáñ ¶³Û³Ý» γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ µ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»Éáí£ Ð³ÛóíáñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª §ö³ëï³µ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó¦ ¥Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ Ù»½ ³ÝѳÛï ¿¤ª ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù ѳÛóíáñÝ»ñ ã»Ý« ³Ûɪ ¹ÇÙáÕÝ»ñ »õ áñ §Ñ³ïáõÏ í³ñáõÛà ¿ 볦« ³ÛÉ á㪠ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûó£

ܳ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙÇÝ 10 ûñí³ ÁÝóóùáõ٠߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙÁ ¥»õ áã û å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ¤ å»ïù ¿ ÁÝóóù ï³ñ« ÇÝãÁ ãÇ »Õ»É£

- ºÏ»ù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ã³ÝóϳóÝ»Ýù«- Ñáñ¹áñ»ó ¶© γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ »õ ³å³ ÏáÕÙÇó å³Ñ³Ýç»ó ѳÛóÇ ·ñ³íáñ ï»ùëïÁ£ ²ÛÝ å³ïñ³ëïí»ó 15 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ« ïñí»ó Ýñ³Ý£ ´³ó³ñÏÇÝ« Ç ¹»å« Ùdzó³Ý ѳÛóíáñ-¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÇó 4-Á« 2-Ý ³ÛÝ ÃáÕ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ£ ºí ù³ÝÇ áñ µ³ó³ñÏÇ ÁݹáõÝ»É-ãÁݹáõÝ»Éáõ ѳñóÁ ÉáõÍíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó« áõëïÇ ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ѳçáñ¹ ûñ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü