29 March 2001

ΨΖάΖΨΰτΨ Μ²θ²Π²ξΰτΨΰμͺ Ψ²ψκΖΨΰτΨ φΰΤΰς

μ³Υν³έΗσ ΟΉρνΗ »ρ»υ³έΫ³έ ΩΗ έαρ χαΥασΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ λΟΗ½΅Α£ ΨΫ³λέΗΟΫ³έΗ ³ρΣ³έΗ ΩαοΗσ ΩΗέγ»υ ή³ΡαυΩΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο Σ·ναΥ Χ³έ³ε³ρΡΑ« αρέ ³ΫΕΩ καυέΉαυΟΫ³έΗ ³Ϋ·αυ ΩΗ Ρ³ον³Νέ Ώ« 4-6 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΉ³ιέ³ §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ α·ανͺ Ιαυλ³ναραυΓΫ³Ω΅« Χ»ΩαυΥΗέ»ραν« ·»Υ»σΗΟ ΩΗ χαΥασ¦£

²Ϋλ Ω³λΗέ »ρ»Ο έίν³Ν ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³ν³ων³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»σ Ίρ»υ³έΗ χαΛω³Υ³ω³ε»ο« ω³Υ³ωΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ£ φαΥασΑ« αρΑ ·ρ»Γ» ½αυ·³Ρ»ι ΟΙΗέΗ ΄»ΫραυΓΗ χαΥασΗέ »υ Οί³ραυέ³ΟνΗ ΩΗέγ»υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ χαΥασΑ« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι Ή»ι»υλ 1972Γ© Ρ³λο³ον³Ν Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·Ναν£ ²ΫλεΗλαν« ΨΫ³λέΗΟΫ³έΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ ΩΗέγ»υ ΞαρΫαυέΗ χαΥασ αυΥΗΥ ·Ναν ΟΣ·νΗ ΩΗ »ρΟ³ρ αυ Ρ³ρΩ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ© έαρ³Ο³ιαυΫσ χαΥασ ₯αρέ« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« ΟΟρΗ Ζο³Ι³Ο³έ ³έαυέΑ€- μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ χαΥασ- ά³Ι΅³έΉΫ³έ χαΥασ »ρΟ³Ϋέωαν£ Έρ³έαν ΗλΟ Οûûυ³έ³ Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ο³ε³σαυσΗ Ηρ ένΗρν³ΝαυΓΫαυέΑ ω³Υ³ωΗ ΆΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·ΝΗέ£ φαΥασΗ Ο³ιαυσΩ³έ αΥη ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³έραυΓΫαυέέ ΑέΟ³Ν Ώ Ηο³Ι³Ο³έ §θ»έΟα¦ ύΗρΩ³ΫΗ νρ³« αρΗ ν³ργ³Ο³έ ί»έωΑ Ο»½ρ³χ³ΟΗ έαρ χαΥασΗ νρ³ ·οέν»ΙΗω ί»έω»ρΗ ί³ρωΑ© χαΥασΑ λΟλναυΩ Ώ ύρ³έλΗ³Ο³έ Ή»λε³έ³οέαν« ΩΗ χαωρ ν»ρ»υͺ 1700 ωΩ Ω³Ο»ρ»λΗ νρ³ ΟΟ³ιαυσνΗ Ηο³Ι³Ο³έ Ή»λε³έ³οαυέΑ »υ ν»ρηαυΩ §θ»έΟαέ¦£

ΖλΟ κε³έΉ³ρΫ³έ ίρηΛαρΡρΉΗ έ³ΛΟΗέ ί»έωέ ³ΫΕΩ ³ε³Ωαέο³Εν³Ν Ώ« ΅³Ϋσ §΅αΙαρ ω³ρ»ρΑ Ρ³Ω³ρ³Ο³Ιν³Ν« ε³Ρν³Ν »έ »υ Οο»Υ³χαΛν»έ« αυ ί»έωΑ Ον»ρ³Ο³ιαυσνΗ ΩΗ ³ΫΙ ο»ΥαυΩͺ »έΓ³Ήρ³΅³ρ ²ρ³ΩΗ Ο³Ω Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ χαΥασαυΩ¦«- ί»έωΗ Χ³Ο³ο³·ραν Ωο³Ρα·ναΥέ»ρΗέ Ρ³έ·λο³σρ»σ ά© κ³ρ·λΫ³έΑ£

Ζρ Λαλω»ρΗ §σ³ν³½ρΟαΥ¦ αυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι Ώρ Ρ³έ·λο³σέ»Ι έ³»υ ³Ϋέ ΅αΙαρ §Ο³έ³γέ»ρΗέ¦« ανω»ρ ΩΗ ·ΙαυΛ ³ΥΩΟαυΩ ΏΗέ© §Π³λ»―ω« χρΟ»―ω« §θ»έΟαέ¦ αυ ά³ρ»ΟΑ ΟοραυΩ »έ 150 ο³ρν³ Ν³ι»ρΑ¦£ Ζέγε»λ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« ΗλΟ Ξ³έ³γέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω εραύ© Θ»υαέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ© §²ΥΩΟ»Ιαυ Ο³ρΗω γΟ³ρ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ Ρ³οναυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ηρ»έσΗσ Ω»Ν ³ρΕ»ω γέ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ν³ι»ρ¦£ δραύ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έαν© §Ξαραυλοέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν γΏ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ³χλαλ »έ ΩΗ³Ϋέ λαλΗέ»ρέ αυ Ο³ΥέΗέ»ρΑ« ΗλΟ ΓΛΟΗέ« Γ»ΥΗέͺ ³ΫΉω³έ ΏΙ ³ρΕ»ω³ναρ γ»έ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ Ο³ΥέΗ γΗ ΟορναυΩ¦£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Ν³·»σ ε³ρ½« ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ© §Θ³ν« ΅³ αρ ΏΉε»λ Ώ« Ηέγα±υ ΏΗω ³ΫΉω³έ ³ΥΩΟαυΩ¦£ δ³ο³λΛ³έέ ³ν»ΙΗ ω³έ ϋρΗέ³γ³χ Ώρ© §Ψ»έω ε»οω Ώ ³ΥΩΟ»έω ³Ω»έ ³έ·³Ω« »ρ΅ Ν³ι Ώ ΟορναυΩ£ Ψ»έω ί³ο »έω ³ΥΩΟ»Ι Ρ³οΟ³ε»λ §Π³ΥΓ³έ³Ο¦ ½΅αλ³Ϋ·αυΩ Ο³ιαυσναΥ ΡΫαυρ³έασΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ΰυ ΏΙΗ Ο³ΥΩΟ»έω¦£ Ίν ΩΗέγ §Ο³έ³γέ»ρΑ¦ Λαλο³έαυΩ »έ ί³ραυέ³Ο»Ι Ηρ»έσ ³ΥΩΟ³ρ³ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ § Ρ³έαυέ Ν³ι»ρΗ »υ ΑέΉΉ»Ω ά³ρ»ΟΗ¦« ΗέωΑͺ ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ« γαυ½»σ αγ ΩΗ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»Ι §Π³ΥΓ³έ³Ο¦ ½΅αλ³Ϋ·αυΩ ο³ρναΥ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ §Έρ³ Ρ³Ω³ρ γ»έω Ρ³ν³ων»Ι¦ Οαυι ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅£ μ³ρ³Ον»Ιαν ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ §³έ³λΓ»½ΗαΙα·Η³Ο³έ¦ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν« Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Γ³Υ³ε»ο ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ αραί»σ Ρ³έ·λο³σέ»Ι ΅αΙαρ Ωαυ·« ΅³σ »υ έαυΫέΗλΟ §λ³Ι³ΓΑνΗ¦ Ο³έ³γέ»ρΗέ© §ψέέ³ρΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ ·οέναυΩ ³ΫλεΗλΗ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ αραίαυΩ© ω³Υ³ωαυΩ Ρ³οΟ³σέ»Ι ΩΗ ο³ρ³Νω »υ« ΅αΙαρ έρ³έω« ανω»ρ αρ»υΏ Ο³ιαυσ³ε³οαυΩ ΟΟ³ο³ρ»έ« Ήέ»έ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ αυ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ ΅³ρ»Ο³ρ·»έ« Ο³έ³γ³ε³ο»έ£ Έρ³έαν ΗλΟ αραί γ³χαν ΟχαΛΡ³οαυσνΗ Ίρ»υ³έΗέ Ρ³λσν³Ν ΏΟαΙα·Η³Ο³έ νέ³λΑ »υ »ρ»υ³έσΗέ»ρΑ Οαυέ»έ³έ ΩΗ έαρ αυ ·»Υ»σΗΟ ½΅αλ³Ϋ·Η¦£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά