29 March 2001

ØÆÜÆØàôØ Ì²è²Ð²îàôØàìª Ø²øêÆØàôØ öàÔàò

ì³Õí³ÝÇó ϹñíÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ÷áÕáóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ£ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ÙáïÇó ÙÇÝã»õ Þ³ÑáõÙÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï Ó·íáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ« áñÝ ³ÛÅÙ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Û·áõ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿« 4-6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠Ϲ³éݳ §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó á·áíª Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ« ×»ÙáõÕÇÝ»ñáí« ·»Õ»óÇÏ ÙÇ ÷áÕáó¦£

²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï Ýßí³Í ï³ñ³Íùáõ٠ѳí³ùí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï« ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ öáÕáóÁ« áñÁ ·ñ»Ã» ½áõ·³Ñ»é ÏÉÇÝÇ ´»ÛñáõÃÇ ÷áÕáóÇÝ »õ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáóÁ« ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É ¹»é»õë 1972é ѳëï³ïí³Í ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·Íáí£ ²ÛëåÇëáí« ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ ÎáñÛáõÝÇ ÷áÕáó áõÕÇÕ ·Íáí ÏÓ·íÇ ÙÇ »ñϳñ áõ ѳñÙ³ñ ׳ݳå³ñÑ© Ýáñ³Ï³éáõÛó ÷áÕáó ¥áñÝ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ÏÏñÇ Æï³É³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ¤- ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó- ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáó »ñϳÛÝùáí£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ïûûõ³Ý³ سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ü³ñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳå³óáõóÇ Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÇ ¶É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇÝ£ öáÕáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý áÕç ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ Çï³É³Ï³Ý §è»ÝÏᦠýÇñÙ³ÛÇ íñ³« áñÇ í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÁ Ï»½ñ³÷³ÏÇ Ýáñ ÷áÕáóÇ íñ³ ·ïÝí»ÉÇù ß»Ýù»ñÇ ß³ñùÁ© ÷áÕáóÁ ëÏëíáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝáí« ÙÇ ÷áùñ í»ñ»õª 1700 ù٠ٳϻñ»ëÇ íñ³ ÏϳéáõóíÇ Çï³É³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »õ í»ñçáõÙ §è»ÝÏáݦ£

ÆëÏ êå³Ý¹³ñÛ³Ý ßñçËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ ß»ÝùÝ ³ÛÅÙ ³å³ÙáÝï³Åí³Í ¿« µ³Ûó §µáÉáñ ù³ñ»ñÁ ѳٳñ³Ï³Éí³Í« å³Ñí³Í »Ý »õ Ïï»Õ³÷áËí»Ý« áõ ß»ÝùÁ Ïí»ñ³Ï³éáõóíÇ ÙÇ ³ÛÉ ï»ÕáõÙª »Ýó¹ñ³µ³ñ ²ñ³ÙÇ Ï³Ù Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ¦«- ß»ÝùÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·íáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óñ»ó Ü© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

Æñ Ëáëù»ñÇ §ó³í³½ñÏáÕ¦ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ ѳݷëï³óÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ µáÉáñ §Ï³Ý³ãÝ»ñÇݦ« áíù»ñ ÙÇ ·ÉáõË ³ÕÙÏáõÙ ¿ÇÝ© §Ð³ë»¯ù« ÷ñÏ»¯ù« §è»ÝÏáݦ áõ ܳñ»ÏÁ ÏïñáõÙ »Ý 150 ï³ñí³ Í³é»ñÁ¦£ ÆÝãå»ë ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« ÇëÏ Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù åñáý© È»õáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó© §²ÕÙÏ»Éáõ ϳñÇù ãϳñ£ Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ïíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ»ÝóÇó Ù»Í ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ Í³é»ñ¦£ äñáý© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí© §ÎáñáõëïÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ã¿£ ÀݹѳÝñ³å»ë ³÷ëáë »Ý ÙdzÛÝ ëáëÇÝ»ñÝ áõ ϳÕÝÇÝ»ñÁ« ÇëÏ ÃËÏÇÝ« ûÕÇݪ ³Û¹ù³Ý ¿É ³ñÅ»ù³íáñ ã»Ý£ ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳÕÝÇ ãÇ ÏïñíáõÙ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ͳ·»ó å³ñ½« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó© §È³í« µ³ áñ ¿¹å»ë ¿« ÇÝãá±õ ¿Çù ³Û¹ù³Ý ³ÕÙÏáõÙ¦£ ä³ï³ë˳ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ûñÇݳã³÷ ¿ñ© §Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÕÙÏ»Ýù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù« »ñµ Í³é ¿ ÏïñíáõÙ£ Ø»Ýù ß³ï »Ýù ³ÕÙÏ»É Ñ³ïϳå»ë §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ٠ϳéáõóíáÕ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ àõ ¿ÉÇ Ï³ÕÙÏ»Ýù¦£ ºí ÙÇÝ㠧ϳݳãÝ»ñÁ¦ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ³ÕÙϳñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª § ѳÝáõÝ Í³é»ñÇ »õ Áݹ¹»Ù ܳñ»ÏǦ« ÇÝùÁª ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ãáõ½»ó áã ÙÇ Ï»ñå Ù»Ïݳµ³Ý»É §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõÙ ï³ñíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §¸ñ³ ѳٳñ ã»Ýù ѳí³ùí»É¦ Ïáõé ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ì³ñ³Ïí»Éáí ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §³Ý³ëû½ÇáÉá·Ç³Ï³Ý¦ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí« Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ áñáß»ó ѳݷëï³óÝ»É µáÉáñ Ùáõ·« µ³ó »õ ÝáõÛÝÇëÏ §ë³É³ÃÁíǦ ϳݳãÝ»ñÇÝ© §øÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ áñáßáõÙ© ù³Õ³ùáõ٠ѳïϳóÝ»É ÙÇ ï³ñ³Íù »õ« µáÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ áñ»õ¿ ϳéáõó³å³ïáõÙ Ïϳï³ñ»Ý« ¹Ý»Ý áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ áõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ µ³ñ»Ï³ñ·»Ý« ϳݳã³å³ï»Ý£ ¸ñ³Ýáí ÇëÏ áñáß ã³÷áí Ï÷áËѳïáõóíÇ ºñ»õ³ÝÇÝ Ñ³ëóí³Í ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý íݳëÁ »õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇ Ýáñ áõ ·»Õ»óÇÏ ½µáë³Û·Ç¦£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü