|
|
|
29 March 2001
|
²ß˳ïÇñ Ï»ë ¹ñáõÛùáí úñ»ñë ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûó»É»É ²ßï³ñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ÜáõßÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÁ£ ܳ µáÕáùáõÙ ¿ñ« áñ ÐÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ñ»é³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» §Ã³÷áõñ ï»ÕÁ å³Ñí³Í ¿ »Õ»É Çñ»Ýó ͳÝáÃÇ Ñ³Ù³ñ¦£ ¸»é»õë 1998-ÇÝ« ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« ïÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÁ ³½³ïí»É ¿ Çñ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó£ §ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï áñ»õ¿ ï»Õ ã³ß˳ï»óÇ£ лïá ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»óÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ áñå»ë í»ñ³Ï³óáõ£ ²ß˳ïáõÙ ¿Ç ²ßï³ñ³ÏÇ Î³ñÙñ³íáñ »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùáõÙ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÇÙ ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦«- å³ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÁ£ ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ²ßï³ñ³Ï ÐäØÐäì ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï îÇ·ñ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ Çñ Ùáï »õ Ëݹñ»É« áñ Çñ ï»ÕÁ ½ÇçÇ áõñÇßÇÝ« ù³Ý½Ç §ß÷áÃÙáõÝù ¿ »Õ»É« ï»ÕÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ÐäØÐäì å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ³½·³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ »ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã»Ù »Õ»É¦£ ÆëÏ í»ñçáõÙ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ ÐäØÐäì å»ï ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÇÝ£ îÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÇ Ëáëù»ñáí« »ñµ ÇÝùÁ ·Ý³ó»É ¿ åñÝ ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ Ùáï« §Ý³ å³ï³ë˳ݻó« áñ í»ñ³¹³éݳ٠ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¥¹³ ¿É µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ Ç٠ͳÝáà å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇçÝáñ¹»É ¿ñ¤« µ³Ûó »ñÏáõ ûñ ³Ýó î© êÇÙáÝÛ³ÝÁ ÇÝÓ ÝáñÇó ϳÝã»ó »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏ»ó ÏÇë»É ÇÙ ¹ñáõÛùÁ áÙÝ ¶³ñ»·ÇÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ¥áñÇÝ »ë å»ïù ¿ ï»Õë ½Çç»Ç¤£ ÆÝÓ ïñí»Éáõ ¿ñ ÌÇñ³Ý³íáñ« êåÇï³Ï³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ ²ßï³ñ³ÏÇ ÓáñÇ Ï³ÙñçÇ ÙÇ Ù³ëÁ« ÇëÏ ¶© سÝáõÏÛ³ÝÇݪ ÙdzÛÝ Î³ñÙñ³íáñÇ ï³ñ³ÍùÁ¦£ Æñ í³ï³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ïÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÁ ÝáñÇó ³Ûó»ÉáõÙ ¿ åñÝ ¶ÛáõñçÛ³ÝÇÝ »õ ËݹñáõÙ ¶© سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ÷áË»É ï»Õ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ µ³ñϳó³í »õ ³ë³ó« áñ §Ï³Ù ѳٳӳÛÝí»Ù« ϳ٠³½³ïÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»Ù« »Ã» ÇÝùݳϳ٠¿É ã·ñ»Ùª Ïå³ñï³¹ñ»Ý¦£ ²Ûë ѳñóÇ ßáõñç Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝÇ ÐäØÐäì å»ï ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ §ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ³ÛÉ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ÉáõÍíáõÙ£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ä³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ« áñÝ ¿É ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« û ¶³·ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ÇÙ ï»Õ³Ï³ÉÇ ³½·³Ï³ÝÝ ¿« ï»Õ»Ï³óݻ٫ áñ »ë ÇÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ã·Çï»Ù »õ µ³óÇ ¹³« ÜáõßÇÏ ²¹³ÙÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ »ñµ»õ¿ ã¿ÇÝù å³ïñ³ëïíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹáõݻɦ£ ÐäØÐäì ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï îÇ·ñ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇó »õ ä³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ê»ñÅÇÏ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ §Î³ñÙñ³íáñ »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùáõÙ å»ïù ¿ ëÏëí»Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£ лÝó áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ÝÓÝíÇ ß³Ñ³·áñÍٳݫ ïÇÏÇÝ ÜáõßÇÏÁ ÝáñÇó ϳß˳ïÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ¦£ ²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü |