ΰπξΊ±Τ Ύ θ© ψΰβ²πΪ²άΖ §βΰππΰπΈ ξ²π΄Ίπ²Ξΐ¦

1998 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΗ λΟ½΅Ηέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ η³ο³·ανέ»ρΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ 1997 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ χ³Γ»ΓΑ ε³ροναΥ³Ο³έ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ηρ ο»λ³Ο»οΑ Ρ³Ϋοέ»σ ²Δ έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³·³Ρ« §²ρΩ³ο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£

δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅© §²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³γωΗ Ώ ½³ρέαυΩ ΉΗΙ»ο³έοΗ½ΩΑ£ ΨΗ³Ϋέ ³Ϋέ« αρ 98 Γ© χ»ορν³ρΫ³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έΫαυΓ Ρ³έΉΗλ³σαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ Ν³έαΓ ΏΗέ« ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« ΛαλαυΩ Ώ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ³έΙρηαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ς³ναω« ³Ω΅αΥη³οΗραυΓΫ³έ ν»ρ³σαυΩΗσ Ρ»οα Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η γ³ρΩ³ο³ναρν»σ ³Ϋέ ε³ρ½ Ρ³Ωα½αυΩΑ« αρ Ηέγε»λ ν³ραρΉΗ« ΡΫαυλέΗ Ο³Ω Ω³λ³ΕΗλοΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέΑ« ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέ Ώ« Ω³έ³ν³έΉ« »Γ» ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΅³έ³ν»ΧΑ ΉρναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρΗ ΡΗΩωαυΩ¦£

δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ω»ρ ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ρσ ον»σ© §Ζ±έγ »έ αυ½αυΩ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι χαρΣαΥ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑͺ Ή³ο³ε³ρο»Ι Ρ³Ϋ»ρΗέ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗέ 50-³ΩΫ³ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³±έ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ο³ρ΅»ρ Ω»Ν αυ χαωρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ»έσ Σ»ιω»±ρΑ ε»οω Ώ ο³ω³σέ»έ£ ΖΡ³ρΟ»« νο³έ·έ»ραν Ώ ΡΥΗ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ ΄³Ϋσ ε»οω Ώ ³έσέ»Ι ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΑ »υ αγ Γ» Ή³ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ε³ορν³Οͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

²Ϋλ ε³ΡΗέ Ρέ³ρ³να±ρ Ώͺ ΟρΟΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσέ ³ιΗΓ Ή³ιέ³ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ« ω³έΗ αρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³ίΛαυΕ³σαυΩ Ώ έΟ³οναυΩ Ρ³ρσΗ ίαυρη£ δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §ψαγ³ρΫ³έΑ »υ ³Ϋλ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αρ»υΏ εΙ³έ γΗ λοαρ³·ρ»Ιαυ£ άρ³έσ ο»λ³Ο»οΑ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η »Υ»Ι »υ ³Ϋλϋρ ΩέαυΩ Ώ έαυΫέΑͺ λ³ι»σέ»Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ε³ροναΥ³Ο³έ Ρ³Ω³ρναΥ §φαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ¦ Ρ³Ο³Ήρν»σ ³Ρ³ ³ΫΉ ΛΩ΅Η ΟαΥΩΗσ ³ι³η³Ήρν³Ν ΩΗ ³ν³έοΫαυρΗλο³Ο³έ Νρ³·Ηρ£ ²ΫΉ χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ω»ρ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο Ο³ͺ ιαυλ»ρ»έ Ι»½ναν ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ »υ ΟΗσ ω³ρο»½£ ΐλο ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓΗ« ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έρ³ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΑ ·οέαυΩ ΏΗέ« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ρ·³ναρνΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ΡΗΩωανͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο« Αλο ΏαυΓΫ³έ ³έΟ³Λ ΘΤΠ-έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ Ώ Ηρ ½αρω»ρΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ·ρ³ν³Ν αραί ο³ρ³Νωέ»ρΗσ« ε³Ρε³έ»Ιαν έ³ΛΟΗέ ΘΤΖΨ-Η ν³ργ³Ο³έ ο³ρ³ΝωΑ« Ήρ³έ ·αυΩ³ρ³Ν ψ»Ι΅³η³ρΗ »υ Θ³γΗέΗ ίρη³έέ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅« Ξαυ΅³ΓΙΗΗ ίρη³έΗ Ο»λΑ« ζ»΅ρ³»ΙΗ« όΗ½αυΙΗΗ« ²ΥΉ³ΩΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρ« ΑέΉ³Ω»έΑ 8 Ρ³½³ρ ω³ι© ΟΩ£ Π³ρσͺ α±υρ Ώ ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ£ ²Ϋλ »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗηέαρΉέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»±Ι Ώ ³ΫΉ §Ρ³ΥΓ³Ο³έ¦ έ³Λ³·ΗΝΑ£ Ίν Ηέγα±υ ³ΫΕΩ ³ΫΉ έ³Λ³·ΗΝΑ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ£ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ΙΗΉ»ρέ»ρέ Ηρ³ρ αοΗ ο³Ο ο³Ιαν Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗσ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ »έ ν³½αυΩ »υ ·αν»ρ·αυΩ »έ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέΑ¦£ ΄³Ϋσ γΏ± αρ Ή³ λΟ½΅αυέωαρ»έ έαυΫέέ Ώ« Ηέγ αρ §φ³Γ»Γ³ΫΗέΑ¦« Ηέγ αρ §φαυΙ³ΫΗέΑ¦£ δ³Ρε³έναυΩ Ώ Ω»Ο Ο³ρ»υαρ λΟ½΅αυέωͺ Τ³ρ³΅³ΥΑ λο³έαυΩ Ώ Ηέωέ³ν³ραυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ£ κ³ Ώ ·ΙΛ³ναρ γ³χαραίΗγΑ£ ΄³Ϋσ 98 Γ© Ραυέν³ρΗ 8-Η ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ Ω»½ ³ι³η³ρΟν»σ αυρΗί έ³Λ³·ΗΝ« ν»ραΡΗίΫ³Ι γαρραρΉ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ ·³ΥοέΗ ε³Ρν»σ »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ ·³ΥοέΗ Ώ ε³ΡναυΩ£ Ψ»έω ³Ϋέ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ »έω£ ΒαΥ »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« »°υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΗΩ³έ³έ« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ο³Ω Ή»ο³Ιέ»ρΗ ίαυρη ΅³έ³ν»Χ γΗ »Υ»Ι£ ²λν»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© ³Ϋέ« Ηέγ ΅³έ³Οσν»Ι Ώ« ε³ροναΥ³Ο³έ Ώ« ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ »υ Ω»έω Ο³ραΥ »έω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³έΟ³Λ Τ³ρ³΅³ΥΗέ« έίν³Ν ο³ρ³Νωαν¦£ ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ »ρ»ω ο³ρΗ ³έΗΩ³λο Οαρ³ν Ε³Ω³έ³ΟΑ© §ΊρΟΗρΑ Ω³ίν»σ« Ω³ρΉΗΟ Ρ»ι³σ³έ« ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ³Ϋλ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ« ε»οαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ΓαυΙ³σ³ν« »υ ³ΫΙέ¦£

μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³ίΛαυΕ³σαυΩΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ίαυρη γΗ± έί³έ³ΟαυΩ ³ρΉΫαω« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ£ ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §²Ήρ΅»η³έΑ ΩΗίο Ώ ε³ορ³λον»Ι ε³ο»ρ³½ΩΗ« »°υ »ρ»ω ο³ρΗ ³ι³η« »°υ ΫαΓ ο³ρΗ ³ι³η« »°υ ³Ϋλϋρ£ δ³ο»ρ³½ΩΗ νο³έ·Α γΗ ΅³σ³ιναυΩ£ Ίν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ« ΩΗηέαρΉέ»ρΗ ³ι³η³ρΟ³Ν εΙ³έέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλ»Ιαυ Ω»ρ ε³Ρ³έηΑ »υ Ρ³Ωα½αυΩΑ« αρ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ώ αυΕΗ Ω»η ΩέαυΩ« Ι³ν³·αυΫέ »ρ³ίΛΗωέ Ώ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ γλΟλ»Ιαυ£ ΒαΥ λοαρ³·ρΗ ψαγ³ρΫ³έΑ »Υ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗσ αρέ αυ½αυΩ Ώ« ³ΫΉ Ω³έΉ³οέ Ηέωέ αυέΗ£ ΄³Ϋσ γΗ λοαρ³·ρΗ¦£ Ζέγα±υ γΗ λοαρ³·ρΗ£ ΐλο ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΗͺ γλοαρ³·ρ»Ιέ ³ν»ΙΗ ί³ο ΏΩασΗαέ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« ω³έ ΡΗΩέν³Ν Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟΗ νρ³£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά