30 March 2001

ζ ܲʲð²ðÆ ºÔ´²ÚðÀ ¸àôðê ¾ ØܲòºÈ ØðòàôÚÂÆò

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ í³ñÏáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é å³ßïáݳå»ë ã»Ý ѳÛï³ñ³ñíáõÙ£

ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ¹»é ÙñóáõÛÃÇó ³é³ç ¿É ·ñ»Ã» å³ñ½ ¿ÇÝ« áõ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ζ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛÃÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ñª ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ѳí³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßÝáñÑÇí£

ä³ñ½³å»ë ³Ûë ï³ñÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳñ© ÙñóáõÛÃÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¹³ë³·ñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ùñó³ÏÇó ãáõÝ»ñ£ ØñóáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ï³ëÝ»ñ»ù ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÛáÃÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»É »õ å³ñ½ ¿ñ« áñ ¹ñ³Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ñ³ÕûÇÝ« ù³ÝÇ áñ д-Ç Íñ³·ÇñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³í³ñïíáõÙ ¿« »õ ¹åñáóÝ ³Ý¹³ë³·Çñù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÃáÕݻɣ ²ÛÝå»ë áñ« ³ñ¹»Ý ÙñóáõÛÃÇ ëϽµÇó §Ü³ÇñÇݦ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É §¶»ñٳݻñ»ÝǦ« §îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ¦ª §Æñ³íáõÝùǦ« §¾¹Çà äñÇÝïÁ¦ª §Ð³Ýñ³Ñ³ßíǦ« §Ø³ÏØÇÉ³Ý ²ñÙ»Ýdzݦª §ºñ³ÅßïáõÃ۳ݦ« §²ëïÕÇÏÁ¦ª §ºñÏñ³ã³÷áõÃ۳ݦ »õ §¼³Ý·³ÏÁ¦ª §ä³ïÙáõÃ۳ݦ »õ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ÆëÏ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ß»ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ »ñÏáõ ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ϳñª 9-10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ §øÇÙdzÛǦ »õ §Ü³ËÝ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ñù»ñÇ£ ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ §ØÇïù¦ »õ §²ñ»õÇϦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« µ³Ûó ѳÕÃ»É ¿ §ØÇïùÁ¦« ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·ÇÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ÆëÏ í»ñçÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÙ ¿ÇÝ §Ø³ÏØÇÉ³Ý ²ñÙ»Ýdzݦ áõ §²ëïÕÇÏÁ¦« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÁ« ¹³ñÓÛ³É ·Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáí« Ñ³ÕÃ»É ¿£

Øݳó³Í ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ãϳ »õ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ£ §²ëïÕ³·ÇïáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ÇñùÁ ÏÑñ³ï³ñ³ÏÇ §²ñ»·¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£ §´Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ýí³×»É ¿ §Ø³ÏØÇÉ³Ý ²ñÙ»Ýdzݦ£ Æ ¹»å« §´Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ ³Ûë ѳÕÃ³Í ¹³ë³·ÇñùÁ éáõë»ñ»Ý ¹³ë³·ñùÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í áõ Ïñ׳ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿£ Àݹ áñáõÙª Ù»ñ »õ Ýñ³Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ£ ØÇÝã¹»é Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñ³Í ¹³ë³·ÇñùÁ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ß»ÙÁ ãÇ ³Ýó»Éª û»õ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÛÉ ¹³ë³·ñù»ñÁ ÙÛáõë ï³ñÇÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É£ ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë ¹³ë³·ñùÇ ÑáÝáñ³ñÁ Ïëï³Ý³Ý éáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ£ §øÇÙdzÛǦ ¹³ë³·ñù»ñÇ ¹»åùáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿© éáõë³Ï³Ý ³ñ¹»Ý ÷áñÓí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ãÇ Ñ³Õûɫ ÇëÏ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñ³Í ¹³ë³·ñù»ñÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ÏÉÇÝ»Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ÷áñÓ³ñÏí³Í ã»Ý£

§¶Í³·ñáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ß³Ñ»É ¿ §²ëïÕÇÏÁ¦£ §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« §Ø³ÏØÇÉ³Ý ²ñÙ»ÝdzÛǦ Ý»ñϳ۳óñ³Í §¶Í³·ñáõÃ۳ݦ ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ζ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿« µ³Ûó ¹³ë³·ÇñùÁ ãÇ Ñ³Õûɣ

ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ¹»é ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý« áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëï³ï»É »Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÝ áõ ì³ñÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á£ ì»ñçÇÝë ·É˳íáñáõÙ ¿ ζ ݳ˳ñ³ñÁ£ ÆÝÁ Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ³Û¹ ËáñÑñ¹áõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ï³ñµ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ê³Ï³ÛÝ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý »õ ѳÕÃáÕ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÏÝùí»Ý ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏí»Ý »õ ѳëï³ïí»Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ£ Ø»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ³ñÅ»óáÕ ó³Ýϳó³Í å»ï³Ï³Ý ·Ýáõ٠ѳëï³ïáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ζÜ-Ç ÎñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ³ÛÅÙ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõÕ³ñÏí³Í »Ý ߳ѳ·ñ·Çé ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£ ºñµ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ëï³Ý³ í»ñçÇÝÝ»ñÇë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϹÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£ » ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝóñÏí»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ï»ñ»õ³ ³é³çÇϳÛáõÙ£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü