30 March 2001

ܲæ²ðÚ²ÜÀ βî²ÔºÈ ²

ÆëÏ ³Ñ³ ²ñß³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ áã ϳï³Õ»É ³, áã ¿É Ñ»é³íáñ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ü³ÝïáÙ³ëÇÝ:

²ñß³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ï³íáñ ¿: ¸³ïáõÙ ¿ ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ áõ èÇÙ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ, »õ ÇÝù½ÇÝùÝ ÇßË³Ý ê³ùá ¿ ½·áõÙª ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ ÉÇáõÉÇ í³ëï³Ï»Éáí: ì»ñçÇí»ñçá, í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ Ù³ÛÉ»Ý ¿, ¹³ï³íáñÝ»ñ ê»õ³Ï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ áõ ØÑ»ñ ²ñÕ³Ù³ÝÛ³ÝÁ Ù³ÛÉÇ ïÕ»ñùÝ »Ý, Ù»Õ³¹ñáÕ-ïñáÛϳݪ ³Ëå»ñ ïÕ»ñùÁ, ³íïáÙ³ï³íáñÝ»ñÝ áõ ϳñÙÇñ µ»ñ»ï³íáñÝ»ñÝ ¿É (ûñ»óûñ ³í»É³óáÕ)ª Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ áõ ÇÝãùÇ §å³Ñ³å³Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ¦: ÖÇßï ¿, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ãùÝ»ñÁ áÉáñ»Éáí áõ §íñ³ ùß»Éáí¦ ·áéáõÙ »Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýëï³Í áõëáõóãáõÑÇÝ»ñÇ áõ §³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñǦ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ íñ³, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ »ñÏÝùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ññ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý, µ³Ûó áñ ѳëϳÝáõÙ »ëª DZÝã. »ñÏÇñÁ ѳÝÓÝ»É »Ýù §ë³ñÇ ãáµ³ÝÝ»ñÇݦ, ùÃÝ»ñë åÇïÇ ËáûÝù »ñÏݳÛÇ±Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç:

²ÛÝå»ë áñ, å³ñ³å ½µ³ÕÙáõÝù ¿ ½³ ñٳݳÉÁ, û ÇÝãáõ ¿ ݳ˳·³ÑáÕ §ÇßË³Ý ê³ùáݦ ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ áõ í³ÃëáõÝÝ ³Ýó ÏÝáçÁ ¹áõ-áí ¹ÇÙáõÙ, ÇÝãáõ ¿ ¹»ÙùÁ ͳٳÍéáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³óáõó»É Çñ»Ýó ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãáõ ¿ ³é³Ýó µ»ñ³ÝÁ ͳÍÏ»Éáõ ɳÛݳñÓ³Ï Ñáñ³ÝçáõÙ »õ ÇÝãáõ ¿ §Ù³ÛÉÇ ïÕ»ñùǦ Ñ»ï óáõó³¹ñ³Ï³Ý ½ñáõóáõÙ áõ ½í³ñ׳Ýáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ (ϻݳóÝ»ñÝ ¿É, ¹», §ÍÇͳճËÇï¦ ¹³ï³íáñ ê»õ³Ï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ ¿ ù³Õóñ³óÝáõÙª §¿ÉÇ ëÏë»ó¦ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý é»åÉÇÏáí):

гëϳݳÉÇ ¿, ïÕ»ñùÁ Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ »Ý áõ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí ½³ñÙ³ÝáõÙ, û áÝó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ´É»Û³ÝÁ ãÇ Ñ³ëϳó»É, áñ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó å³ï׻ݳÍ-å³ïñ³ëï í×éÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ÙÇ Ù³ï ÷áßÇ ¿ Ýëï»É, ÇëÏ ³Ûë ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ óٳ߳ ¿:

гëϳݳÉÇ ¿, §¹áõ± á¯í »¯ë¦ é»åÉÇÏÁ, áñ ¹»åÇ §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»ÝÁ Ý»ï»ó å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑáÕÁª óÕÇ §³íï³ñÇï»ïÇݦ ³ñųÝÇ ÑÝã»ñ³Ý·áí, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ùï³íáñ³Ï³Ý §³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇݦ íÇñ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ï ã¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ: ²ñß³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, íëï³Ñ »Ù, Çñáù, ã·ÇïÇ, û áí ¿ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ å³ïí³ñÅ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕÇ Ï»óí³ÍùÁ å³ñ½³å»ë ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿, áñ Çñ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ ¹åñáóÁ ѳٳéáñ»Ý »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ß÷áÃ»É ¿ ÷áÕáóÇ Ñ»ï:

ÈƼ² Ö²Ô²ðÚ²Ü