31 March 2001

Բ𲴲ÔÀ غðÜ ²« ´²Úò èà´ºðîÆ ÒºèÜ ²

§ä³ïÙáõÃÇõÝÝ ëå³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ« áñÁ ÏÁ ϳñáÕ³Ý³Û Û³Õóѳñ»É ³½·³ÛÇÝ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³Ýùáõ٠ѳݷëïáõÃÇõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ¦ ׳Ñ׳óÝáÕ ÏáãÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¦£ ê³ áã ³ÝѳçáÕ Ï³ï³Ï ¿« á㠿ɪ áÙÝ Ñ᷻˻Õí³ÍÇ ½³é³Ýó³Ýù£ ê³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷áßáõ ï³Ï Ù³ùáõñ ËÕ×áí ÝÇñÑáÕ §²½³ï³Ù³ñï¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¥1991é ÑáÏï»Ùµ»ñ 17-23¤ 1-ÇÝ ¿çÁ ½³ñ¹³ñáÕ Ù³ñ·³ñÇï ¿£

ÐÇÙ³« »ñµ §»õ ¹³ñÇó »ñϳñ Ó·íáÕ¦ ï»ëÉ³Ï³Ý ×³Ù÷»ùÇÝ ¹»·»ñáÕ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ³Õ»ï³ÉÇáñ»Ý µÃ³ó»É »Ý« »õ ³Ûë ѻճ÷áË³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ §Ñ³Ý·ëïáõÃÇõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ¦ ׳Ñ׳óÝáÕ ÏáãÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá« ëÏë»É ¿ §ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É¦ í»ñçÇÝÇëª Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ýßñç»ÉÇáñ»Ý ׳Ñ×Ç í»ñ³Í»Éáõ ѳٳé ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ« Ùï³Í»É ¿ å»ïùª DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³½·Çë ѳí³ï³íáñ µ³½»Ý»ñÇ Ñ»ï£ §²½³ï³Ù³ñïǦ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûë ÙÇ Ñ³Ù³ñÁ ¥³Ù»Ý³Ë³Õ³Õ³ë»ñÝ»ñÇó¤ ûñûóÇ áõ ³í»ÉÇ §Ñáõë³Ñ³ïí»óǦª á¯õñ ¿ÇÝ« á¯õñ ѳë³Ý£ 1-ÇÝ ¿çÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ·ÉáõËÝ ¿ µéݻɫ ÝáõÛÝ ¿çÇ ÙÇ ³ÛÉ Éáõë³ÝϳñáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ùé³ÛÉ ¿« ÇëÏ í»ñ»õáõÙª ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý å³ÃáëÇÝ ³ÝѳñÇñ« ³ÝÏÛ³Ýù í»ñݳ·Çñ ¿© §²í³ñïí»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ª §³Ýßñç»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ ¿ ϳï³ñí»É© ãÝ³Û³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë ѳÛï³ñ³ñí³Í ã»Ý« µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿ª ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ÁÝïñí»É« ÁÝïñí»É ¿ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ гçáñ¹ ¿ç»ñÝ ³í»ÉÇ §³ÝáÕáù¦ »Ý© ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ ѳí³ï³íáñÝ»ñ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï §áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý¦ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÁ£ àÝó áñ »ñ³Ý»ÉÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ« »ÉáõÛÃÇó ÙÇ-ÙÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ µ³Å³Ýí»É Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñí»Éª ³ÝËݳ ùñùñ»°ù£ ¸»« Ýñ³Ýù ¿É µ³ñ³ËÕ×áñ»Ý ùñùñ»É »Ý£ ¼áñûñÇݳϪ §ø³õ ÉÇóÇ« ·áñÍ áõÝ»Ýù ·»Õ»óÇÏ Ëáëù»ñÇ Ñ»ï« áñÇ Ñ»ï»õáõÙ å³Ûù³ñ ãϳ۫ ÏéÇõ ãϳۦ£ Þ³ñáõݳϻ±Ù£ ƱÝã ϳñÇù ϳ© í»ñÁÝûñó»ù ³ÝÙ³Ñ úïÛ³ÝÇÝ£

âѳٵ»ñ»Éáí ³Ý·³Ù ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ« ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñ³Í ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã Çٳݳñ« áñ ÙÇ ûñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ åÇïÇ Ñáñ¹áñ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« û ÇÝã É³í µ³Ý ¿ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ« û ÇÝã í³ï µ³Ý ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ 3-4-5 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãï³ÉÝ áõ ãíëï³Ñ»ÉÁ« »õ« áñ å³ñ½³å»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ í³ñϳµ»Ï»ÉÁ£

´³Ûó ·ÉáõËÁ ù³ñÁ« û ÇÝã ·Çï»ÇÝ ¹³ßݳÏÝ»ñÁ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù« »õ ÇÝãÝ ¿ÇÝ Ó»õ³óÝáõÙ« û ã·Çï»ÇÝ£ Üñ³Ýù ËݹÇñ áõÝ»ÇÝ í³ñϳµ»Ï»É ³Ýϳ˳ó³Í ¥á°ã Çñ»Ýó ßÝáñÑÇí¤ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ Çñ³·áñÍ»óÇÝ ³ÛÝ£ лï»õáճϳÝáñ»Ý« ÙáÉ»·Ýáñ»Ý áõ ·»ñ³½³Ýó£ ÐÇÙ³ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ·ñ»Ã» ³Ýí»ñ³¹³ñÓ í³ñϳµ»Ïí³Í ݳËÏÇÝÝ»ñ »õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÁ ½½íáÕ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ãù»ñÝ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ³ñѳٳñѳÝùáí ×å×å³óÝáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ£ àõÝ»Ýù ÙÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ݳ˳·³Ñ« áñÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë ݳËÏÇÝÝ»ñÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ »õ ³é³í»É³·áõÛÝë ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó ë˳ÉÝ»ñÁ£ àõÝ»Ýù §í³ËÁ ã³÷»Éáõ¦ ëáõñ ϳñÇù ½·³óáÕ« ÏÇë³·ñ³·»ï Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« »õ« ÇѳñÏ»« ÙÇ ß³¯ï ˳ճճë»ñ áõ ׳Ñ׳ë»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݪ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí£ Æ±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É£ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãDZ ·Çï³ÏóáõÙ« áñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñÇó ëñµ³·ñ»Éáõó Ñ»ï᪠ï³ÏÁ ÙݳÉáõ ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÝÇý»ëïÇ å»ë ÙÇ µ³Ý£ »± Çñ ÁÝïñÛ³ÉÇó ·»ÕçÏ³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ½áõÝ³Ï §ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ë»ñï»É áõ ëå³ëáõÙ ¿£ êå³ëáõÙ ¿« ·Çï³Ïó»Éáí« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ §ßáõëïñǦ ¥³ë»É ¿ ûª ÏáÙåɻٻÝï³ñ¤ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳë»É »Ýù ÙÇ ÷³ÏáõÕáõ« áñï»Õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ åÇïÇ ÉáõÍíÇ Ï³°Ù ³ÏÝѳÛï ½ÇçáõÙÝ»ñáí« Ï³°Ùª å³ï»ñ³½Ùáí£ ä³ï»ñ³½Ù ÉÇÝǪ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÑÇßÇ« áñ »Ã» §å³Ûù³ñ ãϳ۫ ÏéÇí ãϳۦ« ³åñ»ÉÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ÝÇÙ³ëï ¿« ãÇ ÉÇÝǪ ׳Ñ×áõÙ ×Õ÷×Õ÷³óÝ»Éáí Ïëå³ëÇ ³ÛÝù³Ý« ÙÇÝã»õ øáã³ñÛ³ÝÁ ϽÇçÇ ÇÝã áõ½áõÙ ¿ »õ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ ¿©©© àõ Ù»Ï ¿Éª §Ê»Õ¹»¯ó« ˻չ»¯ó« í³¯Û« Ç٠ϳïáõݦ í³ÛݳëáõÝáíª Ù»çÉÇë ¹áõñë Ï·³ å³Ñ³Ýç³ï»ñ áõ ѻճ÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ¸áõñë Ï·³ª »õ Çñ»Ý áõ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÁ ϳéÝÇ ¥Ë³ë۳à ¿ª ¹³ñ³ëÏǽµ ¿« 㿱¤£ лïá« ÇѳñÏ»« ¹Çٳϳ½»ñÍ Ï³ÝÇ Íåïí³Í ÐÐÞ-³Ï³Ý é»õ³ÝßÇëï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ÏѳÛï³ñ³ñÇ« áñ ÐÚ¸-Ý Ï³ï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ« áñ©©© γñ»õáñ ã¿« û ¿É ÇÝã ÏѳÛï³ñ³ñÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ù»çï»ÕÇó ѳݻÉáõó Ñ»ïᣠγñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ͳ˻Éáõ §É³ù³Ý¦ Çñ ׳ϳïÇÝ ãÇ ÉÇÝÇ« áõ ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ µ³Û³ÃÇ ù³ß»Éáõ ÍáíÇó Íáí ³éÇÃÝ»ñÇÝ Ï³í»É³Ý³ »õë Ù»ÏÁ£

©©© ºí Ïó·³íáñÇ §³í»ñ³Ï³óë¦ ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»é»É³å³ßïª ï»ëÉ³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñÇ ÍáóáõÙ Ñ»ßï³·ÇÝ ûñáñ»Éáí ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ ÏáñëíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ݳÇñ۳ݣ

ÈƼ² Ö²Ô²ðÚ²Ü