|
|
|
31 March 2001
|
вڲêî²ÜÀ ¸ºè àôÜÆ ÈàôÌàôØ©©©
²ÛÝ íÇ׳ÏÁ« áñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÁ ýÉáñÇ¹Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í TRACECA Íñ³·ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ëïáñ³·ñ³Í ÷³ëï³ÃÕÃáí« áñáí öáÃÇ-µÇÉÇëÇ-¶ÛáõÙñÇ-ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý-ܳËÇç»õ³Ý-Ø»ÕñÇ-ÜÛáõí³¹Ç-´³ùáõ »ñϳ÷ÇÍÁ ³Ùñ³·ñí»ó áñå»ë TRACECA-Ç ÙÇ ×ÛáõÕ£ ²Ûë ëïáñ³·ñáõÙáí TRACECA Íñ³·ñÇó å³ëÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ å³ï׳éáí ¹áõñë ÙÕí³Í »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ TRACECA-Ç Ù»ç ³Ù»Ý Ï»ñå ÙïÝ»É ó³ÝϳóáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳï³ñ»ó ·»áëïñ³ï»·ÇÏ ëË³É ù³ÛÉ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ µ»éݳï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³ïñ»É« û ÇÝãá±õ ºíñáå³ÛÇó ØÇçÇÝ ²ëdz »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý³óáÕ µ»éÝ»ñÁ åÇïÇ ï»Õ³÷áËí»Ý í»ñáÝß۳ɪ µÇÉÇëÇ- ¶ÛáõÙñÇ-ܳËÇç»õ³Ý-Ø»ÕñÇ- ´³ùáõ »ñϳñ áõ µ³ñ¹ »ñϳ÷Íáí »õ áã µÇÉÇëÇ-ºíɳË-´³ùáõ áõÕÇÕ »õ ϳñ× »ñϳ÷Íáí£ ²ÏÝѳÛï ¿ñ ݳ»õ« áñ ³Û¹ ·ÇÍÁ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·»áëïñ³ï»·ÇÏ« ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí« ù³Ý½Ç ÙÇç³ÝóùÇ µ³óáõÙÁ Ïå³Ñ³Ýç»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ »ñ³ß˳íáñí³Í »õ ³Ýíï³Ý· ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ´³ùíÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÙÇç»õª ÙÇ ÏáÕÙÇó« »õ г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ÏÇó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý §Ù»ÏáõëÇ㦠·áïáõ ëï»ÕÍáõÙª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó£ ²ÛëÇÝùÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ß³ï Éáõñç ·»áëïñ³ï»·ÇÏ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»ñ ݳ˳å»ë« áñå»ë½Ç µ³óíÇ ÙÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù« áñÁ áã ÙdzÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³Ý»ñûõ»Ï»ÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ« ³ÛÉ Ý³»õ, »ñûõ»Ï»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù, ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÛëåÇëáí« Ð³Û³ëï³ÝÁ ´³ùíáõÙ ëïáñ³·ñ»ó ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ« áñáí ·»áëïñ³ï»·ÇÏ Ñ³ßí»ÏßéÇ ÝųñÁ ß»Õí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÁ£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ« áñ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ áõÅ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ Ï»ñåáí û·ïí»óÇÝ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó »õ ÈÔÐ-²¹ñµ»ç³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ-µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §ë»Õ³ÝÇݦ ¹ñ»óÇÝ §ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏٳݦ ÏáÝó»åóÇ³Ý ¥³Ûëå»ë ³ë³Íª §Ø»ÕñÇÇ Ñ³ñóÁ¦¤£ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ µ³ñÓñ³óñ³Í Ù»Í ³ÕÙáõÏÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÏáÝó»åóÇ³Ý ³ÛÅÙ ýÉáñÇ¹Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³é³ç ß³ï ë³ÑáõÝ ÷á˳ñÇÝí»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáí »ñϳ÷ÍÇ ßáõñç §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍٳݦ ÏáÝó»åódzÛáí£ ²Û¹ ÏáÝó»åóÇ³Ý ³ÛÅÙ ³ÏïÇí ßñç³Ý³éíáõÙ ¿£ ²Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ« ù³Ý½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕë áñÇó û·ïí»Éáí ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ áõÅ»ñÁ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³ÝóùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý ÈÔÐ-²¹ñµ»ç³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï£ ²í»ÉÇÝ« ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ« ù³Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ£ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÉ»õë Ëáõë³÷»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó« ù³Ý½Ç ëïáñ³·ñ»É ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ« ÇëÏ Ñ½áñ áõÅ»ñÁ ëïÇå»Éáõ »Ý« áñ г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý« Ô³ñ³µ³Õ- ²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñíÇ Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇ³Ï ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ« áñÇ ï³Ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý û° г۳ëï³ÝÁ« û° ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ û° ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Ùdzųٳݳϣ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ͳÝñ íÇ׳ÏÇó г۳ëï³ÝÁ áõÝÇ »Éù »õ ³ÛÝ ¿Éª ÙdzÏÁ. üÉáñǹ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³é³ç ÙÕ»É §Ê³ãÙ»ñáõϦ Íñ³·ÇñÁ« ³ÛëÇÝùݪ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇó å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»É ¹»åÇ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁª ¹»åÇ ºñ»õ³Ý-Ô³½³Ë ³é³ÝóùÁ£ ê³ ³ß˳ïáÕ ·»áëïñ³ï»·ÇÏ ù³ÛÉ ¿, »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ ³Ý»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ³Ûëûñ ³éϳ ëñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ èàô´ºÜ º¶àðÚ²Ü |
²Ûë
Ñá¹í³ÍÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃÇ 2000é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ
ïå³·ñí³Í §§Ê³ãÙ»ñáõϦ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñ»ÉǦ Ñá¹í³ÍÇ
ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëݳíáñ ï»ë³Ï»ïÁ
³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ« áñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÁ ýÉáñÇ¹Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó
³é³ç« ÇÝãå»ë ݳ»õª ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ߳ѻϳÝáñ»Ý ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ£