31 March 2001

ξ³ρ³ΝωΑ γε»οω Ώ ½Ηη»Ι Ηέγ-αρ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ

²ρσ³ΛΗ ΛέΉρΗ §Ο³ρ·³ναρΩ³έ¦ ίαυρη ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ύαέΗ νρ³ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ϋρ»ρ ³ι³η ³ρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ λοαρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ΠΠ ΆΚ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ« ΘΤΠ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ξΗ·ρ³έ ΞΫαυρ»ΥΫ³έέ Ώρ£

- μ»ραέίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρΉΫα±ω Ο³ραΥ »έω ΉΗο»Ι έ³»υ ΘΤΠ ²Δ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ£

- Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ³ΫΉ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρέ ΗΡ³ρΟ» Ο³έ« λ³Ο³Ϋέ »λ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »Ω ΗΩ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ο³ρ³Νν³Ν Ώ ΩΗ ³ΫλεΗλΗ Ωο³ΫέαυΓΫαυέ« Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ½Ηη»Ι Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ Ηέγ-αρ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ »υ ³ΫΙέΗ ΉΗΩ³σ« ΗέγΑ« ·οέαυΩ »Ω« ΧΗίο γΏ£ ξ³ρ³ΝωΑ Ρ»έσ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ Ώ« ³Ω»έ Ηέγέ Ώ£ ξ³ρ³ΝωΑ ½Ηη»Ιαν« Ω»έω ΟαρσέαυΩ »έω έαυΫέΗλΟ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« αρανΡ»ο»υ« »ρ΅ ο³ρ³ΝωαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν»έ έ³»υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΑ« ³ν»ΙΗ ΟΩ»Ν³έ³ έαυΫέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£

Π³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ·ΗΝΑ« αρέ ³ι³η³σ»Ι Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ 1994-Ηέ« Ή³ έ³»υ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫ³έ ·ΗΝέ Ώ« αρΑ γε»οω Ώ Λ³Λο»Ι ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£ Ψ»έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έω« αρ ³ι³ηέ³ΫΗέΑ ο³ρ³Νωέ»ρΗέ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ιέ Ώ£ ΊΓ» ε»οω Ώ ½Ηη»έω« ³ε³ αγ ο³ρ³Νω£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ½Ηη»Ι Ο³ρ·³νΗΧ³Ο« ³ΫΙ Ω³έρ-Ωαυέρ ΅³έ»ρ£

Ψ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ί³ο Ώ ΛαλαυΩ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ω»½ Ρ³έ·λο³σέαυΩ »έ« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ γΗ λΟλΗ ε³ο»ρ³½Ω« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ³λαυΩ »έ, Ω»½ ε»οω γΏ »υ ³ΫΙ« Ηέγ-αρ ε³σΗύΗλο³Ο³έ ω³ρα½έ»ρ »έ ³έαυΩ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« λΛ³Ι Ώ Σ·ο»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω Ρ³λο³ο Ήρ³έαν ΟΡ³λέ»έω ε³ο»ρ³½ΩΗ£ ΦΗίοΑ Ιρηαρ»έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ε³ορ³λον»Ιέ Ώ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ΕαΥαναυρΉΑ ·οέναυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ ³έΟαυΩ³ΫΗέ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η« αρ ων»³ρΟαυΩ Ώ αοω»ραν« αυΥΥ³ΟΗ ·έ³Ιαν£

ΊΓ» ΗΩ ³ιη»υ ΉρνΗ ³ΫΙΑέορ³έωͺ ο³ρ³±Νω« Γ»± Ο³ρ·³νΗΧ³Ο« ΟΑέορ»Η ³ι³ηΗέΑ£ Κ³Υ³Υ³ρ³ρ αυΕ»ρΗ ο»Υ³΅³ίΛΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ έαρΗσ έαυΫέΑ Ο³λ»Ω© ϋρΗέ³Ο« ΞαλαναΫαυΩ Ρ³λο³ον»σ ³Ϋέ« αρ ά²ξϊ-έ Ηρ Λ³Υ³Υ³ρ³ρ αυΕ»ραν αυΥΥ³ΟΗ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΗέ£ βΟ³ »ρ³ίΛΗω« Γ» ²ρσ³ΛαυΩ έαυΫέΑ γΗ ΟρΟένΗ£ Ψ»ρ »ρ³ίΛΗωΑ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρέ »έ αυ Ω»ρ ΅³έ³ΟΑ£

Τ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ₯γ»Ω αυ½αυΩ ο³ρ³έη³ο»Ι Π³Ϋ³λο³έ- Τ³ρ³΅³ΥΑ€ ε»οω Ώ Ωο³Ρα· ΙΗέΗͺ Ηρ³Ο³έαυΩ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαν Ρέ³ρ³ναρ ι³½Ω³Ο³έ ΟαέύΙΗΟοΗέ£

- ²ΫλΗέωέ« Ήαυω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρα±υΩ »ω ΅³ΛαυΩΑ£

- β»Ω ΅³σ³ιαυΩ£ ΊΓ» Ω»έω γέ³Λ³ε³ορ³λον»έω« ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³λο³ο έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώ« Ρ³λο³ο Ρέ³ρ³ναρ Ώ£ ΦΗίο Ώ« Ω»έω ѳٻٳﳡ³ρ ν³ο νΗΧ³ΟαυΩ »έω ·οέναυΩ« ΅³Ϋσ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» ½ρΟν³Ν »έω Ω»ρ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ« Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Ξ³Ω³ναρέ»ρ ΏΙΗ ΟΙΗέ»έ£ Ά³Υ³χ³ρέ»ρΗ ΟραΥέ»ρΑ Ο³έ£ ψ³Υω»έΗ³Ο³έ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ΏΙ αν Ώ ·έ³Ιαυ Οιν»Ιαυ« λαυο »έ£ ΞΟιν»έ£

- Π³έαυέ ο³ρ³ΝωΗ±« Γ»± γΧίον³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ£

- ΞιΗνΑ Ρ³έαυέ ο³ρ³ΝωΗ Ώ ΙΗέαυΩ£ ΞιναυΩ »έ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ρ³έαυέ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ£ ΞιναΥέ»ρΗ Ω»η έΟ³οΗ γαυέ»Ω ³λύ³ΙοΗ ύΗΉ³ΫΗέ»ρΗέ£ ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»Υ³έΗ νρ³ Γ» Ηέγ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ ΡΗΩ³ Ήρν³Ν« Ω»έω γ·Ηο»έω« γ»έω ο»λ»Ι£ Έρ³ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο ΛαλαυΩ Ώ ²ΙΗ»υΑ« ω³έ ψαγ³ρΫ³έΑ£ Ψ»έω« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗσ »έω Ηέγ-αρ ΅³έ ΗΩ³έαυΩ« ω³έ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ά³ΛαρΉ »ρ»ω χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« αραέω ΏΙΗ οε³·ρν»σΗέ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙαυΩ« Ηρ³ρ έΩ³έ »έ Ρ»έσ ³Ϋλ ε³Ραν© ο³ΙΗλ »έω ο³ρ³Νω« λο³έ³Ιαν Ο³ρ·³νΗΧ³Ο£ Ύ³Ο³έ γΏ« ο³ρ³ΝωΑ ί³ο »έω ο³ΙΗλ Ο³Ω ωΗγ« Ηέγ-αρ ΩΗη³έσω ο³ΙΗλ »έω« γ»έω ο³ΙΗλ« ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« Αλο Ηλ« γΗ ο³ρ΅»ρνΗ έ³ΛαρΉέ»ρΗσ£ Ψ»Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΧέίαυΩΑ, »υ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»Ω Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΗσ£ ς³έΟ³σ³Ν ΙαυΝαυΩ νέ³λ³Ο³ρ Ώ »υ νο³έ·³ναρ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά