31 March 2001

ΌΰΠ²΄Ίπμ²Μ ΈΖμ²ά²ΆΖξΰτΒΪΰτά

ΦίΩ³ροαυΓΫαυέΑ Λ³Υ³Υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ

Έ³ ³ν»ΙΗέ Ώ, ω³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ, Ή³ λΛ³Ι Ώ:

ά³εαΙ»αέ ΄αέ³ε³ρο

Ζέγαυ± Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³ΥΓ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ 7 ο³ρΗ ³έσ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ο³Ω Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ΩΗη»υ ΑέοραυΓΫαυέΑ ΟρΟΗέ Ή³ρΣ³ν Ω»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΅³έ³ν»ΧΗ ³ι³ρΟ³έ: ΈΕν³ρ Ώ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Ρ»ίο ε³ο³λΛ³έ ·οέ»Ι. Τ³ρ³΅³ΥΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ, Ρ³Ϋ »υ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Ο³Ω ε³ο»ρ³½Ω νΧιαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗίο Ορ»Ι »έ ·³ΥοέΗ ΅έαυΫΓ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ήρ³έσ Ω³λΗέ Ρ³Ω³ρΫ³ αγΗέγ γΗ ΗΩ³σ»Ι: ²έΡρ³Ε»ίο ³ΫΉ ·³ΥοέΗαυΓΫαυέΑ, σ³ναω, Ρ³Χ³Λ ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ώ Ρ³έαυέ έ»Υ ³έΣέ³Ο³έ Ο³Ω Οαυλ³Οσ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ: ΄³Ϋσ Ρ³ΫοέΗ Ώ. §αγΗέγ γΟ³ Ν³ΝαυΟ, αρ γΡ³ΫοένΗ, »υ Γ³ωαυέ ΅³έ, αρ γΗΩ³σνΗ¦:

Ίν ³Ρ³ ν»ρη³ε»λ ν»ρη»ρλ Ρρ³ε³ρ³Ον»σΗέ ΩΗέγ ³ΫΉ ·³ΥοέΗ ε³ΡναΥ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ³ι³η³ρΟέ»ρΑ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ζέγε»λ Λαλοαν³έ»σ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ, Ή³ Ηρ Ρ³Ω³ρ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ: Ίλ Ο³λ»Η ³ν»ΙΗέͺ Ή³ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ώρ Ηρ Ρ³Ω³ρ: Ίν αγ Γ» αρανΡ»ο»υ ΟαέύΗΉ»έσΗ³Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ νΗΕ»σέ»Ι Ο³ρ·³ναρΩ³έ αρ»υΏ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ: Ζρ³Ο³έαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ λ³ρλ³χ»ΙΗ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έ·³Ω³έω: μ»ρη³ε»λ Γ³ωέν³Ν ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΅³σν»σΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ »υ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο»ΥΝ ΏΗέ εέΉαυΩέ»ρΑ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαγν³Ν ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ω³λΗέ, ³ΫΙ έ³»υ ΅³σ³Ρ³Ϋον»σ, αρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Λαίαρ έ³Ρ³έηέ»ρ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ΅αΙαρ ³ι³έσω³ΫΗέ ΉΗρω»ραυΩ:

²Ϋλε»λ, ε³ρ½ναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ.

1. ΄³½ΩΗσλ ΓΩ΅Ο³Ρ³ρν³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ

- χαυΙ³ΫΗέ Ώ, Ρ³Ο³ι³Ο ψαγ³ρΫ³έΗ εέΉαυΩέ»ρΗ, αρ έ³ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ΙαυΝαυΩ,

- ΅έαυΫΓαν χαυΙ³ΫΗέ ΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, ³Ωρ³·ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ 1997Γ. χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ, αρΑ Ή³ γΏρ ³έαυΩ,

- Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ λ³ΡΩ³έΩ³έ Ρ³ρσαυΩͺ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ³Ω»Ω³ο Ώ³ε»λ ΓαυΙ³σέαυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ΉραυΫΓέ»ρΑ,

- αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ ³ε³ΡαναυΩ §ΡαρΗ½αέ³Ο³έ¦ Ο³ε ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο, ³ΫΙ Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ΩοσέαυΩ Ώ §αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ¦ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ώ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρ, αραέω γΟ³ΫΗέ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ:

2. ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ρ»ω ³ι³η³ρΟέ»ρΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ

- Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ϋραω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ω»ρΕ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ αρ»υΏ ΉραυΫΓ σ³έΟ³σ³Ν ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓαυΩ,

- ΩΗέγΉ»ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ ΩΗ χ³λο³ΓΥΓΗ, αραν Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Χ³έ³γναυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ:

3. βέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ½ΗηαυΩέ»ρΗέ, αραέσ ·έ³σ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΑͺ ΑέΉαυέ»Ιαν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, αρΑ έ³Ρ³έη Ώ »υ° 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ, »υ° 1997Γ. χαυΙ³ΫΗέΗ έΟ³οΩ³Ω΅, ²Ήρ΅»η³έΑ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ώ Οαίο³σρ»Ι Ηρ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ΉΗρω»ρΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ

- ²Ήρ΅»η³έΑ ³Ϋλϋρ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ΑέΉαυέ»Ι 1997Γ. »υ° χ³Γ»Γ³ΫΗέ, »υ° χαυΙ³ΫΗέ ³Ϋέ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ, αραέσ έ³ΛΟΗέαυΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ώρ ον»Ι,

- ²Ήρ΅»η³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ³έ·³Ω §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΗσ, αρΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³ρρ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ,

- ²Ήρ΅»η³έΑ 1997Γ. ΡαυέΗλΗέ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ ³Ϋέ ³ι³η³ρΟΑ, αρΑ ³Ωρ³·ραυΩ Ώρ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ ³Ϋλϋρ γΗ ΑέΉαυέαυΩ, ΩΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρέ ³ι³η γΏρ ΑέΉαυέαυΩ:

ϊ·ον»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ, αρ Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ί»ρο»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ γ³χαν ΡΩο³σ³Ν γ»έ, αρ Ο³ραΥ³έ³έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έαυρ΅ ΛΧαΥαυΩέ»ρΗ »ο»υαυΩ ο»λέ»Ι Ηρ»ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ, ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ λ³ο³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ Γ³ωσέ»Ι ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρν³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ αΥ΅³ΙΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ, »υ ³έ·³Ω Ω³οαυσ»Ι ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ αρε»λ έν³ΧαυΩ: ²Ϋλ ΡαΉν³ΝΗ έε³ο³Οέ Ώ` Ω³έρ³ΟρΟΗο ν»ρΙαυΝ»Ι Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ »υ Ω³ογ»ΙΗ Ο»ρεαν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ Ηρ³Ο³έαυΩ Γ³ωέν³Ν Ώ Ήρ³έσ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ »ο»υαυΩ: Π»ΥΗέ³ΟΑ ε³ορ³λο Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΅³έ³ν»ΧΗͺ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ»ο, αρΑ οΗρ³ε»οαυΩ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ »υ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι:

Ζέγα±ν Ώ ο³ρ΅»ρναυΩ χ³Γ»Γ³ΫΗέ Ωαο»σαυΩΑ χαυΙ³ΫΗέΗσ

Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ³ι³έσω³ΫΗέ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ο³εαΥ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗέ: ²Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΟαΥΩ»ρΑ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ΉΗρ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρ αυέ»έ. Τ³ρ³΅³ΥΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ »υ Θ³γΗέΗ ΑέΉ·ρΟαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωΗ Ω»η, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ηρ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ Θ³γΗέαυΩ:

²Ϋλ »ρΟαυ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Αλο ΏαυΓΫ³έ ΙαυΝΩ³έ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ο»λ³Ο: Ξ³Ωͺ ε»οω Ώ ·οένΗ χαΛ½ΗηαυΩ³ΫΗέ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο, αρΑ ΟΙΗέΗ »ρΟαυ Ρ³Ο³ΉΗρ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ω»ηο»ΥαυΩ, ΅³ν³ρ³ρ»Ιαν »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗέ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ Ω³λ³Ω΅: Ξ³Ωͺ Ρ³Ω³ρ»Ιαν, αρ ΟαΥΩ»ρΗ ³έ½ΗηαυΩ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν έΩ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο Ρέ³ρ³ναρ γΏ ·οέ»Ι, ε»οω Ώ Οέω»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ` ³ι³έσ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΑ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ:

²ι³ηΗέ Ωαο»σαυΩΑ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ §Ε³ρ·αέαν¦ ΟαγναυΩ Ώ χ³Γ»Γ³ΫΗέ, αρανΡ»ο»υ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ΅αΙαρ νΗΧ³ρΟναΥ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩ Ω»Ο §χ³Γ»ΓαυΩ¦: ²ΫΉ χ³Γ»ΓΑ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ Ή»εωαυΩ Ο³½ΩναυΩ Ώ »ρΟαυ Ω³λΗσ.

1. Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ λ³ΡΩ³έαυΩ,

2. ½ΗέΫ³Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ (½αρω»ρΗ Ήαυρλ΅»ραυΩ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρΗσ, ίρη³χ³ΟαυΩέ»ρΗ ν»ρ³σαυΩ, ΅³Ε³έαΥ ·αοΗέ»ρΗ ³ε³ι³½Ω³Ο³έ³σαυΩ »υ Ί²ΠΞ-Η ½ΗέΫ³Ι αυΕ»ρΗ ο»Υ³΅³ίΛαυΩ, χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣ »υ ³ΫΙέ):

δ³ρ½ ³λ³Ν` Π³Ϋ³λο³έΑ, ²Ήρ΅»η³έΑ »υ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΟέωαυΩ »έ ΩΗηέαρΉέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ, ΡΗΩέν³Ν Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ ν»ρηέ³Ο³έ ΧίοΩ³έ νρ³:

φαυΙ³ΫΗέ Ωαο»σΩ³Ω΅ͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ, έαυΫέε»λ ΟέωναυΩ Ώ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ, ³ΫλΗέωέͺ Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ χ³Γ»Γ³ΫΗέΗ »ρΟραρΉ Ω³λΑ (½Ηέν³Ν ΟαέύΙΗΟοΗ Ή³Ή³ρ»σαυΩΑ), λ³Ο³Ϋέ αγ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρέ »έ ΙαυΝναυΩ, »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ αυ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ ν»ρ³΅»ραΥ αραί` ³ι³ν»Ι νΗΧ³ρΟ»ΙΗ Ρ³ρσ»ρΑ ίρη³έσναυΩ »έ »υ ΓαΥέναυΩ αρε»λ ³ε³·³ΫΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ρΟ³: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ³ΫΉ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώ ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν:

φαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Γ»ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΩέαυΩ »έ γΙαυΝν³Ν Ρ³ρσ»ρ, αραέω ΅³ν³ρ³ρ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ »έ ³ε³·³ΫαυΩ έαρΗσ Ρ³έ·»σέ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ` χαυΙ³ΫΗέΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ώ, ω³έΗ αρ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ΟαΥΩ»ρΗέ ίρη³έσ»Ι Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ω»η ³έσ³έΟ³ΙΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ ³Ωρ³·ραυΩΑ: ΈΗΩ»Ιαν χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέͺ ΟαΥΩ»ρΑ χ³λοαρ»έ ε³Ρε³έαυΩ »έ status quo-έ (έ»ρΟ³ χ³λο³σΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ) γΙαυΝν³Ν Ρ³ρσ»ραυΩ, λ³Ο³Ϋέ` ·αέ» χαΛ³ρΗέ»Ιαν ε³ΫΓαυέ³νο³έ· §αγ’ ε³ο»ρ³½Ω, αγ’ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ¦ (³ΫλΗέωέ, ΑέΉ³Ω»έΑ ½Ηέ³Ή³Ή³ρΗ) Ηρ³νΗΧ³ΟΑ` ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΟαΥΩΗσ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Λ³Υ³ΥαυΓΫ³Ω΅:

²Ϋλ ³έΡρ³Ε»ίο ο»λ³Ο³έ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗσ ³έσέ»έω ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ρ»ω ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ω³έρ³Ω³λέ ωέέ³ρΟΩ³έΑ:

1997 Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο

Ζέγε»λ ³ρΉ»έ ³λν»σ, χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσαυΩ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο»έοραέ³σ³έ ³Ϋέ αλΟ» ΩΗηΗέΗ νρ³, αρΑͺ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ³ε³ΡαναυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Σ»ιω ΅»ρ³Ν χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ²Ήρ΅»η³έΗέ Σ»υ³Ο³έαρ»έ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ Ηρ³ν³½αραυΓΫαυέΑ (ΫαυρΗλΉΗΟσΗ³έ) Τ³ρ³΅³ΥΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΨΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ έ³Λ³Ή»εΑ γαυέ»σαΥ ³Ϋλ ΙαυΝαυΩΑ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν Ηρ` §de jureͺ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ, de factoͺ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΅³έ³Σ»υαν: ΄³έ³Σ»υΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ Ώρ ο³ΙΗλ ε³Ρε³έ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ε³ρο³ΉρναΥ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³Ωρ³·ρ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ραυΩ χ³λο³σΗαρ»έ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ΗέωέαραίαυΩΑ:

ΰυλοΗ, 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ λ³ΡΩ³έαΥ ΉραυΫΓέ»ρΑ ΅³Ε³έναυΩ »έ »ρΟαυ ΛΩ΅Η: ²ι³ηΗέ ΛαυΩ΅Α` ΅³έ³Σ»υΗ de jure Ω³λΑ, Ο³½Ων³Ν Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έαΥ »ρΟαυ Ο»ο»ρΗσ.

§I. Π³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΑ Χ³έ³γαυΩ »έ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ³έΛ³Λο»ΙΗαυΓΫαυέΑ:

II. Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ε»ο³Ο³έ »υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³ναραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ »υ Ηρ ΗέωέαραίαυΩΑ Οέ»ρ³ιΗ έ»ρωαί³ρ³ΉρΫ³Ι Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Σ»υ³Ο»ρεν»Ιαυ »έ ²Ήρ΅»η³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ραυΩ, ΑέΉαυέν»Ιαυ »έ ΨΗέλΟΗ Οαέύ»ρ³έλΗ ΟαΥΩΗσ »υ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ »έ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ¦:

Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ο»ο»ρΗ »ρΟραρΉ ΛαυΩ΅Α (΅³έ³Σ»υΗ de facto Ω³λΑ) Ο³½Ων³Ν Ώ ³Ϋέ ΉραυΫΓέ»ρΗσ, αραέω λ³ΡΩ³έαυΩ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ:

Βναν ο³λέ»ρ»ω ³ΫΉ Ο»ο»ρΗσ Ω»η΅»ρ»Ω ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ΉραυΫΓέ»ρ, αραέω ³ι³ν»Ι ε»ρΧ³Λαλ Ο»ρεαν »έ λ³ΡΩ³έαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ.

§V. Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαυέ»έ³ λ»χ³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ, αρ ΟΑέΉαυένΗ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έρ³ων»αν:

... Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαυέ»έ³ λ»χ³Ο³έ ΉραίΑ, ½Ηέ³έί³έΑ »υ ϋρ»έωέ»ρΑ:

VI. Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωΗ νρ³ ·αρΝαυΩ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ ϋρ»έωέ»ρΑ. ²Ήρ΅»η³έΗ ϋρ»έωέ»ρΑ, Ο³έαέέ»ρΑ »υ ·αρΝ³ΉΗρ αραίαυΩέ»ρΑ ·αρΝαυΩ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωΗ νρ³, »Γ» Ήρ³έω γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ ν»ρηΗέΗλ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ »υ ϋρ»έωέ»ρΗέ:

VII. Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΗέωέαυραυΫέ Ώ Σ»υ³ναραυΩ Ηρ ϋρ»έλΉΗρ, ·αρΝ³ΉΗρ »υ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ:

... XII. Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαυέ»έ³ ²½·³ΫΗέ ·ν³ρΉΗ³ »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ αυΕ»ρ...

XIII. ²Ήρ΅»η³έΗ ΅³έ³ΟΑ, ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΑ »υ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ Ηρ³ναυέω γ»έ αυέ»έ³ Ωοέ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³Νω ³ι³έσ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ¦:

²Ϋλ ΩΗ ω³έΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ Γν³ρΟαυΩέ ³έ·³Ω ΅³ν³ρ³ρ Ώ` »½ρ³Ρ³έ·»Ιαυ, αρ γέ³Ϋ³Ν χ³λο³ΓαυΥΓΑ Σ»υ³Ο³έαρ»έ Ριγ³ΟαυΩ Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ αρε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ, Λαλωέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉ §Ω³λΗ¦ͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωαυΩ έ³Λ³Ή»εΑ γαυέ»σαΥ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ: ΨΗ³Ϋέ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέέ»ρέ »έ

- ΗέωέαυραυΫέ Σ»υ³ναραυΩ Ηρ»έσ ο³ρ³ΝωαυΩ ·αρΝαΥ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ αυΕ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ,

- αραίαυΩ ΑέΉαυέαυΩ Ηρ»έσ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ,

- ϋ·οναυΩ ³ΫΙ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λ»χ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΗ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέΗσ:

ΖΡ³ρΟ», χ³λο³ΓΥΓαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν` Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ γΗ Χ³έ³γναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ΙΗΗρ³ν λαυ΅Ϋ»Οο, λ³Ο³Ϋέ έ»ρωΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ αΙαροαυΩ ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓαν Τ³ρ³΅³ΥΑ Αλο ΏαυΓΫ³έ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω Ρ³οΟαραί »έ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗέ:

Ζέγε»±λ ³ρΣ³·³έω»σ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ

βέ³Ϋ³Ν ΨΗέλΟΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΑ, αρέ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ω»Ν³·αυΫέ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ρ³Ω³ρ»Ι, Π³Ϋ³λο³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Οαίο ΉΗρωαραίαυΩ ΑέΉαυέ»σ ³ι³η³ρΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Β»»υ Π³Ϋ³λο³έΑ ΑέΉαυέ»σ ³ι³η³ρΟΑ αρε»λ ΡΗΩω` ³ε³·³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, λ³Ο³Ϋέ ΅³ν³Ο³έΗέ Οαίο Σ»υαν Ω»ρΕ»σ Χ³έ³γ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ: δ³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΗ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν»σ, αρ

§Π³Ϋ³λο³έΑ, Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, γΗ Ο³ραΥ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι γ»έ Χί·ρον»Ι ²Ήρ΅»η³έ-Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ γΗ Ρλο³Ο»σν»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ...

... Ζέγε»λ έί»Ι »έω ν»ρ»υαυΩ, Π³Ϋ³λο³έΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ έ³Λ³·ΝαυΩ ο»Υ ·ο³Ν I »υ II ΡαΉν³Νέ»ρΑ (ο»λ ν»ρ»υαυΩ - Θ. Ό.) Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ωέέ³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ¦:

δ³ο³λΛ³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ έ³»υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρ ΑέΉ·ρΟ»σ, αραέσΗσ έί»Ω ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ι³η³ρΟ»σ.

- ϋΕο»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗέ έ³»υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωαν. §³έΡρ³Ε»ίο »έω Ρ³Ω³ραυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι έ³»υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ηρ³ναυέωΑͺ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ε»ρ Ρ³λο³ο»Ι »υ Ήρ³έσ ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ε³Ραν»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέ¦,

- §³Ωρ³·ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ϋρ»έωέ»ρΗ, έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗ »υ ·αρΝ³ΉΗρ αραίαυΩέ»ρΗ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ Ήρ³έσ ΅³σ³ιΗΟ ·αρΝ³ρΟαυΩΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωαυΩ¦,

- §αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ αυέ»έ³έ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω¦, ΗέγΑ ΓαυΫΙ Οο³ρ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ³έΣέ³·ρ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΗσ »υ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΣέ³·ρ»ρΑ,

- §ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ Ρ³έ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³½Ω³½· ·³Υ³χ³ρΑ »υ Ρλο³Οαρ»έ ³Ωρ³·ρ»Ι, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ι»½αυέ Ρ³Ϋ»ρ»έέ Ώ¦:

²Ήρ΅»η³έΑ, χ³λοαρ»έ, Ρ³έΉ»λ ·³Ιαν ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ε³ρον³Ν ΟαΥΩΗ ΉΗρω»ρΗσ, έαυΫέε»λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ΑέΉαυέ»Ι ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η χ³Γ»Γ³ΫΗέ ³ι³η³ρΟΑͺ αρε»λ ΡΗΩω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΒναυΩ Ώρ, Γ» ΟΡ³ηαΥνΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι ΅³ρ»έε³λο ³Ϋλ χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ήέ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩωαυΩ: κ³Ο³Ϋέ ψαγ³ρΫ³έΑ »υ Ηρ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ω»ρΕ»σΗέ ³ι³η³ρΟΑ, αρΗ ε³οΧ³ιαν, Ηέγε»λ Ω»έω Ρ»ο³·³ΫαυΩ Οο»λέ»έω, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ νΗΕ»σν»σ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ηρ³·αρΝαυΩΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ:

μ»ρ³ε³οΩ»Ιαν ³Ϋλ ΑέΓ³σωΑ, »λͺ αρε»λ ΅³½Ω³ΓΗν Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ, σ³έΟ³έαυΩ »Ω ί»ίο»Ι, αρ ΅³σ³ρΣ³Ο Ο»ΥΝ Ώ ³Ϋέ λο»ΥΝν³Ν ΩΗύΑͺ Η΅ρ ψαγ³ρΫ³έΑ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ »Υ»Ι, ΗλΟ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑͺ χαυΙ³ΫΗέΗ: Ζρ³Ο³έαυΩ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έέ ³Ω»έ ΅³έ ³ρ»σ, αρ Ο³Ϋ³έ³ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, ΗλΟ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ω»έ ΅³έ ³ρ»σ, αρ ³Ϋέ νΗΕ»σνΗ:

1997 Γ. χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο

φ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ νΗΕ»σαυΩΗσ Ρ»οα ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³λ³Ω΅` ²Ήρ΅»η³έΗ (αρΑ Γ»»υ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν »υ Σ»υ³Ο³έαρ»έ ΑέΉαυέ»Ι Ώρ χ³Γ»Γ³ΫΗέ ΙαυΝαυΩΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ε³ορ³λο γΏρ Ρ»ο³·³ ½ΗηαυΩέ»ρΗ) ³έΧΟαυέ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ρέ³ρ³ναρ γΏ λ³ΡΩ³έ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρ, αρ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέ»ρ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

²ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³η³ρΟν»σ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ: ²Ϋέ ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν Ρ»ο³Σ·αυΩ Ώρ Θ³γΗέΗ αυ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ ΧίοαυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ »ρ»ω Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΑ ΟέωαυΩ ΏΗέ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέͺ ΡΗΩέν³Ν Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ½Ηέν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ Ω³λΗέ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ νρ³:

Ζ±έγέ Ώρ ³Ϋλ ³ι³η³ρΟΗ ΏαυΓΫαυέΑ: Ά³ΥοέΗω γΏ, αρ ³Ϋλϋρ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ΩΗ³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ: Τ³ρ³΅³ΥσΗω ϋ·οναυΩ »έ ΅αΙαρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ, αραέσΗσ ϋ·οναυΩ »έ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΑ, ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³έΣέ³·ρ»ρ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³ΩΑ, ³έ³ρ·»Ι Ν³ι³ΫαυΩ »έ »υ ·αρΝ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅αΙαρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ, »υ, Ηέγε»λ χαρΣΑ σαυΫσ ον»σ, αγ ΩΗ³Ϋέ ·ρ³ναυΩ »έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέέ»ρ, ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ ΑέορναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ:

κ³Ο³Ϋέ ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ α°γ ²Ήρ΅»η³έΑ, α°γ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΫέωΑ ε³ορ³λο γΏ Ρ³ίον»Ι έΩ³έ χ³λο³σΗ ΩΗ³σαυΩΗ Ρ»ο: φαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ³Ω΅αΥη ΗΩ³λοέ ³Ϋέ Ώ, αρ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαν 6 ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ο³ρ³Νω, Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩέ λο³έαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ³Ω΅αΥη ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΫέωΗ (³ΫΉ ΓναυΩ, Η Ή»ε, »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ) Ιι³ΟΫ³σ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ΩΗ³σΩ³έΑ ΘΤΖΨ-Η »υ Θ³γΗέΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ:

²Ϋλ ³ιαυΩαν ΝΗΝ³Υ»ΙΗ »έ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ωέέ³Ή³οέ»ρΗ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ, Γ» ΡαΥ»ρΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα ²Ήρ΅»η³έΑ ³ΫΙ»υλ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³ ΅³έ³Οσ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Ή³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩέ Ώ, αρ αρ»υΏ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³ Χίο»Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΑ Ρ»ο³·³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ, ω³έΗ αρ ³Ϋέ ΙΗανΗέ ΅³ν³ρ³ρν³Ν ΟΙΗέΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ΩΗ³σαυΩαν:

Π³Ω³Σ³Ϋέ³·ραυΩ αρ»υΏ Ε³ΩΟ»ο έίν³Ν γΏ »ρΟραρΉͺ ³ΫλΗέωέ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ ΧίοΩ³έͺ χαυΙΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ »υ Ή³ Ρ³οαυΟ Ώ ³ρν³Ν` Ρ³ρσΑ ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν Ρ»ο³Σ·»Ιαυ έε³ο³Οαν: ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ο»υ»Ι 10, 20, 30, 40 ο³ρΗ »υ χ³λο³ΓΥΓαυΩ γΟ³ αρ»υΏ Ω»Λ³έΗ½Ω, αρ ³ρ³·³σέ»ρ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ηρ³·αρΝαυΩΑ: ΨΗέγΉ»ι, ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ` Θ³γΗέΗ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ »υ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ ΘΤΖΨ ο³ρ³ΝωΗ »ρΟ³Ϋέωαν εΗοΗ ο»Υ³Ο³Ϋν»Ηέ Ί²ΠΞ ½ΗέΫ³Ι αυΕ»ρΑ, αραέω Ο³ε³Ραν»Ηέ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ: ²Ω΅αΥη Χ³Ο³οΗ »ρΟ³Ϋέωαν »υ ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ολο»ΥΝν»Ηέ ³ε³ι³½Ω³Ο³έ³σ³Ν ΅αυύ»ρ³ΫΗέ ·αοΗέ»ρ: ΄αΙαρ ίρη³χ³ΟαυΩέ»ρΑ Ον»ρ³σν»Ηέ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ³έΩΗη³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ »Ιω Ολο³έ³ρ Ή»εΗ θαυλ³λο³έ, Ζρ³έ, ²Ήρ΅»η³έ, ΒαυρωΗ³ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ »ρΟρέ»ρ:

ΖΡ³ρΟ», ³Ϋλ ΙαυΝαυΩΑ, Ηέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν χαυΙ³ΫΗέ ΙαυΝαυΩ, έ³»υ Ηρ νο³έ·έ»ρέ αυέΗ: βΏ± αρ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ γΙαυΝν³ΝαυΓΫαυέΑ ³ε³·³ λ»ραυέΉέ»ρΗ νρ³ ΅»ι Ώ Ωέ³Ιαυ »υ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ΟοραυΟ χαχαΛαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώ έαρΗσ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΡΗΩω Ή³ιέ³Ι:

Π³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ

φαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, Ηέγω³έ Ο³ρ»υαρ Ώ Ιαυρη »ρ³ίΛΗωέ»ρ έ³Λ³ο»λ»Ι, αρ γΙαυΝν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΅³σ³ινΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ν»ρλΟλαυΩέ ³ε³·³ΫαυΩ: ²Ϋλ έΟ³ο³ιαυΩαν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ηρ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έαυΩ ε³Ρ³έη»σ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ: Ζ ΓΗνλ ³ΫΉ ε³Ρ³έηέ»ρΗ έί»Ω Ρ»ο»υΫ³Ι »ρΟαυλΑ:

1. φ³λο³ΓαυΥΓΑ §ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ αυ αυΥΥ³ΟΗ σαυΫσ ο³ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναρ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»ρΑ¦.

2. Π³Ϋ³λο³έΑ έ³»υ ε³Ρ³έη»σ, αρ §Ί²ΠΞ-έ, Ψ²Ξ-Α, ²δΠ-έ, Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρͺ θαυλ³λο³έΑ, όρ³έλΗ³έ »υ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ λοαρ³·ρ»έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ, αυί³ΉΗρ Ρ»ο»υ»έ Ήρ³ Ηρ³·αρΝΩ³έΑ »υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ λο³έΣέ»έ Ο³έΛ³ρ·»Ι»Ιαυ αυ ³ρΣ³·³έω»Ιαυ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ιαυρη Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ¦:

κ³Ο³Ϋέ, »Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Αέορ»Ι ΏΗέ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ, ³ε³ ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έρ³ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ³η³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³Ω³ρ»σΗέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναρ ε³οΧ³ιͺ ³ι³η³ρΟΑ Ω»ρΕ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

Ίν ³Ϋλε»λ, ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έέ»ρΗ Οαίο ΉΗρωαραίΩ³έ ε³οΧ³ιαν νΗΕ»σν»σ έ³»υ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ΩΗ³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ³Ωρ³·ραΥ ΙαυΝαυΩΑ: κ³ »ρΟραρΉ ΅³σ ΓαΥέν³Ν ε³οΩ³Ο³έ ί³έλέ Ώρ Ρ³Ϋ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Οέω»Ι ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³ΥΓαΥΗ, αυΕΗ ΉΗρω»ρΗσ:

ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ

ΠΗΩ³ ν»ρΙαυΝ»έω ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ 1998Γ. §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟΑ, αρέ ³ρν»Ι Ώ ³ρΉ»έ ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ϋραω:

ά³Λ, ΩΗ³έ·³ΩΗσ έί»έω, αρ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟΑ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο Ώ: ²Ϋλ χ³λοΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ίρη³έσαυΩ »έ, χ³λοαρ»έ Ο»ΥΝ»Ιαν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ χ³λο³ΓΥΓαυΩ ΙαυΝν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ, ΗλΟ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ³ε³·³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³ρσ: κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ιαυρη »ρ³ίΛΗω Ρ³έΉΗλ³σαΥ Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ λ³ΡΩ³έαυΩΑ χαΛ³έσν»Ι Ώ »ρΟραρΉ χαυΙ: ²ν»ΙαρΉ Ώ ΟρΟέ»Ι, αρ λ³ ³έΩΗη³ε»λ ³ι³η³σέαυΩ Ώ χαυΙ³ΫΗέ ΅αΙαρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗέ ΅έαραί νο³έ·έ»ρ` Ο³εν³Ν ³ε³·³ λρΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο:

κ³Ο³Ϋέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ί³ο Ιαυρη ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ 1997Γ. χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ »υ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΩΗη»υ: ΊΓ» 1997Γ. χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ρ³ηαΥναυΩ Ώρ Λαυλ³χ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ³Ωρ³·ραυΩΗσ, ³ε³ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΑ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ αρε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ χ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρΙαυΝ»έω ³ι³η³ρΟΗ Ω»η Τ³ρ³΅³ΥΗ ³Ωρ³·ρν³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ »υ Ρ³Ω»Ω³ο»έω ³Ϋέ, Η Ή»ε, 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗέ ορν³Ν Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο:

²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ωρ³·ραΥ Ο»οΑ (de jure Ω³λΑ) ί³ρ³Ήρν³Ν Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε.

§Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Σ»υΗ ε»ο³Ο³έ »υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³ναραυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ο³½Ω³ναραυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέͺ έρ³ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γν³Ν λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦:

Π³Ω»Ω³ο»Ιαν 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ»ο, έί»έω, αρ ³Ϋέο»Υ έαυΫέε»λ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ε»ο³Ο³έ »υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³ναραυΩ Ώ: §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Σ»υαν¦ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ ΅³έ ³Ϋλο»Υ γΗ ³ν»Ι³σέαυΩ, ω³έΗ αρ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ε³ρ½ Ώ, αρ Τ³ρ³΅³ΥΑ γΗ ΙΗέΗ ΩΗ³ε»οαυΓΫαυέ Ο³Ω ³ΫΙ αγ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ οΗεΗ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³ναραυΩ: Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ έ³»υ, αρ Ο³½Ω»Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ, Τ³ρ³΅³ΥΑ Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ΫΉ ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ Ω³λ: ΐέΉ αραυΩ, ³ΫΉ ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέΑ, αρΗ Ω³λέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΑ, αυέΗ Ρ»έσ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ Χ³έ³γν³Ν λ³ΡΩ³έέ»ρΑ:

²Ϋέε»λ αρ, ορ³Ω³΅³έαρ»έ Ωο³ΝαΥ αρ»υΏ Ω³ρΉ ΟέΟ³οΗ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗͺ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ Ο³½Ω»ΙΑ ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓαυΩ αυΥΥ³ΟΗ ³ΫΙ ΅³ι»ραν Ώ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ, ΗλΟ Ηέγα±υ ΏΗέ ³ΫΉω³έ αυρ³Λ³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟΑ αρε»λ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Ο »υ ½·³ΙΗ ³ι³ηΑέΓ³σ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓΗ Ρ³Ω»Ω³ο: ΨΗ·αυσ» χ³λο³ΓΥΓΗ ³ΫΙ ΉραυΫΓέ»ραυΩ ΗλΟ³ε»±λ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ, Ηέγε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓΩ΅Ο³Ρ³ραυΩ ΏΗέ, Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ρ λαυ΅Ϋ»Οο, αρέ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ §ΡαρΗ½αέ³Ο³έ¦ Ο³ε»ρ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο: Ψ³έρ³ΟρΟΗο αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ή³ ³ΫΉε»λ γΏ, ³ΫΙ Ηρ³Ο³έαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ο»ο»ρ λ³ΡΩ³έαυΩ »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ²Ήρ΅»η³έΗέ: ²ν»ΙΗέ, ΅³½Ω³ΓΗν ΉραυΫΓέ»ρ ½·³ΙΗαρ»έ ΓαυΙ³σέαυΩ »έ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑͺ ³ν»ΙΗ λ»ρο Ο³ε»Ιαν Τ³ρ³΅³ΥΑ ²Ήρ΅»η³έΗέ: ²ΫλΗέωέ` Ρ³έαυέ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ ΓαυΫΙ de jure Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ, ½αΡ³΅»ρν»Ι »έ Τ³ρ³΅³ΥΗ de facto ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ αραί ο³ρρ»ρΑ:

ΠαρΗ½αέ³Ο³±έ,

Γ»± αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ Ο³ε»ρ

²ΫΕΩ χαρΣ»Ω Ρ³Ω»Ω³ο»Ι ³Ϋέ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΉραυΫΓέ»ρΑ, αραέω ΅³σαυΩ »έ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³έ ο³Ο Γ³ωέν³Ν Ηρ³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑͺ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν ³Ϋέ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ»ο:

1. κΟλ»Ω Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³έ³Ο αυέ»έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ, αρε»λ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ »ρ³ίΛΗω:

§ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦. §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαυέ»έ³ ²½·³ΫΗέ Άν³ρΉΗ³ (³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρ) »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ αυΕ»ρ, αραέω ΟΟ³½Ω³ναρν»έ Ο³Ω³ναραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν¦:

1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο. §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Οαυέ»έ³ ²½·³ΫΗέ Άν³ρΉΗ³ »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ αυΕ»ρ: Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³έ ³έσέ»Ι Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωαυΩ¦:

§ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³Οαν ²½·³ΫΗέ Άν³ρΉΗ³έ »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΑ λο»ΥΝναυΩ »έ Ο³Ω³ναραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν: ²ΫλΗέωέͺ ΅³σ³ιναυΩ Ώ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ½Ηέ³ε³ροαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ ΅³έ³ΟΗ »υ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩΑ: δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ` Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ Ρ³έν³Ν Ώ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ, ΗέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ο½αρ³Οαγν»έ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ »υ ΟΝ³ι³Ϋ»έ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ:

1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»ρ ½αρ³Οαγ»Ιαυ Ηρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ½Ηέ³ε³ροαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³, »υ έρ³έω ΟΝ³ι³Ϋ»Ηέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅³έ³ΟαυΩ Ο³Ω αλοΗΟ³έ³Ο³έ αυΕ»ραυΩ` Τ³ρ³΅³ΥΗ ο³ρ³ΝωαυΩ:

²ΫλεΗλαν, 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν` ΅³έ³ΟΗ Ο³½Ω³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΑ »υ ²Ήρ΅»η³έΑ αρ»υΏ Ο»ρε γ»έ Ρ³οναυΩ, ΗλΟ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³Οαν` Τ³ρ³΅³ΥΑ ³Ω»έ³-§αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ¦ Ο»ρεαν ½Ηέναρέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟαυΩ ²Ήρ΅»η³έ` ΑέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΈΕν³ρ γΏ ε³οΟ»ρ³σέ»Ιͺ ΗέγΗ Ον»ρ³ΝνΗ Ρ³Ϋ Υ³ρ³΅³ΥσΗέ»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ: Ζ Ή»ε, Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ γΗ χρΟαυΩ ³έ·³Ω Τ³ρ³΅³ΥΗ ϋρ»έωέ»ρΗ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέΑ ²Ήρ΅»η³έΗ ϋρ»έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, ω³έΗ αρ ³Ϋλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρ»έωΗ αυΕ λο³έ³ΫΗέ »υ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³ΫΗέ ϋρ»έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ²Ϋλ Λ³Ϋο³ι³Ο ΉραυΫΓΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, Γ» Ηέγ Ώ Γ³ωέν³Ν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ ο³Ο, ΅³Ϋσ ί³ραυέ³Ο»έω:

2. ²έΉρ³Ή³ιέ³έω Τ³ρ³΅³ΥΗͺ ³ρο³ωΗέ Ο³ε»ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ηρ³ναυέωΗέ:

§ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦. ²ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ε»ρ Ηρ³·αρΝ»ΙΗλ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ³Ϋέ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³Ω ΡΫαυε³οαλ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ραυΩ, αρο»Υ αυέΗ Ηρ Ρ³οαυΟ ί³Ρ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³»υ Ο³ραΥ Ώ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½ΩαυΩ Ηρ χαρΣ³·»οέ»ρΗέ αυΥ³ρΟ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, »Γ» Ήρ³έω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ί³Ρ»ρΗέ¦:

1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο. ²ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ε»ρΑ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ηρ³·αρΝαυΩ Ώ §³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ ΩΗηασαν¦:

²ΫλΗέωέ, Αλο 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ, Τ³ρ³΅³ΥΑ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Ηρ ³έΟ³Λ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑ, ΗλΟ Αλο §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦` Ο³ραΥ Ώ ·αρΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν: δ³οΟ»ρ³σρ»ω Τ³ρ³΅³ΥΗ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗέ ²Ήρ΅»η³έΗ Ή»λε³έ³οέ»ραυΩ ·αρΝ»ΙΗλ`Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αρ λρ³έαν Τ³ρ³΅³ΥΗ` ³ρο³ωΗέ Ο³ε»ρΗ Ηρ³ναυέωΑ Ρ³ν³λ³ρ»σναυΩ Ώ ½ραΫΗ: ΞρΟΗέ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ` §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέΑ¦ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ρο³ωΗέ Ο³ε»ρΑ ΉέαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗσ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω»η:

3. ²έΉρ³Ή³ιέ³έω Τ³ρ³΅³ΥαυΩ Ήρ³ΩΗ ίρη³έ³ιΩ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ:

§ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦. §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΟΙΗέΗ ³½³ο οέο»λ³Ο³έ ·αοΗ, αρέ Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ ΓαΥ³ρΟ»Ι Ηρ λ»χ³Ο³έ Ήρ³Ω³έΗίέ»ρΑ, αραέω Οίρη³έ³ιν»έ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ήρ³Ω³έΗίέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ...¦

1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο. §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ ΟΙΗέΗ ³½³ο οέο»λ³Ο³έ ·αοΗͺ ³ρΕαυΫΓέ»ρΗ ³½³ο ίρη³έ³ιαυΓΫ³Ω΅¦:

²Ϋλ ΉραυΫΓΑ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ω»η ³Ϋέ έε³ο³Οαν, αρ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³ΩΑ: §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³ΩΗ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ »υ χ³λοαρ»έ Ο³εαυΩ Ώ Τ³ρ³΅³ΥΑ ²Ήρ΅»η³έΗ §Ω³έ³Γ³ΫΗέ ·αοαυέ¦: ς³έΟ³σ³Ν οέο»λ³·»ο Ο΅³σ³ορΗ, αρ χαωρ Τ³ρ³΅³ΥΗ λ»χ³Ο³έ Ήρ³ΩΑ ΅έ³ν γΗ ΉΗΩ³έ³ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³έ³ΓΗ οέο»λ³Ο³έ ΧέίΩ³έΑ: άί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Τ³ρ³΅³ΥΑ ύΗέ³έλ³ε»λ ΟΟ³ενΗ αγ Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο, Ηέγε»λ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν, ³ΫΙ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο:

Ξ³ρ»ΙΗ Ώρ Ω³έρ³Ω³λέ ν»ρΙαυΝ»Ι »υ ΩΫαυλ ΉραυΫΓέ»ρΑ, ΅³Ϋσ ΡαΉν³ΝΑ γΝ³έρ³΅»ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ωχαχ»έω: 1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ΉραυΫΓ, αραέω Ηέγ-αρ Ο»ρε ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ έ³Λ³ο»λαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρ: Έ³ ²Ήρ΅»η³έΗ` έ³Λ³·³ΡΗ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ Ώ »υ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υ¦ έίαυΩαν ²Ήρ΅»η³έΗ ³έΣέ³·ρ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ: ²ν»ΙαρΉ Ώ ³λ»Ι, αρ »ρΟαυ ΉραυΫΓέ»ρέ ΏΙ Ο³έ έ³»υ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ:

²ΫλεΗλαν, §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ` Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λαν ½·³ΙΗ έ³Ρ³έη Ώ 1997Γ. χ³Γ»ΓΗ Ρ³Ω»Ω³ο: Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ ³Ωρ³·ραΥ ΉραυΫΓέ»ρΑ Ώ³ε»λ ΓαυΙ³σν³Ν »έ »υ Τ³ρ³΅³ΥΑ ³ν»ΙΗ λ»ροαρ»έ Ώ Ο³εναυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο:

Π³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ

Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ³ι³η³ρΟΗέ γ»έ ΉΗΩ³έαυΩ αρ»υΏ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ: ²Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, Γ» ΩΗ³Ο ΅³έΑ, αρ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έΑͺ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫ³έ ΑέΉ·ρΟαυΩέ Ώρ χ³λο³ΓΥΓΗ Ω»η: ²Ϋέω³έ »έ ε³Ϋω³ρ»Ι ³ΫΉ ΅³ι»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αρ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ρ»έσ έαυΫέ ³ΫΉ ΅³ι»ραν Σ»υ³Ο»ρε³Ν ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ:

²ρΉΫαυέωαυΩ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ έρ΅αρ»έ Ο³ιαυσν³Ν ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΝαυΥ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι: ²Ϋλ χ³λο³ΓαυΥΓΑ ΑέΉαυέ»Ιαν αρε»λ ΡΗΩωͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω΅αΥη ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »υ° Π³Ϋ³λο³έΑ, »υ° Τ³ρ³΅³ΥΑ ΑέΉαυέ»Ι »έ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ΐέΉ αραυΩ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³έ·³Ω Ρ³ρΩ³ρ γ»έ ·ο»Ι Ηρ»έσ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΗ Ω»η, έί»Ιαν ΩΗ³Ϋέ, αρ §Ήρ³έσ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ¦: Ζέγαυ± Ώ ³Ϋλε»λ ν³ρν»Ι ψαγ³ρΫ³έΑ, γΏ± αρ ΩΗέγ ³ΫΉ Ηρ ΅αΙαρ ε³ο³λΛ³έέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ω³έρ³ΟρΟΗο Γν»Ι Ώ Ηρ ΅αΙαρ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΑ: δ³ο³λΛ³έΑ ε³ρ½Ησ ΏΙ ε³ρ½ Ώ: ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ Ο³ραΥ ν»ρ³ε³ΡαυΩ Ρ³Ϋοέ»Ι ³Ϋέ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ Ή»Ω, αρΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉω³έ »ι³έΉαυέ Ρ»έσ Ηέωέ Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι: ΜαυΥ³ΟΑ χ³Ον³Ν Ώ:

²ρΣ³έ³·ρ»έω.

-1997Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Π³Ϋ³λο³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ γΗ ΑέΉαυέαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ »υ ³Ϋέ ωέέ³ρΟΩ³έ »έΓ³Ο³ γΗ Χ³έ³γαυΩ,

-1997Γ. χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ ε³ραυέ³ΟαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ,

-1998Γ. §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, αρΑ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ ³Ωρ³·ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ, ΑέΉαυέναυΩ Ώ »υ° Π³Ϋ³λο³έΗ, »υ° Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΟαΥΩΗσ, ΑέΉ αραυΩͺ ³ι³έσ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΗ Ο³Ω ³ε³·³ΫαυΩ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ:

²Ϋλ χ³λο»ρΗ ΙαυΫλΗ έ»ρωα ³ΫΙ»υλ ε³ο³Ρ³Ο³έ γ»έ Ο³ραΥ ΉΗο³ρΟν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ Ί²ΠΞ-Η χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ΉραυΫΓέ»ρΗ Ω»ρΕαυΩΑ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ϋραω (ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ 1996-Ηέ ΘΗ볡αέαυΩ λΟ³έΉ³Ι³ΫΗέ ν»οαΫΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ) »υ Ήρ³έσ ΑέΉαυέαυΩΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω (Ίνραε³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ 1999 Γ. κο³Ω΅αυΙΫ³έ Λ³ροΗ³ΫΗ λοαρ³·ραυΩΑ):

§ΐέΉΡ³έαυρ

ε»οαυΓΫαυέΗσ¦ Ρ»οα

²Ϋλ ΡαΉν³ΝΗ έε³ο³Οέ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η »ρ»ω ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ³ι³η³ρΟέ»ρΗ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ γ»Ω Ο³ραΥ ·αέ» ΑέΉΡ³έαυρ ·Ν»ραν γίαί³χ»Ι Ρ»ο³·³ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ »υ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Γ»Ω³έ:

ά³Λ, ΩοαραυΩέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Γ»»υ ΙαυΝν³Ν Ώ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΅³ρΉ³·αυΫέ ΛέΉΗρΑ, λ³Ο³Ϋέ ΙαυΝαυΩ γΗ λο³σ»Ι Θ³γΗέΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσΑ, ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ηέγ-αρ γ³χαν ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ χαυΙ³ΫΗέ ΙαυΝΩ³έ Ώ ν»ρ³Νν»Ι: Π³ρσΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι »υ ³Ϋλε»λ. Ηέγαυ± §χ³Γ»ΓΑ¦ Ιρ³σν³Ν γΏ, α±ρέ Ώ ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ, αρ Λ³έ·³ραυΩ Ώ ΙαυΝ»Ι Θ³γΗέΗ Ρ³ρσΑ: ψ³έΗ αρ Ρ»έσ ²Ήρ΅»η³έέ Ώ, αρ γΗ ΑέΉαυέ»Ι §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟΑ, ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έαυΫέ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ν»ρ³Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε: ΰ±ρέ Ώ ³Ϋέ ·ΗέΑ, αρ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Θ³γΗέΗ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ ΉΗΩ³σ:

²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩ, αραέω Ρ»ο»υ»σΗέ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫαυέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ω»ρΕΩ³έΑ: ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ΩΗλέ»ρ ί³ραυέ³Ο Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ³ρο³Ραλω»ρΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ω»ρΓΑέΉΩ»ρΓ Ήαυρλ ερΝέαΥ ΗέύαρΩ³σΗ³έ νΟ³ΫαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ²Ήρ΅»η³έέ ³Ϋλϋρ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΙαυΝΩ³έ Ω»η έ»ρ·ρ³ν»Ι Ψ»ΥρΗαν ά³ΛΗη»υ³έΑ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ο³εαΥ ΩΗη³έσωΗ λο»ΥΝαυΩΑ: ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ϋραω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώρ έΩ³έ νο³έ·³ναρ ε³Ρ³έηΗ ³ι³η³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ 1997 Γ. χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ³Ϋέ ΉραυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, αραν §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υέ αυ ά³ΛΗη»υ³έέ ³½³ο »υ ³έΛ³χ³έ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο¦, ε³ίοαέ³Ο³έ Ίρ»υ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ, αρ §Π³Ϋ³λο³έΑ αρ»υΏ Σ»υ³Ο³έ Ο³ε γΗ ο»λέαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ ά³ΛΗη»υ³έΗ ΩΗη»υ »υ ·οέαυΩ Ώ, αρ ²Ήρ΅»η³έ-ά³ΛΗη»υ³έ ³έΛ³χ³έ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ο³ρ·³ναρναυΩ Ώ ³ε³ίρη³χ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ ΉραυΫΓέ»ραν¦:

Π³Ο³ι³Ο Ηρ έ³ΛαρΉέ»ρΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ` Ψ»ΥρΗΗ Ω³λΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ψαγ³ρΫ³έΗ έ»ρω³ίν»ΙΑ ΅»ρ»Ι Ώ ³ΫέεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ, »ρ΅ Ψ»ΥρΗΗ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ Θ³γΗέΗ Ρ»ο έαυΫέ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³: ²ΫΉ λΟ½΅αυέωΗ αρΉ»·ραυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. Ηέγ αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ολο³έ³ Θ³γΗέαυΩ, ²Ήρ΅»η³έΑ ε»οω Ώ λο³έ³ Ψ»ΥρΗαυΩ: Καλωέ ³Ϋλϋρ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ §ΗέωέΗίΛ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ¦ λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ Ώ, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ψ»ΥρΗΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ²Ήρ΅»η³έΑ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ»ο Ο³εαΥ Ώλο³Ο³Ή³-ΩΗη³έσω ΟΟ³ιαυσνΗ »υ ΟχαΛ³έσνΗ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έΑ:

κ³ Ώ ³Ϋέ έαρ ΏΙ»Ω»έοΑ, αρΗ ε³οΧ³ιαν έ³ΛαρΉ »ρ»ω ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ, Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ εέΉΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, §³έσ»Ι »έ ε³οΩαυΓΫ³έ ·ΗρΟΑ¦: ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³ίν³ρΟέ, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ. ·έ³Ιαν Ψ»ΥρΗαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έΑ, λο³έ³Ι ³ΫέεΗλΗ ³ι³η³ρΟ, αρέ ³ι³ν»Ι ΅³ρ»έε³λο ΙαυΝαυΩ Ώ έ³Λ³ο»λαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ έΩ³έ Ωαο»σαυΩΑ ³ιέν³½έ ΩΗ ω³έΗ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σέαυΩ:

²ι³ηΗέ. έΩ³έ Ωαο»σΩ³Ω΅ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ: ΐέΉ αραυΩ, ³έ·³Ω »Γ» αρ»υΏ ν»ρηέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ Σ»ιω γ΅»ρνΗ, έ»ρω³ίν»Ιαν Ψ»ΥρΗΗ Ω³λΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η` Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ έε³λοαυΩ Ώ Ψ»ΥρΗΗ ΩΗη³έσωΗ λο»ΥΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ χ³λο³σΗ Ι»·ΗοΗΩ³σΗ³ΫΗέ: άΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρ ²Ήρ΅»η³έΑ ΩΗέγ»υ 1998Γ. »ρ΅»ω γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι, »υ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ ε³Ρ³έηΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΟρΟΗέ νΟ³ΫαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ΉΗρω»ρΗ Ο³ρΝρ³σΩ³έ Ω³λΗέ, ΩΗέγΉ»ι Ή³ ωέέ³ρΟ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑͺ Ω»ρ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΉΗρω»ρΗ ΓαυΙ³σΩ³έ Ω³λΗέ:

ΊρΟραρΉ. ³έ·³Ω »Γ» έΩ³έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ½ΗηαυΩαν Σ»ιω Ώ ΅»ρν»Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ΅³ρ»έε³λο ΙαυΝαυΩ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΡ³έαυρ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗρω»ρΑ ³ΫέεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέ ΟΟρ»έ, αρΑ Ο³ραΥ Ώ Ώ³ε»λ έν³½»σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟίΗιΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ:

ΊρραρΉ. “ΗέωέΗίΛ³έ” Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ` Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυΕ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅` ΗέωέΗέ Ο³ραΥ »έ Ή³ιέ³Ι ³ε³Ο³Ϋαυέ³σΩ³έ νο³έ·Η Ωίο³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρ, Ρ³οΟ³ε»λ, ω³έΗ αρ χαωρΗΟ ΡαΥ³ΟοαρΗ νρ³ ΟΡ³ον»έ ΩΗ ω³έΗ Ω»Ν αυ χαωρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ ΓαΥέ»έω έαρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ³Ϋέ ε³ΡΑ, »ρ΅ Ήρ³έω Η Ρ³Ϋο Ο·³έ ΅αΙαρ Ω³έρ³Ω³λέ»ραν:

²ΩχαχαυΩ

Ψ»Ο Ρ³ρσαυΩ γε»οω Ώ αυέ»έ³έω αρ»υΏ ε³ορ³έω: Ίρ»ω έ³ΛαρΉ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ §ε³οΩαυΓΫ³έ ·ΗρΟέ ³έσ³Ν¦ Ρ³Ω³ρ»Ι. Ήρ³έω ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ·αρΝαΥ ί³Ρ³·ρ·Ηι ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ (³ΫλΗέωέ` »υ’ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗ, »υ’ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ) ί³Ρ»ρΗ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³Ι³έλΑ, αυλοΗ, ³ρΩ³ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ, »Γ» ³ΫΉ ΅³Ι³έλέ ΗέωΑ γχαΛνΗ: Π»ο»υ³΅³ρ, ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ Ώ Ο³ρΝ»Ι, Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ³ν»ΙΗ ΅³ρ»έε³λο ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ρ³λέ»Ι, ω³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ΅³έ³Οσ»Ι Ώρ 1997 ΓνΗέ χ³Γ»Γ³ΫΗέ »υ χαυΙ³ΫΗέͺ Ο³Ω 1998-Ηέ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Η Ρ³Ϋο ·³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο:

ΚέΉΗρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ Ώ: ΰγ Γ» Ρ³Ϋ ΉΗν³έ³·»οέ»ρέ »έ Ι³ν Ο³Ω ν³ο ΅³έ³ΟσαυΩ, ³ΫΙ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ΥΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ ν»ραΡΗίΫ³Ι ΅³Ι³έλΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ νρ³: ΊΓ» ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³ι³η Π³Ϋ³λο³έΑ ΛαλαυΩ Ώρ αυΕΗ ΉΗρω»ρΗσ, ³ε³ Ρ»ο³·³ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ή³έΉ³Υαρ»έ χαΛναυΩ Ώ Η νέ³λ Π³Ϋ³λο³έΗ: Π³Ο³Ω³ροαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν οέο»λαυΓΫ³έ ³έΟαυΩΑ, ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ρο³·³ΥΓΑ, ³ι³έσω³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ι³½Ω³Ο³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ΟαραυλοΑ ΓαυΙ³σρ»Ι »έ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΓαυΙ³σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗΩ³Ο³ΫαυΓΫ³έ έ»ραυΕΑ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³Ω»Ω³ο: ²ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σέ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, έ³»υ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ νρ³, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν, Ηέγε»λ Ρ³Ωα½ν»σΗέω, Π³Ϋ³λο³έΗέ ³ι³η³ρΟναυΩ »έ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ ³έ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

1997-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΑͺ ψαγ³ρΫ³έΗ »υ έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟΗσέ»ρΗ ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν, »ρΟαυ ³έ·³Ω ε³οΩ³Ο³έ ί³έλ Οαρσρ»σ` ελ³Ο»Ιαυ ι³½Ω³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ ε³ον³΅»ρ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³Ω΅ͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ χ³λο³σΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ (χ³Γ»Γ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο) Ο³Ω χ³λο³σΗ ΩΗ³σαυΩΗ (χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο) ΡΗΩ³έ νρ³:

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟναΥ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ν³οΓ³ρ³σΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι, ²Ήρ΅»η³έέ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ώ Οαίο³σέαυΩ Ηρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ, ΩΗέγΉ»ι Π³Ϋ³λο³έέ ³έέ³Λ³Ή»ε ½ΗηαυΩέ»ρΗ Ώ ·έαυΩ: άΩ³έ ½ΗηαυΩέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ώ »υ° ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΑέΉαυέαυΩαν, »υ° Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ νο³έ·αΥ` Ψ»ΥρΗΗ ΩΗη³έσωΗ Ρ³ρσΗ ΑέΉ·ρΟαυΩΑ ΙαυΝΩ³έ έ³Λ³·ΝαυΩ:

²ΫλεΗλαν, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΓΗΩΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ (»υ° ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν 1997-1998ΓΓ.-Ηέ, »υ° ³ρΉ»έ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ 1998-Η χ»ορν³ρΗσ λΟλ³Ν) Ρ³έ·»σρ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ιαυρη »υ, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, ³έν»ρ³Ή³ρΣ Οαραυλοέ»ρΗͺ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΉΗρω»ραυΩ:

²ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έω ΉΕν³ρ³·αυΫέ Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η, αραυΩ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ »υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ ΅³ρ»έε³λο ΙαυΝαυΩΑ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ψ»ΥρΗαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ·έαν: ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλαυΩαν Ρ³έΉ»ρΣ` λ³, ΗΡ³ρΟ», ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έέ»ρΗͺ 1998 Γν³Ο³έΗ χ»ορν³ρΫ³έ ΅³Λο³ΛέΉραυΓΫ³έ ³έχ³ιαυέ³Ο ³ν³ροΗ ³Ω»έ³ε»ρΧ³Λαλ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ:

²ρΉΫα±ω λ³ Ή³λ ΟΙΗέΗ έ»ρΟ³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²ρΉΫα±ω έρ³έω ν»ρη³ε»λ ·Ηο³Οσ»Ι »έ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ³Ϋλϋρ γαυέΗ ³ΫΙΑέορ³έω` Ρ³ίοαυΓΫ³έ Σ·ο»Ιαυσ ½³ο, ω³έΗ Ή»ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»Οαυλ³σΩ³έ »υ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ΓαυΙ³σΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Ω»½ γ»έ ³ι³η³ρΟν»Ι ΗλΟ³ε»λ έν³λο³σαυσΗγ ε³ΫΩ³έέ»ρ, αρ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ »έ ε³ροαυΓΫ³έ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΟαρλοΗέ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν ΓαΥ γΟ³λΟ³Ν»έ §έ³ΛΟΗέέ»ρΗ¦ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έΑ: Π³Ϋ³λο³έΗ ί³Ρ»ρΑ ³Ϋλϋρ ΩΗ³έί³έ³Ο ε³Ρ³έηαυΩ »έ, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»έ ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Χγ³σαΥ ε³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗσ »υ ϋ·έ»έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ, »Γ» έ³ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώ λ»χ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³έΡ»ι³ο»λαυΓΫαυέΑ »υ ΗλΟ³ε»λ ε³ορ³λο Ώ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Οέω»Ι: μλο³Ρ »Ω, αρ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ` »ρραρΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗ ΓΗΩΑ, αρΑ 1997 Γν³Ο³έΗέ η³έαυΩ Ώρ Ε³Ω ³ι³η Λ³Υ³ΥαυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³·ρ»Ι ι³½Ω³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ, ³Ϋλϋρ Ηρ»έ Ρ³ηαρΉαΥέ»ρΗσ ί³ο ³ν»ΙΗ ³½έΗν Ο·οένΗ »υ »Ιέ»Ιαν Ηρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ` Ο³η³ΟσΗ ³ρΕ³έ³ν³Ϋ»Ι Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ωί³ΟΩ³έΑ »υ ΟέωΩ³έΑ:

κ³Ο³Ϋέ, σ³ναω, αρ»υΏ ΡΗΩω γΟ³ »έΓ³Ήρ» Ιαυ, αρ ψαγ³ρΫ³έΑ »υ έρ³ ΓΗΩ³ΟΗσέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ status quo-έ ε³Ρε³έ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ »υ ·Ηο³ΟσαυΩ »έ ΉΕν³ρΗέ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Οέω»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ω΅αΥη έ³ΛαρΉ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³έΡ»ι³ο»λ Ω³ωλΗΩ³ΙΗ½ΩΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ »έ νΟ³Ϋ»Ι σ³Ϋλϋρ, αρ έ³ γαυέΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ Οέω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ:

ΨΗέγΉ»ι, Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ³ΫΙΑέορ³έωΑ, Η ν»ρηα, ΩΗ³Ϋέ Ω»Οέ Ώͺ ε³ο»ρ³½ΩΑ: ΘΗέΗ Ή³ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ή³έΉ³Υ Ω³Ρ ΅»ραΥ οέο»λ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ω, Γ» ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ή³ρΣαΥ ΗλΟ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ω, ³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ έαρ³έαρ Οαραυλοέ»ρ »υ χαρΣαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ΅»ρ»Ιαυ Ω»ρ »ρΟρΗέ, αρέ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ο Ώ Ωέ³σ»Ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡΗ ½³ρ·³σαυΩΗσ:

ΘΊμΰά Όΰτπ²΄Ϊ²ά

Π»ΥΗέ³ΟΑ 1991-1998 Γν³Ο³έέ»ρΗέ »Υ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ϋ·έ³Ο³έΑ, άΫαυ-ΪαρωΗ ΞαΙαυΩ΅Η³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ λο³σ»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³·ΗλοραλΗ ΟαγαυΩ: