31 March 2001

æ²¼Æ ²êîÔºðÀª вڲêî²ÜàôØ

§æ³½-³ñïǦ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ í»ñç»ñë Ù»ÏÝ»É ¿ ²Øܪ Ññ³íÇñ»Éáõ ç³½Ç ³ëïÕ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ì»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ѳݹÇå»óÇ Ýñ³Ý£

- гçáÕí»±ó Ò»ñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ£

- ܳ˫ ÇÝãá±õ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ç³½Á£ àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ½·áõÙ ¿ ³ÛÝ Ã³ñÙáõÃÛáõÝÁ »õ Édzé³ï Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅÁ« áñáÝù ųٳݳϳÏÇó Ù»Ï ³ÛÉ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ù³Ý í³é ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý£ æ³½Á ëï»ÕÍ³Í ²ØÜ-Ç ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÁ« ³Ýßáõßï« Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ¹ñ³Ý£ ì»ñçÇÝë ÁÝóÝáõÙ ¿ Çñ ׳ݳå³ñÑáí« ³é³Ýó áõÕÇÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ£ ²Ûëå»ë ¿ ÁÝóÝáõ٠ݳ»õ Ù»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý ç³½Á£ ºñ»õÇ ·Çï»ù« ³í³ñï»É »Ù ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý éáõë³ó »õ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ »õ áã ÙÇ ûñ ã»Ù ³ß˳ï»É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ£ Þáõñç 40 ï³ñÇ ç³½áí »Ù ½µ³ÕíáõÙ£ ijٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó« áñ §ç³½áí ³åñ»ÉÁ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã¿ñ« ¹³ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ѳÙá½ÙáõÝù« ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý áõñáõÛÝ ÙÇçáó£ ºñ³½³ÝùÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ϳ۳ó³íª ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ç³½-÷³é³ïáÝ»ñª 1998-ÇÝ« 2000-ÇÝ£ 99-ÇÝ ãϳ۳ó³íª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ïËáõñ ¹»åù»ñÇ å³ï׳éáí£ ºñÏñáñ¹ »ñ³½³Ýùë ¿ ÑÇÙÝ»É ç³½³ÛÇÝ ¹åñáó-ëïáõ¹Ç³« áñÝ ³í³ñïáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ£ àõÝ»Ù Ù»Í ·ñ³¹³ñ³Ý« Ó³ÛÝ»ñǽݻñ« ï»ë³¹³ñ³Ý£ Àݹ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ï³ñ³Íù£ γñÍáõÙ »Ù« »ñ³½³Ýùë ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³£ ²Ûëûñ ÙËÇóñíáõÙ »Ù ÙÇ µ³Ýáíª ç³½³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóíáõ٠ѳÛïÝÇ §Ïîïëàâîê¦-áõÙ »õ ³Ûëï»ÕÇó Ñ³Û ç³½Ù»ÝÝ»ñÁ« ѳÝÓÇÝ ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ« ʳã³ïáõñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ« ²ñÙ»Ý ÐÛáõëÝáõÝóÇ »õ ³ÛÉáó« Ù»ÏÝáõÙ »Ý« Ù³ëݳÏóáõÙ ç³½-÷³é³ïáÝ»ñǪ ³ñųݳݳÉáí ³ß˳ñѳÑéã³Ï ç³½Ù»ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ£ ê³ ¿É ³ë»Ù© ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ ëáõå»ñ ç³½ ³ëïÕ»ñÇ Ññ³íÇñ»Éáõ å³ïñ³ëï ã¿£ ¸»« ·Çï»ù« ÇÝã ³ñÅ» ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¥ÉáõÛë»ñ« ÑÝãÛáõݳÛÇÝ í³Ñ³Ý³Ï »õ ³ÛÉݤ µ»ñ»ÉÁ£ ²ÏÝϳɻÉáí Ó»ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁª ³ë»Ù« áñ ëáõå»ñ³ëïÕ»ñ è»Û â³ñɽǫ ²É æ³ñáÛÇ« æáñç ´»ÝëáÝÇ« êÃÇíÇ àõ³Ý¹»ñÇ« æ»Ùë ´ñ³áõÝÇ« سÛùÉ üñ»ÝóÇ©©© Ñ»ï áõÝ»Ýù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí µáÉáñÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ ÑÛáõñÁÝϳɻɣ ´³Ûó« ϳñÍáõÙ »Ù« Ù»Ï ëáõå»ñ³ëïÕÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ýù µ³í³ñ³ñ»É »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÑÛáõñÁÝϳɻɣ ºë ÇÝÓ Ñ»ï ²ØÜ ¿Ç ï³ñ»É ï»ë³ýÇÉÙ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ« Ù»ñ ç³½-÷³é³ïáÝÇ ï»ë³»ñǽݻñÇó£ γñÍáõÙ »Ù« Ýñ³Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ù»Í ¿ñ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ·³É г۳ëï³Ýª ÝáõÛÝå»ë« µ³Ûó« ÏñÏÝáõÙ »Ùª å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»É µ³ñ¹ ¿ª ëÏë³Í Çñ»Ýó »ñÏñÇ û¹³Ï³Û³ÝÇó ÙÇÝã»õ ѳÛáó ÑáÕ »õ µ»Ù³Ñ³ñóϣ ²Ûë ³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ÇÙ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ §ÜáõßÇÏÛ³Ý ³ëáódzódzÛǦ åñ»½Ç¹»Ýï ¶³ñ»·ÇÝ ÜáõßÇÏÛ³ÝÁ« áñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùÁ áÕáÕ»É ÉáõÛëáí« ÑáõÛëáí »õ« ÇѳñÏ»« ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ ÎñÏÝáõÙ »Ùª §Ïîïëàâîê¦-Çó ·ÝáõÙ »Ýù ³ñï»ñÏÇñ áõ å³ïß³× Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ç³½Á« µ³Ûó Ù»½ ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ« ³ë»É ¿ ûª ÑÇÙÝ»É ç³½³ÛÇÝ ¹åñáó-ëïáõ¹Ç³« áñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ñ³Íù ¿ ѳñϳíáñ« ÇëÏ Ùݳó³ÍÁª Ù»½ íñ³£ Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ í³ñ»Ýù ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùáí£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü