6 March 2001

ܺðºÈ βðºÈÆ ¾ ÂÞܲØàôÜ ºì вβè²Îàð¸ÜºðÆÜ

´³Ûó áã ë»÷³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñDZÝ

O·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ÈÔÐ ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳå»ñÇ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ« §Ø³ñïÇ 22¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ùݳó³Í ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÕÕ»óÇÝù Ýñ³Ý£

γñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ѳٳÝÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñ »Ý ·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÔÐ-Ç ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ£ ÆÝãå»ë ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝù ïíáÕÝ»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ åñͳóñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ûûõ å³ïÇÅÝ»ñáí« ³ÛÝå»ë ¿É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý å³ïųã³÷»ñáí ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ µáÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ óáõóÙáõÝù ¿ÇÝ ïí»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ áñå»ë ٳѳ÷áñÓÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÇ£ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ·áñͳñùÇ ã·Ý³óÇݪ ¹³ï³íáñÇ ³Ù»Ý³ËÇëï Ùáï»óÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý£ Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §â¿Ç ³ëÇ« û ¹³ ³Û¹å»ë ¿£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ¹»Ù ·É˳íáñ óáõóÙáõÝù ïíáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¸³íÇà ÔáõÉÛ³ÝÁ« ¹³ï³å³ñïí»ó 10 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݣ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ó»ñ ³ë³Í §·ÉáõË åñͳóÝáÕÝ»ñÇݦ© ³Û¹å»ë ã¿Ç ³ëÇ« ù³ÝÇ áñ áã áù ¿É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ãÇ ³½³ïí»É£ ä³ñ½³å»ë ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª å³Ûٳݳϳݫ µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª »ÝóñÏ»ó å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݣ ºÃ» ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ù³ñ¹áõÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ µ³ñÓ³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ùᯐ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ØëÙݳª ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« û DZÝã å³ïÇÅ å»ïù ¿ ï³ÛÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ£ γ٠³íïáí³ñáñ¹ÇÝ« ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ»ëïÇ å³Ñ»ëï³å»ïÇÝ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ññ³Ù³Ý ϳï³ñáÕ »Ý »Õ»É£ ºë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɪ ó³ÝϳÝáõÙ »ù« áñ µáÉáñÝ ¿É ¹³ï³å³ñïí»ÇÝ 14 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³±Ý« û± µáÉáñÝ ¿É ³ñ¹³ñ³óí»Çݦ£

¸Åí³ñ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« »ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ ã÷³ñ³ï»ó ϳëϳÍÝ»ñÁ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ سëݳíáñ³å»ëª ãùÝÝí»óÇÝ áõ ãå³ñ½³µ³Ýí»óÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ïáñ½í»É »Ý Ñ᷻ݻñ·áñÍÇã ÝÛáõûñÇ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý »õ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýϳï»ó« û Çñ³í³µ³Ý ã¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É ¹³ï³íáñÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ýß»ó© §â»Ù ϳñÍáõÙ« û ÇëÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« û Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí»É ¿ µéÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù« ³é³í»É »õë« áñ Çñ»Ýù óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ïí»É áñáß³ÏÇ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ÆÝãá±õ »Ù ³Ûëå»ë ³ëáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ï»É Ññ³å³ñ³Ï»É áñáß ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ÝóÇó »ñ»õÇ Ã» áã áù ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëï³ó»É« û ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ »Ý Í»ÍÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùᦣ àñù³Ý ï»ÕÛ³Ï »Ýùª ³Û¹ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ñ« û ÇÝãå»ë ¿ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ áõß³·Ý³ó ÁÝÏÝáõÙ£ ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ ¹Çï»É ¿ñ ³Û¹ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ© §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û ݳ áõß³·Ý³ó ¿ñ »Õ»É ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï£ ²é³í»É »õë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û ¹³ áõß³·Ý³óáõÃÛáõÝ ¿ñ©©© ܳ å³ñ½³å»ë ÇÝã-áñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Çñáù ÁÝÏÝáõÙ ¿£ ´³Ûó ùÇã Ñ»ïá« »ñµ Ýñ³Ý ÁÝûñ³Ï³Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Í˳Ëáï áõ çáõñ Ëٻɪ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ ÝáñÙ³É ï»ëùÁ¦£

²Ûëáõѳݹ»ñÓ« 13 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ï»õáÕ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ã¹³ï»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áñ»õ¿ ·»ñáõ« ³í»ÉÇݪ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳϫ áñå»ë µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñáõÙª Ýñ³Ýó ³½³ï »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ£ ÈÔÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ»óÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ áõ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ éÙµ³ÏáÍ³Í áõÏñ³ÇݳóÇ í³ñÓÏ³Ý û¹³ãáõÇÝ« ³ýÕ³Ý Ùáç³Ñ»¹ ì»ñµáÉɳÑÇÝ« Ãáõñù ²ÃÇÉɳ ÚáõÙ³ËÇÝ£ гñÛáõñ³íáñ ѳۻñ »õ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ áãÝã³óñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÈÔÐ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³í»É Ý»ñáÕ³ÙÇï »Ý« ù³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ëËñ³ÝùÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ë»÷³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ سÙáõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÈÔÐ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ© §Ü³Ë ëË³É ¿« áñ ã»Ý ¹³ïí»Éª Ýßí³Í ³ÝÓÇÝù µáÉáñÝ ¿É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ï³ñµ»ñ å³ïųã³÷»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É£ ÖÇßïÝ ³ë³Í« ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ã»Ù ¿É ïÇñ³å»ïáõÙ« û áí ¿ ÑÇÙ³ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç« áí ¿ ÷á˳ݳÏí»É ϳ٠áõÙ »Ý Ý»ñ»É£ ´³Ûó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ïí»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª Ýñ³Ýó ¹³ï»É ¿ ÈÔÐ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ïñǵáõݳÉÁ£ ä³ñ½³å»ë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ£ Æ í»ñçá« ÂáõñùÇ³Ý ¿É ³é³Ûëûñ Ù³Ñí³Ý ãÇ ¹³ï³å³ñï»É úç³É³ÝÇÝ£ »»õ áÕç ÂáõñùÇ³Ý úç³É³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÃÇí 1 ÃßݳÙÇ ¥ß³ï ï»ÕÇÝ ½áõ·³Ñ»é ¿« ³ÛÝå»±ë ã¿©- ²© Æ©¤£ ºÃ» Ô³ñ³µ³ÕÇ« ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ ëïÇå»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ý»ñ»É ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ÷á˳ݳϻɫ ³å³©©© ÙÇ Ëáëùáí« Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù Ó»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇÝ Ï³Ù ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³ÝÁª ¹³ï³ñ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠å³ïÙ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ ïí»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÜÙ³Ý Ã»Ù³ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ ßáß³÷í»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ« û Ýñ³Ýù Ïéí»É »Ý« Ýñ³Ýó í³ëï³ÏÁ ÇÝãå»ë »õ áñù³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É£ ¸³ï³ñ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ½áõï ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü