6 March 2001

κ²θΰτΪςΖά Άπ²Μ« ²πΊμΖάͺ ΈΊΨ ²π²Μ

κΗρν³ρΉ κ³λαυέΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ²Ήρ΅»η³έΗσ ΅ιέ³·³ΥΓ»Ι Ώ 1988-Ηέ£ ²Ωαυλέαυ »υ ³έγ³χ³Ρ³λ αρΉαυ Ρ»ο Ρ³λο³ον»Ι Ώ Ψ³λΗλΗ ΤαυΟ³λ³ν³έ ·ΫαυΥαυΩ£ 1990Γ© »ρΟραρΉ ½³ν³Οέ Ώ αυέ»σ»Ι£

ΐέο³έΗωΗέ 1993-Ηέ οέ³Ω»ρΣ ΡαΥ³Ω³λ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι£ άαυΫέ ο³ρΗέ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ Αέο³έΗωΗ Ρ³ΫρΑͺ ²ρΩΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£ ²ΫΕΩ κΗρν³ρΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »ρΟαυ ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ»ο ΅έ³ΟναυΩ Ώ Ηρ οέ³Ω»ρΣαυΩ Ήρν³Ν ν³·αέ-οέ³ΟαυΩ£ ξέ³Οέ ³Ϋέω³έ Ρέ³Ω³ί Ώ« αρ Ο³ΓαυΩ Ώ£ Ξ³ΓασΑͺ Ή»ι αγΗέγ© οέ³ΟΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³ρ»υ³έΗέ« αρΑ ο³ρΗέ»ραν ³Ϋέ ³έν³ρΣ³Ρ³οαυΫσ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν Ρ³ρ»υ³έΗέͺ ³ΫΕΩ ΛέΉραυΩ Ώ Ρ»ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι£ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ γ·ΗοΗͺ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ν»ρσέΗ αρο»Υ ε³ολε³ρνΗ« αρ οέ³ΟΑ ν»ρ³Ή³ρΣέΗ οΗραηΑ£ ΈΗΩ»Ι Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ν³ργ³ε»οΗέ »υ, ΗΡ³ρΟ», Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΟΗσ ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ν³ργαυΓΫαυέ£ ²Ω»έ³Ϋέ ΅³ρ»ΛΥΧαυΓΫ³Ω΅ ν³ργαυΓΫαυέΗσ έρ³έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ« αρ §ΤαυΟ³λ³ν³έ ·ΫαυΥαυΩ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν οέ³Ω»ρΣ ΡαΥ³Ω³λαυΩ οαυέ Ο³ιαυσ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅Ϋαυη»Ησ« Ηέγε»λ έ³»υ Ψ²Ξ-Η χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ·»ρ³·αυΫέ Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΓ³σΗΟ ο³ραυΩ ₯ε³ο³λΛ³έΑ ορν»Ι Ώ 18©12©2000Γ©- ²© Ά©€ έΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ΫΕΩ ΩΗηασέ»ρ γ»έ Ρ³οΟ³σν³Ν¦£

δ³ο³λΛ³έ»Ι »έ αυ ω³ίν»Ι ΩΗ ΟαΥΩ£ βΏ« ΟαΥΩ ω³ίν»Ιαυσ ³ι³η Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ« αρ §ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρναυΩ »υ αυΥΗέ»ρ αραέναυΩ ³ΫΙ Ήαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ίνΗέ έΩ³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ έε³ο³Οαν¦£ ΨΗέγ §³ίΛ³ο³έω Ώ ο³ρναυΩ »υ αυΥΗέ»ρ αραέναυΩ¦« κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ λ»υ»ρ»λ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ρ³ρ»υ³έΗ Ο³Γ³σαΥ οέ³ΟΑ »υ ³έ½αραυΓΫαυέΗσ Ηρ»έ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ΟαΥΩ έ»ο»Ι£

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ΨΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά³·ΗΟ Ί·³έΫ³έέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΩΛΗΓ³ρ»σ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ« »Γ» γΡ³ίν»έω« αρ ε³ρ½³ε»λ Ω³έρ³Ω³λέ»σ ν»ραέίΫ³Ι §³ίΛ³ο³έω »υ αυΥΗέ»ρΑ¦£ ΐλο έρ³ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ έΩ³έ 1967 Αέο³έΗω Ο³£ Έρ³έω ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ »έ« αρ 1992-94ΓΓ© ΡαΥ »έ λο³σ»Ι£ άρ³έσ 60%-Α λΟλ»Ι Ώ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέͺ ε»οαυΓΫ³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅£ Ί½³ΟΗ Γναν Αέο³έΗωέ»ρ »έ ³ν³ρο»Ι Ηρ»έσ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³ιαυσαυΩΑ« 1183-ΗέΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ« 784-έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ο³ιαυσαυΩ£ §φ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ¦ Νρ³·ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗσ Ώ ΡαΥ αυέ»σαΥ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ρσΑ£ ²ΫΉ ΟΗλ³Ο³ιαυΫσέ»ρέ ³ν³ρο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ 3 ΩΙέ 747 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« έαρ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρͺ 4 ΩΙέ 470 Ρ³½³ρ« ΑέΉ³Ω»έΑͺ 8 ΩΙέ 210 Ρ³½³ρ£

δρέ Ί·³έΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ οέ³Ω»ρΣ»ρ »υ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ο³ρ³Νω αυέ»σαΥέ»ρΗέ ΧΗίο γΗ ΙΗέΗ ο»Υ³ναρ»Ι Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έέ»ραυΩ© Ω³ρΉΗΟ ο³λΑ ο³ρΗ ₯»υ ³ν»ΙΗ€ Ωί³ΟαυΩ »έ ³ΫΉ ΡαΥΑ »υ Ή³« αρε»λ Ο³έαέ« έρ³έσ ³εραυλοΗ ΩΗ³Ο ΩΗηασέ Ώ£

μ³ργαυΓΫαυέΑ Ρ³ίν³ρΟ»Ι Ώ ΛέΉρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ »υ ³ι³η³ρΟ»Ι ΙαυΝΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ Νρ³·ρΗ ο»λωαν ωέέ³ρΟ»Ι »υ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ ²ν»ΙΗέ« ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο χαρΣ»Ι ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρ·ρ³νΩ³έ Ρ³ρσΑ£

δρέ Ί·³έΫ³έΑ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ ³Ϋέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ« αραέσαν ΑέορναυΩ Ώ Ψ²Ξ-Η ΩΗηασέ»ραν Ηρ³Ο³έ³σν»ΙΗω ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ν³ΫρΑ£ 11©600 ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ο³ρΗω αυέ»σαΥ ³έ³ε³Ραν χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ Ψ²Ξ-Α Ο³ιαυσαυΩ Ώ 200-280 ΅έ³Ο³ρ³έ£ ΐέΉ αραυΩ« 1999Γ© Ο³ιαυσν»Ι Ώ 115 ΅έ³Ο³ρ³έ« 2000-Ηέͺ 320« ³Ϋλ ο³ρΗ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ο³ιαυσ»Ι 700-Α£ Ξ³ιαυσ»ΙΗλ Ψ²Ξ-Α Ρ³ίνΗ Ώ ³ιέαυΩ ονΫ³Ι ΅έ³Ο³ν³ΫραυΩ ερα΅Ι»ΩΗ λραυΓΫαυέΑ« ³ΫλΗέωέ« ω³έΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ο³ρΗω Ο³« αρε»λ½Η ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Σ»ιέ³ρΟ»ΙΗλ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ί³ο Γναν Αέο³έΗωέ»ρ ΑέΉ·ρΟΗ Νρ³·ραυΩ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ορναυΩ Ώ ί³ο Γναν ³ΫΉεΗλΗ Αέο³έΗωέ»ρ αυέ»σαΥέ»ρΗέ£

ΞαέΟρ»ο κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ οέ³Ω»ρΣαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Αλο ερέ Ί·³έΫ³έΗ« ΟΩ»Ν³έ³ρ« »Γ» ΤαυΟ³λ³ν³έαυΩ ³έ΅έ³Ο³ρ³έ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΑ ί³ο ΙΗέ»Ηέ£

ΖλΟ³ε»λ ΉΕν³ρ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ »ρΟαυ ³έγ³χ³Ρ³λ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΕ» ΤαυΟ³λ³ν³έ Ρ³λσέ»Ι ν»ρ³Ω΅³ρΣ ΟιαυέΟ »υ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ΫΙ ο»ΛέΗΟ³£

²Ϋλͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»ω« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« ΤαυΟ³λ³ν³έΗέ Ρ»ρΓ ΟΡ³λέΗ 3000 ΓνΗσ αγ ίαυο£ ΚέΉΗρΑ ΅³σ³ι³ε»λ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέΑ γΏ« ³ΫΙ ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν ΡαΥ³ο»ρ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ« αραέω Ω»Ο ³έ·³Ω ³ρΉ»έ Οαρσρ»Ι »έ ³Ω»έ Ηέγ« ωΗγ Γ» ί³ο Ρ³ρΩ³ρν»Ι ΡαΥΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο³έωΗέ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ ΡαΥΗ νρ³ οαυέ γαυέ»έ£

δρέ Ί·³έΫ³έΑ ³γω³Ιαυλ³έω ον»σ« αρ Νρ³·ΗρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ έ³»υ ύΗέ³έλέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ έΩ³έ Αέο³έΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ·έ»Ι ³ρΉ»έ ε³ορ³λοΗ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ£

Μρ³·ΗρΑ ί³ο Ι³νέ Ώ« Ρ³ν³οαυΩ »έω£ ΨΗ³Ϋέ Γ» ³Ϋλω³έΗσ Ρ»οα ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο αυ ε³ρ½αραί Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ κΗρν³ρΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ηρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ Ο³Ω ε»οω Ώ αρ»υΏ Ρ³έρ³Ο³σ³ρ³έαυΩ ³ι³έσ ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗ Ω»Ν³σέΗ« Ο³Ω Ο³ιγ³Ν Ωέ³ Ηρ ΩΗ Οοαρ Ρ³σΗέͺ ³ΫΉ ΡαΥ³ΟοαρΗέ£ ΄³Ϋσ Γ» αρο»Υ Ο³ερΗ« ΩΗέγ»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ §Εεο³έ¦ ³Ϋλ Νρ³·ρΗέ« Ή³ ΏΙͺ ν»ρ»υαυΩ ²λον³Ν ·ΗοΗ£ ά»ρω»υαυΩ ²λον³Ν γΟ³£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά