7 March 2001

вβвðì²Ì Îî²Ü §´ÆðÆøàì¦

ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿« áñ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ 2000 é ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý §½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñª ųٳݳÏÇ« ÷³ëï»ñÁ Ù»çï»Õ ѳݻÉáõ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³Ûëûñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ٻ禣 ܳ ѳٳñáõÙ ¿ñ« áñ г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý ¿É è¸ ²¶Ü-Ç å»ë åÇïÇ å³ßïáݳå»ë Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝÇ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ØÇÝã¹»é Ù»ñ ²¶Ü-Çó §²é³íáïÇݦ ³ë³óÇÝ« û ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý §Amnisty International¦ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëí»ÉÇù ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ£ γñ¹³ó»ù

²Ð²´ºÎâàôÂÚ²Ü ¼àÐ ¾ÆÜ ¸²èܲÈàô ºðºÊ²ÜºðÀ

êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ »ñ»Ï ³Ñ³½³Ý· ¿ñ ëï³óí»É« áñ ÃÇí 8 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ÝÏáõÕáõÙ éáõÙµ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É£ ÈÔÐ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ë³Ïñ³íáñÝ»ñÁ ï»ÕáõÙ íݳ볽»ñÍ»É ¿ÇÝ å³ÛÃáõóÇÏ 6 Ù³ñïÏáóª ßáõñç 800 ·ñ³Ù Ïßéáí£ Ðݳñ³íáñ å³ÛÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ å³ï׳é»É ¹åñáóÇ ù³é³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇÝ£ öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ« å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃÁ ÝÏáõÕáõÙ ¿ñ óùóí»É ûñ»ñ ³é³ç£ ÜßíáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ýó³Í 10-12 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³Íùáí å³ÛÃáõóÇÏ ë³ñù»ñ ã»Ý ·ñ³Ýóí»É »õ ã»Ý ÏÇñ³éí»É£

ºìê ØÆ Üàð ²Þʲî²îºÔ

²éÇà áõÝ»ó»É »Ýù Ýß»Éáõ« áñ ¿É»Ïïñ³ó³Ýó»ñÇ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³½·³Ï³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳñÙ³ñ ÙÇçáó »Ý ¹³ñӻɣ §²é³íáïÇݦ í»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ëñ³ »õë ÙÇ ³å³óáõÛó© ¾ñ»µáõÝáõ »õ ޻ݷ³íÇÃÇ ¿É»Ïïñ³ó³Ýó»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó ÙÇ-ÙÇ ï³ñ³Íù í»ñóÝ»Éáí ëï»ÕÍí»É ¿ §´³·ñ³ïáõÝÛ³ó¦ ÏáãíáÕ ï»Õ³Ù³ëÁ« áñÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ ϳñ·í»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ù»Ý³Ï³ÉÁª ì³½·»Ý ¶áÉ»óÛ³ÝÁ£

ÊܸÆðê ¶²ÔîÜÆ ÂàÔ Øܲ

²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ê³Ùí»É æ³ÕÇÝÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÙﳹDZñ ã¿ ³ñ¹Ûáù µáÕáù³ñÏ»É ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý áñáßáõÙÁ »õ ѳëÝ»É Ýñ³Ý« áñ ·áñÍÁ ϳñ×íÇ« ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §¸³ ÇÙ »õ ÇÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ ËݹÇñÝ ¿£ ²Ûë å³ÑÇÝ ã»Ù ϳñáÕ ï³É ³Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ¦£

56 вÞزܸ²Ø ÀÜî²ÜÆø àô¼àôØ ¾ кè²Ü²È

ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ¶ÛáõÙñÇÇ ²íëïñÇ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ 56 ѳßٳݹ³Ù ÁÝï³ÝÇù Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ© §ºÃ» ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»½ å³Ñ»É« û·Ý»ù Ñ»é³Ý³Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇó« Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçݳٳëÝ ³ÝóϳóÝ»Ýù ³ÛÝ »ñÏñáõÙ« áñï»Õ ѳëϳÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ¦£

èàôê²Î²Ü вز¶àð̲ÎòàôÂÚ²Ü ²è²æ²ðÎ

§èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ éáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñ« Ëáßáñ³·áõÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ£ §î»É»ÏáÙ¦-Ç ïÝûñ»Ý ÊáËÉáíÁ« éáõë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ë»»õÁ« ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý êÇÙáÝáíÁ »õ ÙÇ ËáõÙµ ³ÛÉ ·áñͳñ³ñÝ»ñ §Ø³ñë¦ ·áñͳñ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É »Ý ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£

§ÆØ ÎÚ²ÜøÆ ºð²¼²ÜøÜ ¾ª ÈÆÜºÈ ÂàôðøºðÆ ÂÞܲØÆܦ

²ëáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ¶Çíá»õÁ

ºñ»Ï §ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶Çíá»õÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Ñ»ï»õÛ³É Ýϳï³éáõÙáí© §úñ»ñë §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó µáÕáù-óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»Éáõ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÙ ³ñ³ÍÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ¦£ ê³Ï³ÛÝ åñÝ ¶Çíá»õÇ ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ Ó³ËáÕí»ó« ù³ÝÇ áñ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÁ ÉáõÛë ¿ñ ÁÝÍ³Û»É »õë ÙÇ Ñá¹í³Í« áñï»Õ Éáõñç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ Çñ ѳëó»ÇÝ£ àõëïÇ Ý³ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý µáñµáùí»ó« áñ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ áñáß»ó §ßáõï³÷áõÛÃ Ù»Ï³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ÑÕ»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« ²Ä-ÇÝ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÁ ÷³Ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí¦£ ´³ñ»·áñÍÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« íëï³Ñ ¿« áñ ÑÇßÛ³É ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ûñà ÷³Ï»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõݻݣ äñÝ ¶Çíá»õÁ Ñ»ñù»ó Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñí³Í §µáÉáñ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÁ¦« ³ë»Éáí« Ã» §ÇÝùÁ »ñµ»ù ûñ»Ýùáí ·áÕ ãÇ »Õ»É »õ ä³í»É ´áñá¹ÇÝÇ Ñ»ï Ùáõà ·áñÍ»ñ ãÇ ³ñ»É¦£ ÐÇß»óÝ»Ýùª §Æñ³íáõÝùǦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿« áñ ¶Çíá»õÁ ùñ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ »õ ¹³ëíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ØÇßϳ ÌáõéóÃÁ ¥´³Õ¹³ë³ñ۳ݤ« гë³Ý ä³åÇÝ ¥Ðáõëá۳ݤ« ÇëÏ Çñ»Ý ÏáãáõÙ »Ý гÛ-ÐáõÛ ¥¶Çíá»õ¤£ Üß»Ýù« áñ åñÝ ¶Çíá»õÇ åݹáõÙÝ»ñÁ« û ÇÝùÁ ûñ»Ýùáí ·áÕ ã¿« ³ñųݳѳí³ï »Ý ÃíáõÙ£ ܳ˪ ûñ»Ýùáí ·áÕÝ Çñ ÷á˳ñ»Ý áñå»ë ³í³Ý·³ñ¹ ϳݳÝó ãÇ áõÕ³ñÏáõÙª ÏéÇí ³Ý»Éáõ£ ºñÏñáñ¹« ûñ»Ýùáí ·áÕÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ËÇëï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý£ úñÇݳϫ µ³ñ»·áñÍÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»ó« áñ §ûñ»Ýùáí ·áÕÁ¦ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ 1700 »ñ»Ë³ÛÇ ÏÝù³Ñ³Ûñ ¹³éÝ³É Ï³Ù Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»É ¥Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¶Çíá»õÁ ³ß˳ï»É ¿ §²ñÙÛ³ÝëÏÇ í»ëïÝÇϦ ûñÃáõÙ¤« áñ ·áÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ« ³ë»Ýù« ö³ñǽáõÙ ÍÝÏÇ ·³É »õ ѳٵáõñ»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÃáõñÁ£ ²é³í»É ïå³íáñÇã ¿ñ åñÝ ¶Çíá»õÇ ËáëùÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙÁ© - ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ »Õ»É« áñ »ë ÉÇݻ٠Ãáõñù»ñÇ ÃÇí Ù»Ï ÃßݳÙÇÝ£ ²ñ¹Ûáù ³Û¹ »ñ³½³ÝùÁ ѳçáÕí»É ¿ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É« û áã« ³Û¹å»ë ¿É ãå³ñ½í»ó£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü

Þ²ì²ðÞ øàâ²ðÚ²ÜÆ ´²ðàÚ²Î²Ü ¸²êÀ

²ÄØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá« ²Ä ¶ÇïáõÃ۳ݫ ÏñÃáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ© øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ïí»É£ ´áÉáñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ« áñ Þ© øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ»É£ ÐÄÎ-Ç ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë »Ï³í êï© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ »õ ³ë³ó« û ³Ûë ¹»åùáõÙ »õë ÐÄÎ-Ý åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿« ÇëÏ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¿ »õ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ»É£ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó Ëáë»ó ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇÝ« áñ í»ñçÇÝë Çñ ³ñ³ñùáí ÑÇß»óñ»ó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ËݹñáõÙ ¿ñ« áñ ¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅíÇ£ øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ£

Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜܺð

ºñ»Ï ´³ùíáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ùáï 60 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« áñáÝù µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ å³ñïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù£

ê»÷. Éñ.

§ºðÆî²ê²ð¸ вÜð²äºîàôÂڲܦ ÊàÚ²ÜøܺðÀ

г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¥Ðø¸Ø¤ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É£ Üñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ 60 Ñá·Ç ¹áõñë »Ý »Ï»É Ðø¸Ø-Çó »õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ §ºñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáõÙáí£ Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ« áñ Ðø¸Ø-Ç ÇÝùݳÏáã ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É áÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñ·»Éù ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ÉáõÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ« áñ Ðø¸Ø-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ÷áñÓ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ« µ³Ûó Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ѳݹÇå»É »Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ£ Ðø¸Ø-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý»É »Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õª ϳ٠ѳñÙ³ñí»É ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« ϳ٠Çñ»Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÁ ï³Ý»Éª ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝã Íñ³·ñ»É »Ý »õ ÇÝãÇÝ Ó·ï»É »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, §ºñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ´³µ³Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí« Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ µ³ñ»·áñͳϳݫ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ Íñ³·ñ»ñ© §Ø»Ýù å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»Ýù ÇÝãå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç« ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ« áñáÝù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûëûñ ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í¦£

Щ ØàìêÆêÚ²Ü

²ðĺ±ð ìêî²Ðàð¸ÆÜ Ê²´ºÈ

1999é ³åñÇÉÇ 15-Ç ÉáõÛë 16-ÇÝ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½áõÙ ³Ùñ³óí³Í ½áñ³Ù³ëáõÙ ²ñÙ³Ý ´»·É³ñÛ³ÝÁ Ññ³½»Ýáí ëå³Ý»ó »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ£ 6 ½ÇÝͳé³ÛáÕ íÇñ³íáñí»óÇÝ£ ´»·É³ñÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ í׳ñ»Éáí Ýñ³Ý 2500 ¹áɳñ ·áõÙ³ñ ¥Ç ¹»å« ·áõÙ³ñÇ Ñ³ñóÁ Ù»Ýù ã»Ýù íÇ׳ñÏáõÙ« áñáíÑ»ï»õ Ï³Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ« áñáÝù 100 ¹áɳñ »Ý áõ½áõÙ« ϳݪ 500« ϳݫ áñáÝù« ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙ« §µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ¦« ϳݫ áñáÝù §Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý Ùï³ÍáõÙ¦¤£ ÂíáõÙ ¿ñ« û ·áÝ» ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇÝ Ý»ñϳ Ï·ïÝí»ñ ÷³ëï³µ³ÝÁ »õ ϳ٠ݳ ÏѳݹÇå»ñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ñ»ï£ ä³ñ½íáõÙ ¿« Áëï ´»·É³ñÛ³ÝÝ»ñÇ« ݳ ÙÇÝã»õ í»ñç §÷³÷áõÏ µ³ñÓ¦ ¿ ¹ñ»É Çñ»Ýó ·ÉËÇ ï³Ï£ ÆëÏ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É å³ßïå³Ýí»É« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³é³ñÏ»É ¿« ûª å³ßïå³Ý áõÝ»ë£ ²© ´»·É³ñÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݫ ѳÛñÁ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáù ãÇ µ»ñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹»Ù« ù³ÝÇ áñ í×ÇéÁ ëï³ó»É ¿ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙáí£ ¸³ï³í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñÁ áñ¹ÇÝ å³ßïå³Ý ãÇ áõÝ»ó»É£ ìÇñ³íáñ³Ï³ÝÁ« Áëï ´»·É³ñÛ³ÝÝ»ñÇ« ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ë³ËïáõÙÝ ¿ »Õ»É« ³ÛÝ ¿Éª Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÁ£

Ðð²Ä²ðìàôØ ºÜ §´²È²Üî¦ àôîºÈàôò

γɳݳíáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñ Çñ»Ýó §µ³É³ÝïÇݦ ¥×³ß»ñÇݤ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ˳éÝíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ¹»Õáñ³Ûù« áñÁ §ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³ÉÇë ë»é³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýí³½áõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹ ϳɳݳíáñÇ ë»é³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ë»éÇ Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñ£ §²Ûë Ùáï»óáõÙÁ û·ÝáõÙ ¿« áñ å³ïÅÇã ѳٳϳñ·Á ÙÇßï ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ íï³Ý·³íáñ ÙÇç³¹»å»ñÇó¦£ ê³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ §µ³É³ÝïÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í׳ñáõÝ³Ï Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ëÝݹ³ÙûñùÁ ¥Ï³ñïáýÇÉ« ϳճٵ« Ó³í³ñ¤ ÑáõÙ íÇ׳Ïáí ·Ý»É« §Ïåóݻɦ ëÝݹ³ÙûñùÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ù³ëÇó »õ ׳߳ï»ë³Ï å³ïñ³ëï»É ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ´éÝí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳɳݳíáñÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ ³å³óáõó»É« áñ ׳ßÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÙùÁ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ »Ý µ»ñ»É« ³ÛÉ Ï»ñåª Ïå³ïÅíÇ Ý³Ë ÇÝùÁ« ÇëÏ ³í»ÉÇ ËÇëïª å³Ñ»ëïÇó ëÝݹ³Ùûñù µ³óÃáÕÝáÕÁ£

вò²¸àôȲìàðÆÜ îºÔ²öàʺòÆÜ

§²é³íáïǦ ¥21©02©01é¤ §Ð³ó³¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¹³ï³í×éÇ ¹»Ù¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳó³¹áõɳíáñ ¶³ñ»·ÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ ¥ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ü¶ µ³ÅÝÇ ûå»ñ³ïÇí ·Íáí å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É¤ 15 àõ²Ð-Çó ï»Õ³÷áË»É »Ý ÃÇí 5 Ù»Ïáõë³ñ³Ý£ ä³ï׳éÁ« Áëï Ù»½ ѳë³Í Éáõñ»ñÇ« ³ÛÝ ¿« áñ Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»É »õë 4 ¹³ï³å³ñï۳ɣ

ê»÷© Éñ©