9 March 2001
|
||||||||||||||||||||
²ð¸Úàôܲ´ºðàôÂÚ²Ü Ü²ÊÎÆÜ Ü²Ê²ð²ðÆ ¸ºØ غԲ¸ð²ÜøÀ öàôâ ¾ð
ÆÜâà±ô ¾ÆÜ ´Æ¼-´Æ¼ Î²Ü¶ÜºÈ ¼²¸àÚ²ÜÆ Ø²¼ºðÀ ²ÜòβòìàôØ ºÜ úäºð²îÆì-øÜÜâ²Î²Ü ØÆæàò²èàôØܺð ²ØÜ îºêâ²Î²Ü ÊàôØ´À вڲêî²ÜàôØ ¾ð §îԲزð¸Î²Üò ìð² ÐàôÚê âºÜø ¸Üàôئ à°â ºîܲ´ºØ²ÚÆÜ ä²Úزܲìàðì²ÌàôÂÚ²ÜÀ öáùñ ѳٳݻñáõÙ ÏÉÇÝDZ« û± áã. ÏáñáßÇ ÐРݳ˳·³ÑÁ §ÆÜâ-àð ´²Ü ¾ βî²ðìàôØ Øº¼ ²ÜвÚî¦ §²ðîÆêîÆ ²Ü²ì²ðî غܲÊàêàôÂÚàôÜÀ¦ вÚÎ²Î²Ü üàôî´àÈÆ ²Ø²¼àÜàôÐÆܺðÀ ²ðIJܲä²îÆì κòì²Ìøàì ÀܸàôܺÜø º ÆÜâà±ô äºîø ¾ àð¸àôê êä²ÜºÆÜ
|
Üàð îð²Üêäàðî лé³íáñ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÇ áÕç ջϳí³ñ ϳ½ÙÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»éù ¿ µ»ñí»É Ýáñ ½ñ³Ñ³å³ï ï»ËÝÇϳ: гٳå³ï³ëË³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëï³óí»É »Ý áñå»ë µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ¹ñ³Ýó íñ³ ãÇ Í³Ëëí»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó áã ÙÇ ³ýñÇÏÛ³Ý ÉáõÙ³: ÐÇÝ »ñ· ·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ ÆÝùÝ»ñ¹ ¹³ï»ù© DZÝã ³éÝãáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ Ñ»ï£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí³Í ÑÇÙÝÇ ï»ùëïÇ Ñ»ï£ ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ù»Ý³ë»ñï£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¸áõÙ³Ý 5 ³é³ç³¹ñí³Í ï»ùëï»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ ѳÛïÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ê»ñ·»Û ØÇ˳ÉÏáíÇ Ëáëù»ñÇÝ£ ÆëÏ í»ñçÇÝë ¿É« å³ñ½íáõÙ ¿« Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áñáß ïáÕ»ñ í»ñóñ»É ¿ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ ÑÇÙÝÇó« áñÁ ·ñ»É ¿ñ ÇÝùÁª åá»ï ¾É-è»·Çëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÝ ¿É Çñ³Ï³ÝáõÙ ¶³µñÇ»É àõñ»ÏÛ³Ý ¿ »õ« ݳ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿£ ºí ³Ñ³« ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ì³Ñ³·Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ« áñÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éǹ»ñÝ ¿« íñ¹áíí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝÙ³Ý áïݳѳñáõÙÇóª ¹ÇÙ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ¹³ï³ñ³Ý£ ØÇ˳ÉÏáíÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í ¿ åɳ·Ç³ïÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù »õ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÑÇÙÝÇ ï»ùëïÇ ï³Ï ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ¾É-è»·Çëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ èáõë Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݻɫ áñ ³Ûë ëϳݹ³ÉÇ å³ï׳éáí ä»ï¹áõÙ³Ý ØÇ˳ÉÏáíÇ ï»ùëïÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóáõÙáí ϳñáÕ ¿ »õ ãÁݹáõݻɣ ´³Ûó Ù»±½ ÇÝã ¹ñ³ÝÇó£ Ø»½ Ù»ñ ÑÇÙÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É µ³í³Ï³Ý »Ý£ гÛïÝÇ §Ñ³Ýó³·áñÍ é»ÅÇÙÁ¦« Ç ÃÇíë Çñ ³ÛÉ Ù»Õù»ñÇ« áñå»ë Ù»ñ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݪ ÁݹáõÝ»ó ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ·ñ³Í ÇÝã-áñ Çï³É³Ï³Ý ÙÇ ³Õçϳ »ñ·£ ºÃ» ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ ·áÝ» Ñ³Û ÉÇÝ»ñ« Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ÏÏÇëí»ñ£ ´³Ûó »ñ·»É ³Ûɳ½·Ç ³Õçϳ ¹áõ¹áõÏÇ ï³Ïª ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿£ ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ Ïáñ³Í ¿£ ØÇ Ñáõë³¹ñáÕ µ³Ý« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï³© ѳÛñ³µ³ñ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëÇñáÕ áã ѳÝó³·áñÍ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳí³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ« ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ïáÝ»ñÁª سÛÇëÇ 1« سñïÇ 8£ ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿« áñ ß³ï ßáõïáí ÏѳëÝÇ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ»ñÃÁ£ Æï³ÉáõÑáõ »ñ·Á« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« »ñ·í³Í ¿ª »ï »Ýù í»ñóÝ»Éáõ ÐÊêÐ ÑÇÙÝÁª ѳÝ׳ñ»Õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ Êáëù»ñÝ« ÇÝã Ëáëù« áñáß³ÏÇ ËÙµ³·ñÙ³Ý Ï³ñÇù áõݻݩ å»ïù ¿ ѳñÙ³ñ»óí»Ý Ù»ñ ųٳݳÏÇ á·áõÝ£ ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É å»ïù Ï·³ ¾É-è»·Çëï³ÝÁ£ Üñ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ׳ݳãáõÙ »Ýù ØÇ˳ÉÏáíÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳϣ èáõëÝ»ñÝ ¿É« ѳëϳݳÉÇ ¿« ã»Ý ó³Ýϳݳ áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙÝ« áõñ ˳éÝí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÇ Ù³ïÁ£ Ø»Ýù ¿É Ëáëù»ñÁ Ïóñ·Ù³Ý»Ýù ѳۻñ»Ý »õ Ù»½ Ïí»ñóÝ»Ýù£ ²ÛëåÇëáí« ÏáõݻݳÝù Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙݪ ÑÇÝ »ñ·ª Ýáñ Ëáëù»ñáí« ³ÛÝ ¿Éª éáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ýí³Í£ Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇëÏÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ª ÑÇÝ« ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙª ßÕ³ñßí³Í ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ÇÙÇï³ódzÛáí£ ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÝ ¿ª ëáí»ï³Ï³ÝÁ« Ëáëù»ñÁª óñ·Ù³Ýí³Í£ ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙª ³Ý·É»ñ»ÝÇó£ |
|
||||||||||||||||||
àã ³Ýѻûà ï»ùëïÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹³ñÓÝ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ¸© ²¸ÆêàÜ |