9 March 2001

²èºðºêàôØ Ü²ÆðÆܺðÆ ØÆæºì

2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó §27¦-Ç ·áñÍÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ×í»ó »õ ¹³¹³ñ»óí»ó ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ÙÇÝã ³Û¹ ·áñÍáí 4 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ³Û¹ ÃíáõÙª ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëáíª Ñ³Ýó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݫ ÇëÏ Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ »õ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëáíª ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£

Ø»Ýù ³é³çÇϳÛáõ٠ϳß˳ï»Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³ïϳå»ë ·áñÍÇ Ï³ñ×í³Í Ù³ë»ñÇÝ« ÇëÏ ³é³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ §27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³É Ü³ÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³é»ñ»ë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñí³·Ý»ñ£ Üß»Ýù ݳ»õ« áñ ³é»ñ»ëÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ£

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 99 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇå»É ¿ ³ÙÇëÁ 1-2« »ñµ»Ùݪ ݳ»õ 3 ³Ý·³Ù£ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É »Ý ¹»åùÇó 10-15 ûñ ³é³ç Çñ»Ýó ï³ÝÁª в óճٳëáõÙ£ Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÁ« áñ ݳËÏÇÝáõÙ óáõóÙáõÝù ¿ñ ïí»É« û í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 99-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-25-Á« ³é»ñ»ë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿« û ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ »Õ»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ï³Ù 30-ÇÝ£ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿« û 99-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Å³ÙÁ 16©55-Ç Ùáï ²Ä-Ç ³Ýó³·ñ³ÛÇÝÇ Ùáï ѳݹÇå»É ¿ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ« áñÇ Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É »õ« áñÇÝ ãÇ ³ë»É Íñ³·ñí³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ« ѳٳӳÛÝ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ« ¹»åùÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç Çñ»Ý ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ³ë»É« áñ Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÁ ϹÇÙ³íáñÇ Çñ»Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³£ ÆÝùÁ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹í»ñ ³Û¹ ÇÝýáñÙ³ódzÛáí£ ²í»ÉÇ áõß« ³ñ¹»Ý ²Ä ß»ÝùÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ« ¹³ÑÉÇ×Ç Ý³Ë³ëñ³ÑÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ ãѳë³Í« Áëï Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ« Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª §ÑÇßÇñ« »Ã» ãË÷»ù« áãÇÝã ãÇ ÉÇÝÇ« áã ÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ»ï»õǦ£ øÝÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÝ á±õÙ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É« »ñµ ³ë»É ¿ª »Ã» ãË÷»ù« û·áõÃÛáõÝ ãÇ ·³« Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª ù³ÝÇ áñ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ݳËûñáù Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áõëïÇ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿ »Õ»É« áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« Áëï Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ« ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É Ùáï³íáñ³å»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-23-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ£

Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÝ Çñ ݳËÏÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýᯐ ¿« û ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ ¹»é 1992 Ãí³Ï³ÝÇó« µ³Ûó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý 98-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ« »ñµ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ γëÛ³ ²µ·³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ïí»ñ »Ý Çç»óñ»É£ 99-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÝ áõ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹Çå»É »Ýª Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ý߳ݳϻÉáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿« áñ ѳñóÁ ÉáõÍí³Í ¿£ ²é»ñ»ëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³ÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý åݹ»É ¿« û 27-ÇÝ ÇÝùÁ áã ÙdzÛÝ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ëå³Ý»Éáõ ϳ٠û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý ãÇ ³ë»É« ³ÛÉ»õ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó áã ÙÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É« ÇëÏ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳݹÇå»É ¿ ²Ä-Ç Áݹáõݳñ³ÝáõÙ« ³é³ç³ñÏ»É ¿ ²Ä-áõÙ ½ñáõó»É« »õ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿£

Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ« û »ñµ Çñ»Ýù ѳݹÇå»É »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ« ³ñ¹Ûáù ÇÝùÝ ÇÙ³ó»±É ¿« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ½ÇÝí³Í ¿ »õ ϳñá±Õ ¿ñ ÙÇÝã»õ ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñáõÙ Ýñ³ Ó»éùÇÝ ³íïáÙ³ï ï»ëÝ»ÉÁª »½ñ³Ï³óݻɫ áñ ݳ ½ÇÝí³Í ¿« ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §ºë ³Û¹ ѳñóÇÝ ³ñ¹»Ý å³ï³ëË³Ý»É »Ù« »õ ³ë»É« áñ »ë Ò»½ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ù ѳÛïÝ»É »õ ÙÇÝã»õ ÙÇç³ÝóùÇ Í³ÛñÁ ѳëÝ»ÉÁ Ò»½ ½»Ýù óáõÛó ã»Ù ïí»É »õ áã ¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ù Ò»½ ѻ念 Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí ùÝÝÇãÇ Ñ³ñóÇݪ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáí å»ïù ¿ Ë÷»ñ« Ýᯐ ¿« û ѳñóÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¿« áñ ÇÝùÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ Ñëï³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ£

Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û« Áëï Íñ³·ñÇ« Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÁ« µ³óÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõó« ³ÛÉ ÏáÝÏñ»ï ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»±ñ« Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿« û ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ ÇÝýáñÙ³ódz ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ܳ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É ݳ»õ« áñ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÁ ï³Éáõ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« »Ã» ¹ñ³ ϳñÇùÁ ÉÇÝ»ñ£ ºÃ» ´³¹³ÉÛ³ÝÁ áãÇÝã ãËáë»ñ« ³å³ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳñ« áñ å»ïù ¿ ·áñÍÇ Áëï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃ۳ݣ

Æ í»ñçá« Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ« ÃßݳÙÇÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ »õ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ½ñå³ñïÇ Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ« í»ñçÇÝë å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ Çñ»Ý ÃíáõÙ ¿« û Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É Ï³Ù ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ í³ñÏ³Í ³é³ç³¹ñ»Éª ³ÝÓ³Ýó û·Ý»Éáõ ϳ٠íݳë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£

ØÇÝã»õ 2000é ÑáõÝÇëÇ 27-Á Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýó³íáñ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÏïÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»ç£ Üñ³ Ù³ëáí ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« ù³ÝÇ áñ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñí»É »Ý Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù ïí³Í Çñ»Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó »õ ×ßï»É« û ¹»åùÇ ûñÁ Ýñ³Ý å³ï³Ñ³µ³ñ »Ý ѳݹÇå»É£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü