9 March 2001

ΰ°β Ίξά²΄ΊΨ²ΪΖά δ²ΪΨ²ά²μΰπμ²ΜΰτΒΪ²άΐ

²Δ-Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ »υ ΑέοραυΓΫ³έ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋο Ή³ρΣρΗέ ΩΗ ΗραΥαυΓΫαυέͺ γέ³Ϋ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ λΟ½΅αυέωέ ³ΫΙ»υλ γΗ ·αρΝαυΩ »υ λε³ι»Ι Ώ Ηρ»έ« Ραυλ³Ρ³ο χαρΣ»ρ »έ ³ρναυΩ ε³Ρε³έ»Ι ³Ϋέ£

§Έαυρλ ·³έωͺ Λαλ»έω¦«- ³Ϋλ ½αυ·³Ρ»ιέ »λ Ωﳡ»ραυΩ« »ρ΅ χαωρΗί³ο» νΗΧ»ΙΗ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³ρσΗ Ή»εωαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³Ω΅ΗαέΗσ λΟλαυΩ »έ Οαγ»ρ Ρέγ»Ι« Γ» έ³Λ χαρΣ»έω ³έσΟ³σέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγα±ν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ³ΫΉ ΩΥαυΩΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΑ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Ή»εΗ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³Οέ»ρ£ ΖλΟ α±υρ Ωέ³σ ³Ϋέ Ρ³λο³οαυΩΑ« Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρΩΗέ Ώ£ Ίν Η±έγ Ή»ρ Ώ ³Ϋλ »οέ³΅»Ω³ΫΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ν»ρ³ε³ΡναυΩ ²Δ-Ηέͺ Ω»έω ³Ϋέο»Υ ³ρΉ»έ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έω« ΗλΟ Ήαυω ³Ϋλο»Υ Ή³Ο»±ω Ω»ρ αραίαυΩΑ£

²Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι« ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ Ρ»ο« αρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ώ£ άαυΫέ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³Ω΅ έ³ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώρ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ Ή»Ω£ ΨΗέγΉ»ι Ο³ρΝ»λ αρ»υΏ »ρ³ίΛΗω γΟ³ ΅³σ³ι»Ιαυ« Γ» Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΗσ ½αυρΟ ³ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ νΧιαραί γ»έ Ή³ιέαυΩ Ρ»έσ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΑ£ §ΦΗίοέ ³λ³Ν« ΝΗΝ³Υ»ΙΗ ΟΙΗέΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗη»υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ αρ³Ο»Ι αρε»λ Λ³ρΉ³ν³έω£ ²ΫΙ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέαυΩ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι¦«- Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ ερέ ΒαραλΫ³έΑ£

ά³ ·οέαυΩ Ώρ« Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ν»ρ³σ³Ο³έαρ»έ ·³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ© §ά³Λ ωέέ³ρΟαυΩ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ« Σ»υ³ναραυΩ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³ρΝΗω£ Π»οα χαρΣαυΩ »έ Η ΩΗ ΅»ρ»Ι ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρ »υ, Αλο Ήρ³, Σ»ιω ΅»ρ»Ι ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ£ ΚέΉΗρέ αυρ»Ωέ ³Ϋέ γΏ« Γ» αυΥΥ³ΟΗ 7-8 Ω³ρΉ εΗοΗ ·³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »υ Ωέ³σ³ΝΑ Ήαυρλ Ωέ³£ Ίν ΅έ³Ο³έ Ώ« αρ ·αέ» ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ Ηρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ ΙΗέαυΩ ³ΫΉ ΉΗρωαραίΩ³έΑ£ Ίν ΅έ³Ο³έ Ώ έ³»υ« αρ »Γ» Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ηρ»έω ων»³ρΟαυΩ »έͺ αυρ»Ωέ ων»³ρΟαυΩ »έ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίΩ³έ ϋ·οΗέ »υ αγ Γ»« Ηέγε»λ ³λ³σΗω« ν»ρ³ΝναυΩ »έ Ή³ΟΗγέ»ρΗ¦£

²Ϋλ ΅³σ³οραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ΏΙ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ωέ³σ« Γ» Ηέγα±υ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ ³ΫΉ §Η ΩΗ ·³Ιαυ¦ ·αρΝΑέΓ³σέ ³έε³ΫΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι §λον»ραυΩ¦£ §Π³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ γΗ Ο³Ϋ³σναυΩ: Έ³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω γΟ³ ε³ρ½³ε»λ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ έλο»Ι« ωέέ³ρΟ»Ι« χαρΣ»Ι ·οέ»Ι ΙαυΝαυΩέ»ρ«- ³λ³σ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ£- Έ³ΡΙΗΧαυΩ ΙΗέαυΩ Ώ ΅³έ³ν»Χ£ ΖΡ³ρΟ»« Ή»Ω γ»Ω« αρ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ε»οω Ώ »°υ ωέέ³ρΟαυΩ ΙΗέΗ« »°υ ³ρο³Ρ³Ϋον»έ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ο»λ³Ο»οέ»ρ£ ΰρ»υΏ Σ»υαν »ρ΅»ω Ρέ³ρ³ναρ ΏΙ γΗ ΙΗέΗ Ήρ³έΗσ Λαυλ³χ»Ι£ ΄³Ϋσ Ο³ έ³»υ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ« αρΑ Ρ³έ·Η―λο ωέέ³ρΟναυΩ Ώ ΗλΟ³ε»λ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ« ΅³Ϋσ έαυΫέ ²Δ-Η ³ίΛ³ο³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ£ ΦΗίοέ ³λ³Ν« ΩΗ ωΗγ γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« »ρ΅ ³λαυΩ »ω« Γ» ³ΫΉ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ήαυρλ »έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ηρ»έ ΗλΟ³ε»λ Ρ³ρ·αΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΑ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα εΗοΗ Η ν»ρηα ο³ αραί³ΟΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ ΉΗρωαραίΩ³έ Ω³λΗέ£ ΊΓ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣέ»Ι έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ¦£

²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« ³ρΉΫαω ³έΡ»Γ»±Γ γΏ ³Ω»έ Ηέγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρ»ΙΑ Ω³έ³ν³έΉ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« »ρ΅ ³Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ Σ»ιω ΅»ρν³Ν έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ νΧιαραί γ»έ Ή³ιέαυΩ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ³Ω»έ ΩΗ έΩ³έ ο³ε³Ιν³Ν χαρΣΑ »υλ ΩΗ ³ε³σαυΫσ Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ Ο³Ϋαυέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ£

β»±ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ Ηρ»έ λε³ι»Ι Ώ »υ ε»οω Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ήρ³έΗσͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ© §άαυΫέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »έω Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ σ³έΟ³σ³Ν Ήρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ϋω³ρΗσ« Σ·οαυΩΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ι£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέ« ΟαιαυεσΗ³ Ο³© ΩΗ·αυσ» Ρ³Ω³ρ»έω« αρ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ρ»έσ ³Ϋλ Λ³Ϋο³ι³Ο ΟαιαυεσΗ³±έ Ώ Ρ³οαυΟ£ Ίν ³λ»έω« αρ ³ΫΉε»±λ εΗοΗ ΙΗέΗ »υ γχαρΣ»±έω ³ιαΥη³σέ»Ι ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ΊΓ» ³έ·³Ω ³Ω»έ ϋρ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Λ³ΛοναυΩ »έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΏΙΗ εΗοΗ Σ·ο»έω ΧΗίο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά