9 March 2001

ÆÝùݳϳ٠ٳÛñáõÃÛáõÝ »õ ÷³Ã»Ã

êÏë³Í 1982 Ãí³Ï³ÝÇó« ȳñÇë³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñÇ£

²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ¹ÇÙ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñå»ë½Ç ëï»ÕÍÇ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³Ýϳïáõݦ »õ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ« §ÇÝùݳϳ٠ٳÛñ³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ ï³Ù µáÉáñ Éùí³Í »õ Ãßí³é »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ£

ØÇÝã ûñë ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÇ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³Ýϳïáõݦ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É« ë³Ï³Ûݪ áã ³í»ÉÇÝ£

Ü»ñϳÛáõÙë ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ 14 »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ûñ ¿ »õ áõÝÇ »ñÏáõ ÃáéÝÇÏ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë µÝ³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³ ï³ÝÁ£ êϽµáõÙ ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇÝ ï³ñ³Íù ¿ ѳïϳóí»É ÜáñùÇ 2-ñ¹ ½³Ý·í³ÍÇ Ï»Ýó³ÕÇ ï³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ï»Õ³÷áËí»É Þ³ÑáõÙÛ³Ý ·ÛáõÕ« ÇëÏ §áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ ¿É í³×³éí»ó »õ Ù»Ýù ÝáñÇó ÙݳóÇÝù ³ÝïáõÝ£ öáÕáóáõÙ ãÙݳÉáõ ѳٳñ« Ïáõ½»ù µ³ñµ³ñáë³µ³ñ« û ³åûñÇݳµ³ñ« Ïáïñ»óÇÝù ö³ñå»óÇ 9µ ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Éáõͳñí³Í Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ¹áõéÁ »õ Ùï³Ýù Ý»ñ릣

1997é êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÅáÕ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõ٠ȳñÇë³ Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ Çñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ íï³ñ»É ö³ñå»óáõ 9µ µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÇó£ ì»ñç»ñë ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ÝáñÇó Ý»ñËáõÅ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ï³ñ³Íù£

§ºë µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»É »Ù ï³ñµ»ñ å»ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ£ êÏë³Í 1996-Çó ¹ÇÙ»É »Ù È© î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ« Ñ»ï᪠èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ« 1999-Çݪ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ÙdzÛÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ëáó³å ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ÁÝóóù ï³É Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÇÝ£ ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ëáó³å ݳ˳ñ³ñÁ ݳ˳·ÇÍ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÇÝÓ Ý߳ݳÏí»ó ÑÝ·³ÙÛ³ Ýå³ëï£

ºë Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇó áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ù å³Ñ³ÝçáõÙ£ ÊݹñáõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ï³É ïáõÝ« ѳëï³ï»É §ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³Ýϳï³Ý¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ« áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« ÉáõÍíÇ ÇÙ ãáñë ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÝÓݳ·ñÇ Ñ³ñóÁ« áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ï³Ý·Ý»É« ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ³Ùáõëݳó»É »Ý« »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݫ µ³Ûó ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ ѳݻɪ ³ÝÓݳ·Çñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí¦£

Ü»ñϳÛáõÙë ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï ͳÝñ ¿£ §ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ·áÝ» ѳó ¿ÇÝù ëï³ÝáõÙ« µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇó ¹ñ³ÝÇó ¿É ½ñÏí»óÇÝù£ ØdzÛÝ 600 ¹áɳñ ѳóÇ å³ñïù áõÝ»Ýù« ÇëÏ ûñ»ñë å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó í»ñóñÇÝ Ù»ñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ¦«- ³í³ñï»ó ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ£

îÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ ´»Éɳ øáã³ñÛ³ÝÇÝ« áñÁ Ýñ³Ý ãÇ Áݹáõݻɣ ܳ˳·³ÑÇ ïÇÏÝáç û·Ý³Ï³Ý ìÇϳ àëϳÝÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó© §îÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É ¿ ´»Éɳ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ ºë Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»É »Ù ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³Ñ»É »õ ÷áÕÇ Ï³ñÇù ãáõÝǦ£

²ë³ó ݳ»õ« áñ È© Ðáíë»÷Û³ÝÁ áõÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ËݹÇñ£ ²Û¹ ³éÇÃáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý ѳñóáõÙ ¿ áõÕ³ñϻɫ ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý ãÇ ëï³ó»É£

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÙÇ·áõó» ïÇÏÇÝ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ´»Éɳ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É §ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù³Ýϳï³Ý¦ ѳñóÁ í»ñ³µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí« ïÇÏÇÝ àëϳÝÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó³Í ³ë³ó© §ÜÙ³Ý µ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ÉëáõÙ« µ³Ûó »Ã» ݳ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ« ÃáÕ ·ñ³íáñ ÷³Ã»Ã áõÕ³ñÏÇ« áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ïÇÏÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇݦ£

²Üܲ ¸²´²ÔÚ²Ü