9 March 2001

μ»ρΗέ §Π³Ϋ³ροΗ¦ σαρ»έΑ

Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΑ §³½³ο Ή³ίο¦ Ώ ορ³Ω³ΉραυΩ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ

1997Γ© λο»ΥΝν»σ §Π³Ϋ³ρο¦ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΑ« αρέ Ηρ Σ»υΗ Ω»η αγ Γ» Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ« ³ΫΙ σαυσ³Ρ³έΉ»λ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ£ §Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοέ ΗέωέΗέ ΅³½Ω³ί»ρο Ώ »υ Ο³ρΗω Ο³ρ λο»ΥΝ»Ι ΩΗ Ο»έοραέ« αρΑ ε»οω Ώ Γ³χ³έσΗΟ Ή³ρΣέ»ρ ³ΫΉ ί»ρο»ρΑͺ Ιαυ볡³έ»Ιαν ΅αΙαρ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ζέγε»λ έ³»υͺ Ο³½Ω³Ο»ρε»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρ« εραε³·³έΉ»ρ »υ Ιαυ볡³έ»ρ Ήρ³έω¦«- ³λαυΩ Ώ §Π³Ϋ³ρο¦ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ άαρ³Ϋρ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ£ Ίρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο»έοραέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ »ρ»λαυέΫαΓ σαυσ³Ρ³έΉ»λ« αρΗσ αυΓΑ »Υ»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Λαίαρ σαυσ³Ρ³έΉ»λ »υ αραέσ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ³ρο»ρΟρΗ έΟ³ρΗγέ»ρ£

δ³ραέ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ή»Ω Ώρ ³Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫ³έΑ« Γ» Ω³λέ³ναρ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρέ»ρΑ §χαΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΩΗηασ »έ¦« »υ αρ ³ΫΉεΗλΗ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρέ»ραυΩ ³έ³ρΕ»ω ·αρΝ»ρ »έ ν³Χ³ιναυΩ© §δ»οω Ώ ³½³ον»έω ³ΫΉ Ο³Υ³ε³ρΗσ« Η±έγ ³λ»Ι Ώ χαΥ ³ίΛ³ο»Ι£ μ»ρη Η ν»ρηα« Ωί³ΟαυΫΓΑ »ρ΅ Ωί³ΟναυΩ Ώ« ΗέωέΗέ Ή³ιέαυΩ Ώ ³ερ³έω£ ΰγΗέγ γΗ Ο³ραΥ ·Ηέ γαυέ»έ³Ι£ όρ³έλΗ³σΗ Ω»Ν έΟ³ρΗγέ»ρΗ Οο³νέ»ρΑ ΩΗΙΗαέέ»ραν »έ ν³Χ³ιναυΩ£ ΊΓ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ αυέΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ε³Ρ³έηΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ γ³χ³έΗίέ»ρͺ ³έε³ΫΩ³έ Ο·έ³Ρ³οΗ£ Ξ³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ε»ο³Ο³έ ³έε»οω Ωαο»σαυΩ« Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ω³λέ³ναρ ΅³ρΣραρ³Ο Ωαο»σαυΩ£ Ζ±έγ ³έ»έω« χ³Ο»±έω μ»ρέΗλ³ΕΑ£ ²Ϋλϋρ Ο³ έΟ³ρΗγέ»ρΗ ·αΫ³ο»υ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ¦£

Ξ»έοραέέ ³Ϋλ ο³ρΗ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ λΟλαυΩ Ώ Ω³ροΗ 15-Ησͺ ³ν³έΉ³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λανͺ §ΞαηαΫ³έΑ »υ ΟαηαΫ³έσΗέ»ρΑ¦« αρο»Υ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ ΟρΓ³Ρ³Ω³ΙΗρΗ λ³έ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700- ³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν ³ερΗΙΗ ν»ρηΗέ §Π³Ϋ³ροαυΩ¦ Ο΅³σνΗ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ §Κ³γ»ΙαυΓΫαυέ¦ Λαρ³·ραν σαυσ³Ρ³έΉ»λ« αρΗ Χ³έ³γν³Ν Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·»ρ³Ή³λ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ΅³σαυΩΑ ³έΡ³Ϋο Ωέ³Ι£

Π³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαν ύρ³έλΗ³Ο³έ Ή»λε³έ³ο³έ Ρ»ο« ³ρΉ»έ »ρΟαυ ο³ρΗ Ο»έοραέΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ ύρ³έλ³Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγ Ό³ραυέΫ³έΗ Οο³νέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ« αρέ ³Ϋλ ο³ρΗ ΟΙΗέΗ Ω³ΫΗλ-ΡαυέΗλ ³ΩλΗέ£

²έσΫ³Ι ο³ρΗ ΡαυέΗλΗέ« ²νλορΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ Ο³½Ω³Ο»ρεν»σ σαυσ³Ρ³έΉ»λ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ λΗΩεα½ΗαυΩ£ ά³Λ³·ΗΝΑ Ω»Ν Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν »υ ³Ϋλ ο³ρΗ ΟΟ³½Ω³Ο»ρενΗ Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ ²νλορΗ³ΫαυΩ£ ΞΑέορν»έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋέ έΟ³ρΗγέ»ρΑ« ανω»ρ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι »υ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι §Π³Ϋ³ροαυΩ¦£ ΄αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·αυΩ Ώ ³νλορΗ³Ο³έ ΟαΥΩΑ£

²ίέ³έΑͺ λ»εο»Ω΅»ρΗ 25-Ησ έαΫ»Ω΅»ρΗ 25-Α« λε³λναυΩ Ώ Ω»Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λͺ §Ξραέ »υ αυοαεΗ³¦ Λαρ³·ραν« αρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ώ ίν»Ϋσ³ρ³Ο³έ Ο»έοραέΑ »υ αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »έ έ³»υ Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγέ»ρ£

²έΡ³ο³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο έΟ³ρΗγΑ Ο»έοραέΗέ αγΗέγ γΗ νΧ³ραυΩ »υ »Γ» αρ»υΏ ·αρΝ Ώ ν³Χ³ιναυΩ« ·αυΩ³ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ οέϋρΗέαυΩ Ώ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ£ §Π³Ϋ³ροΑ¦« ε³οΟ³έ»Ιαν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ« ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ησ αρ»υΏ ·αυΩ³ρ γΗ λο³έαυΩ© §ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ λο»ΥΝ»Ι Ώ ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρΑ ΟαγναυΩ Ώ φ΄ΐ£

§Π³Ϋ³ροΑ¦ φ΄ΐ Ώ« ³ΫλΗέωέͺ ΗέωΑ ε»οω Ώ Ρα·³ Ηρ Ν³Λλ»ρΑ£ Ά³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έέ ΏΙ Ώ φ΄ΐ£ βΟ³ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω »υ ³ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑ Ήρν³Ν »έ έαυΫέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗ νρ³¦«- ½³ρΩ³έαυΩ Ώ ά© ²Ϋν³½Ϋ³έΑ£ άαρ³Ϋρ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ΅³σ³ορ»σ, Γ» Ηέγε»λ Ώ ·αΫ³ο»υαυΩ Ο»έοραέΑ© §Ξ»έοραέέ αυέΗ έ³»υ ³ρν»λοΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρ£ ²ρΉ»έ 3 ο³ρΗ Ώ« Ηέγ ΉΗΩαυΩ »έω §΄³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ¦ ΗέλοΗοαυοΗέ« αρΑ ·ρ³έοέ»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ ή³ΡαυΩ »έω ₯³ρΉ»έ 3 ³έ·³Ω€ »υ Ο³ραΥ³έαυΩ ΩΗ Ο»ρε ·αΫ³ο»υ»Ι¦£ ά³ ε³οΩ»σ έ³»υ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ« αρέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ο·αρΝΗ© §Ξ»έοραέΗ Ή³ΡΙΗΧέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ »έω Ρ»ο³ωρωΗρ« Χ³έ³γν³Ν έΟ³ρΗγέ»ρΗ£ άρ³έω Ο³ίΛ³ο»έ« ΟέΟ³ρ»έ« ΗλΟ ³Ϋσ»Ιαυέ ΟΡ³ΫοένΗ Ρ»έσ έΟ³ργΗ ³ρν»λο³έασαυΩ έρ³ ³ίΛ³ο»Ιαυ ε³ΡΗέ« 볫 Γ»ρ»υλ« έαραυΓΫαυέ Ώ Ω»½ Ωα念

ΠθΖφκΖΨΊ ²μΊξΖκΪ²ά