12 May 2001

ξΊκάΊκ §ΜΰμΖς-Μΰμ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ¦ ΨΊΤπΖά Ξ±²π

1998 Γ. Ω»ρΕν³Ν §φαυΙ³ΫΗέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ, αρο»Υ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ΓαΥέν³Ν Ώρ Ρ»ο³·³ΫΗέ, ³Ϋα, »ρ³ίΛΗω γΟ³ρ, Γ» ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυσ Ρ»οα Ο³Ωρ³·ρνΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ χ³λοΑ:

φαΛ³ρ»έέ ³Ϋλϋρ Ρλο³Ο »ρ³ίΛΗω Ο³, αρ έαυΫέ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ ΉΗΩ³σ Τ³ρ³΅³Υέ αυ Θ³γΗέέ §³έν³έ³ε»λ¦ Ωέ³Ιαυ »έ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩαυΩ, Π³Ϋ³λο³έέ ΏΙ ½Ηη»Ιαυ Ώ Ψ»ΥρΗΗ Ρ³ον³ΝαυΩ Ηρ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ²ΫλεΗλΗ ½ΗηαυΩέ»ρΗ ·Ηέέ, Αλο ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΗ, αραίναυΩ Ώ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ²Ψά-αυΩ ΑέΓ³σαΥ ΅Η½έ»λ-ύαραυΩαυΩ:

§Ίλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω, αρ ³Ϋλϋρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΙαυΝναυΩ Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσΑ: ²Ϋλϋρ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ·Ια΅³Ιͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ έαρ ω³ρο»½Η ν»ρ³Σ»υ³ναρΩ³έ Νρ³·ΗρΑ, αρΗ »έΓ³ο»ωλοαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσέ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ χαωρ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ: ²Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέ αυέΗ »υ λΟΗ½΅ Ώ ³ι»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ, Ρ³οΟ³ε»λ 98-Η Ρ»Υ³ίρηαυΩΗσ Ρ»οα¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ §²ρΩ³ο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΑ:

Ίρ»Ο ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΗέ Ηρ Ρ³ρΟΗ ο³Ο ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ι Ώρ Ψ³ΩαυΙΗ ³½·³ΫΗέ ³ΟαυΩ΅Α: μ»ρηΗέΗλ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ³λαυΙΗλΑͺ §Πρ³ο³ε Γ»Ω³ΫΗ¦ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, ³Ϋλ ³έ·³Ω ίαί³χαυΩ Ώρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, αρΑ ί³ο αραί³ΟΗ ·Ν»ραν ϋρ»ρλ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ:

δ³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅, 98-Ησ Ρ»οα Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ²ρσ³Λ-²Ήρ΅»η³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΗσ ορ³έλύαρΩ³σν»σ Π³Ϋ³λο³έ-²Ήρ΅»η³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ν»ΧΗ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ρσΑ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Ησ ο»Υ³χαΛν»σ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ίρη³έ³Ο, »υ ΘΤΠ-έ Ω»Οαυλ³σν»σ ³ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ Ή³ιέ³Ιαν Ήρ³έσ ϋ΅Ϋ»Οο: ²ΫέαυΡ»ο»υ, ³ρΉ»έ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έαρ χαυΙ Γ»υ³ΟαΛ»σΗέͺ ν»ρ³Χ»Ιαν ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉρΗ: §²Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ, αρ Ο³, ΡαυίαυΩ Ώ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ω»Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ. ΒαυρωΗ³έ σ³Ω³ω³ΫΗέ Ο³ε Ώ αυέ»έ³Ιαυ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο: κ³ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΗΩ³λοαν Ο³ραΥ Ώ Ιαυρη Ρ»ο»υ³έωέ»ρ αυέ»έ³Ι: Έρ³ ο»λ³έ»ΙΗ νο³έ·έ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρΙαυΝ»Ι, ΩΗέγΉ»ι Ήρ³ Ρέ³ρ³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρέ ³Ω΅αΥη ΛαραυΓΫ³Ω΅ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώ¦:

§ΨΗέγ»υ 98 Γ. Θ. ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΓΗΩΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώρ λο³έΣέ»Ιͺ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΙαυΝ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν »υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώρ ·έ³Ι χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ: Ζέγα±υ Ρ³οΟ³ε»λ ΉρλΗ αυΕ»ρΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σΗέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι »υ Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΗ Ρ»ο ³ρΉ»έ 98-Ηέ ³η³Οσ»σΗέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ¦: Ζρ ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έέ ³λ³σ, Γ» Θ.ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΓΗΩΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώρ, ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ γΏρ ·έ³Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ ½ΗηΩ³έΑ: άρ³έω ε³ορ³λο ΏΗέ ·έ³Ι χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ²Ήρ΅»η³έ-Τ³ρ³΅³Υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩͺ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν »Υ³Ν αΥη έ»ραυΕΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν ι³½Ω³Ο³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΑ, ΅³Ϋσ αγ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ ·έαν: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ ε»οω Ώ έρ³έω Ρ»ι³σν»Ηέ: ΐλο έρ³, 97-Ηέ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρέ ³ρΉ»έ ΗίΛαΥ Ώρ Ή³ρΣ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ έρ³έω Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυΕ»ρ ΏΗέ χέοραυΩ, ανω»ρ ΟΗρ³Ο³έ³σέ»Ηέ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ ·έαν: ²Ϋέ Ο»έλ³·αρΝ»Ιαυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ι Ώρ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ »υ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΑ έΟ³ο»σ. §θ.ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ³Ο³έαυΩ §δ³ονα Θ»·»αέΗ¦ ίω³έί³έΑ λο³σ»Ι Ώ αγ Γ» 2001-Ηέ, ³ΫΙͺ Ή»ι 97-Ηέ, »ρ΅ Λαλο³σ³ν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ηρ³·αρΝ»Ι ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ¦:

§²ρΩ³ο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ο³λΟ³Ν Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΙαυΝΩ³έ αρ»υΏ ο³ρ΅»ρ³Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ν³ν»ρ³σΩ³έΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ: ά³ Ο³έΛ³ο»λ»σ, αρ ³Ϋέ Ολ³ΡΩ³έ³χ³ΟνΗ λαλΟ ωέέ³ρΟΩ³Ω΅: Ζ΅ρ»υ Ηρ ³ΫΉ Ωο³ν³ΛαυΓΫ³έ ³ε³σαυΫσ, ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ, Γ» 98-Ηέ έ»ρΟ³ΫΗλ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, ·ρ³ναρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, αρ ΙαυΝΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Οέ, ΗΡ³ρΟ», ³έε³ΫΩ³έ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ, ΩΗέγΉ»ι ν³ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ Λαλω γΟ³ρ:

²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³ΛΟΗέ ³έΉ³Ω ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ί»ίο»σ, αρ ΩΗέγ»υ 98-Α Ψ»ΥρΗΗ ΩΗη³έσωΗ ΅³σαυΩΑ αρ»υΏ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩͺ §φαυΙ³ΫΗέ¦ Ο³Ω §φ³Γ»Γ³ΫΗέ¦, ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ρΟ³ γΗ »Υ»Ι »υ ΡΗίΫ³Ι αρ»υΏ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλω γΟ³ρ: §ΞαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΑ ε»οω Ώ, ΗΡ³ρΟ», ν»ρ³Ο³έ·έν»έ, ΅³Ϋσ Ή³ γε»οω Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω χαΛ½ΗηΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ρΣέ»Ι¦,- ³λ³σ ΄.²ρ³ρωσΫ³έΑͺ Ω³οέ³έί»Ιαν, αρ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ Ο³έ »υ ·αρΝαυΩ »έ ³ι³έσ αρ»υΏ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΗ:

98 Γ. ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Ρ³ΫοέΗ έΗλοαυΩ »ρΟαυ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ ο»λ³Ο»οέ»ρ ΏΗέ Η Ρ³Ϋο »Ο»Ι, »υ, αρέ ΏΙ Ή³ρΣ»Ι Ώρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ λΟΗ½΅Α: §φαυΙ³ΫΗέ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ω»ρΕ³Ν ·αρΝΗγέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΙαυΝΩ³έ Ηρ»έσ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ: ²Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώρͺ Ταυ΅³ΓΙΗΗ ΩΗ Ω³λΑ, ψ»Ι΅³η³ρέ αυ Θ³γΗέΑ, Αλο ³ΫΉΩ, ³έΟ³Λ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ω³λ ΏΗέ Ο³½Ω»Ιαυͺ 8 Ρ³½³ρ ωΟΩ ο³ρ³Νωαν: §²ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ³Ω»Ω³ο, Ω»ρέ, Ηραω, ε³ροναΥ³Ο³έ Ώρ¦,- Ρ»·έ»σ ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έΑ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ³ρΉ»έ ορΗνΗ³Ι Ή³ρΣ³Ν Ρ³ρσΗέͺ Η±έγ ³έ»Ι, ε³ραέ ²ρ³ρωσΫ³έέ ³λ³σ. §μ»ρ³έ³Ϋ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ύαρΩ³οΑͺ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ Η΅ρ»υ ΟαΥΩ έ»ρ·ρ³ν»Ιαν ΘΤΠ-Ηέ¦: ΄³Ϋσ ³έΩΗη³ε»λ ΏΙ ³ν»Ι³σρ»σ, Γ», Ηρ Ο³ρΝΗωαν, ³Ϋλϋρ Ή³ ³έΉ³ιέ³ΙΗ Ώ: άρ³ έί³Ν ΩΫαυλ Χ³έ³ε³ρΡέ ³ν»ΙΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ Ώρͺ Π³Ϋ³λο³έΗ αγ ΩΗ ΓΗ½ ΡαΥΗ νρ³ Ω»ρ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟνΗ, §αυλοΗ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ»ι³έ³έ, ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Σ»υ³ναρν»έ έαρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω Ρ³ρσΑ ΟΙαυΝ»έ ΘΤ-²Ήρ΅»η³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ¦:

΄.²ρ³ρωσΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ΛέΉρΗ ΙαυΝαυΩΑ ε»οω Ώ ³ιέν³½έ »υλ Ω»Ο ο³ρΗ Ρ»ο³Σ·»Ι. §ΖΩ Ο³ρΝΗωαν ³ΫΉε»λ ΏΙ ΟΙΗέΗ ΩΗέγ»υ 2003Γ.ͺ αρε»λ½Η ³ε³Ρανν»έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά