12 May 2001

Þ²îàì ¾Ä²Ü ¾

ØÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó

Ù»ÏáõÙ Ññ¹»Ñ ¿ñ µéÝÏí»É£ Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃ۳ݫ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ« áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ã¿ñ íݳëí»É£

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³í³ñ³ñí»ó ûñûñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ »ñÏïáÕ-µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáí£ ´³Ûó ³ÝóÝáõÙ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï« »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ê³Ùí»É ´³ÉáÛ³ÝÁ ÑáÕѳïϳóÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝã-áñ íÇ×»ÉÇ ·áñÍáí ÷áñÓáõÙ ¿ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñ ëï³Ý³É£ Æ ½³ñÙ³Ýë µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇ« å³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛ³Ùµ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý« áñ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ« å³Ñ³ÝçíáÕÁ ³Ûñí»É ¿ å³ï³Ñ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£

²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê© ´³ÉáÛ³ÝÁ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë Ùï³µ»ñ»ó« û ÇÝã ¹»åù»ñ ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹»É §÷áùñÇϦ Ññ¹»ÑÇÝ£ ØÇ ³½¹»óÇÏ ³ÝÓÇ ³½·³Ï³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳï³Ý ѳٳñ ØáÝáõÙ»ÝïÇ ßñç³Ï³ÛùÇ Ï³Ý³ã ·áïáõÙ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ëï³Ý³É£ ¾ÏáÉá·Ý»ñÁ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»óÇÝ£ лﳷ³ÛáõÙ åñÝ ´³ÉáÛ³ÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»ó« áñ ßñç³Ýó»Éáí Çñ»Ý« ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ÜáñùǪ ³ñ¹»Ý ѳïí³Í ³Ýï³éÝ»ñáõÙ 20 Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»É áñáß µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ í»Ñ Ýå³ï³Ïáíª ³é³ÝÓݳïÝ»ñ ËáÛ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ºí ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳë»óÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ£ ø³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ÑáÕѳïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÙ« ëÏë»Éáí ëïáõ·»É Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×áõ٠ϳï³ñíáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ£ ºí ³Ñ³ ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ¿ µéÝÏíáõ٠׳ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ññ¹»ÑÁ£

г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý áõÅ»ñ« áñáÝù ç³ÝáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÁ ½ñÏ»É Çñ µáÉáñ Ññ³åáõÛñÝ»ñÇó£ γݳãÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ« ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ³éϳ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÑÇᯐ »Ý γëϳ¹-ØáÝáõÙ»Ýï ³Ýï³é³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùáõÙ Ñëϳ ÑáÕ³Ïïáñ ûï³ñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ³Ûëï»Õ ¿ÉÇï³ñ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ϳéáõó»Éáõ ßáõñç ûŠÃÕóÏéÇí ¿ ·ÝáõÙ£ Àëï ûñ»ÝùÇ« ÑáÕÇ Ï³ï»·áñdzÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ£ äñÝ ´³ÉáÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ« »Ã» ϳݳ㠷áïáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ÑáÕ³ÛÇÝ Ï³Ù Ï³åÇï³É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù« ³å³ ë³ Ñ»Ýó ÑáÕÇ Ï³ï»·áñdzÛÇ ÷á÷áËÙ³Ý ¹»åù ¿£ ²Ý½»Ý ³ãùáí »ñ»õáõÙ ¿« áñ ÑáÕ³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ó÷³Ýó»É »Ý Ø»Í Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ åáõñ³ÏÝ»ñÁ »õ ³Û·ÇÝ»ñÁ£ ÆëÏ ù³ÝDZ ¹ÇÙáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ Àëï ÑÇßÛ³É Ï³éáõÛóÇ ÑáÕ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ßáï ì³ñ¹»õ³ÝÛ³ÝÇ« ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Í³í³Éáí å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿£ 1998é ÁݹáõÝí»É ¿ 47 ·áñÍ« ѳëï³ïí»É ¿ 36-Á« 1999éª 86-55« 2000éª 76-53 »õ 2001é ãáñë ³ÙëáõÙª 13-4£ 곫 ÏñÏÝáõÙ »Ýù« ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ãí»ñÝ »Ý« Áݹ áñáõÙ« 1998-ÇÝ 36 ѳëï³ïí³Í ·áñÍÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É ºñ»õ³ÝÇó£ ²ÛëåÇëáí« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÑáÕѳïϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É 113 ÑáÕû·ï³·áñÍáÕ£ ÆëÏ ·Çï»±ù« û ù³ÝÇ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ºñ»õ³ÝÇ ÑáÕÇ« ·áõÛùÇ »õ ϳ¹³ëïñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÑáÕÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳóÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ Àëï í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÃáõñ гÏáµÛ³ÝǪ ßáõñç 6000£ ¸Çóáõù« ëñ³Ýó 516-Á ÷áùñ ûµÛ»ÏïÝ»ñ »Ý« ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ« ÇëÏ ÙÛáõëÝ»±ñÁ£ §Æ±Ýã ³ë»Ù«- ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ²© ì³ñ¹»õ³ÝÛ³ÝÁ«- »ë ÇÝùë ϳñáÕ »Ù µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ßñç³ÝóáõÙ ¿ Ù»½ ÑáÕѳïϳóáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë »õ Ù»Ýù ³Ý½áñ »Ýù ÙÇ µ³Ý Ó»éݳñϻɣ Ø»ñ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÇßáõÙ »Ý« »ñµ áñ»õ¿ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ³ÛóíáñÇ Ù»ñÅ»É ¿ å»ïù« ÇëÏ »ñµ ã»Ý áõ½áõÙ ÑÇ߻ɪ ³Ýï»ëáõÙ »Ý¦£

§Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ÙÇ³Ï ÝáñÙÁ ã¿« áñÁ ˳ËïíáõÙ ¿ ³é³ïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÑáÕѳïϳóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÐáÕÁ ϳñáÕ ¿ ѳïϳóí»É ³é³Ýó ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ« óճå»ïÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݫ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݫ ÑÇ·Ç»ÝÇÏ »õ ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ ÐÐ Ü¶Ü å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ£ ²í»ÉÇÝ« ÑáÕ Ï³ñáÕ ¿ ѳïϳóí»É ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݫ áñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñ³Ýóí³Í ã¿ å»ïé»·ÇëïñáõÙ£ Þ³ï ¿³Ï³Ý ¿« áñ ß³ñ³¹ñí³Í µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÁ« ³ÛÉ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Áª í³ñã³å»ïÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« áñ« ûñÇݳϫ 99 ï³ñáí ÑáÕ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ½ÇÝí»É ÙÇÙdzÛÝ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí£ Øݳó³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ Ñ»ïá Ó»éùÇ Ñ»ï ÏÉáõÍí»Ý« ÇëÏ »Ã» ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³Ý³« å³ï³ëË³Ý ÙÇßï Ï·ïÝíÇ£ úñÇݳϫ »Ã» Ù»ÏÁ ѳñóÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ« ÇÝãå»ë »Ý §´Ûáõñ³Ïݦ« §ÚáõÝÇïñ³Ý릫 §¾ÛÝÇÇæÇ-ɳµ¦ »õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ 99 ï³ñáí ÑáÕ ëï³ó»É« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ·áñÍáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 10 ï³ñÇ« ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ϳÝÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ« áñï»Õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ݳ˳ï»ëí³Í ã»Ý£ ²ñÇ áõ íÇ×Ç« û á±ñ ûñ»Ýë·ñùáí ¿ å»ïù ³é³çÝáñ¹í»Éª ÑáÕ³ÛDZݫ û± ù³Õ³ù³ódzϳݣ

²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³ß³éù ëï³Ý³Éáõ å³ÑÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ÇÝ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ²ñ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ£ гÕáñ¹íáõÙ ¿ñ« áñ 500 ùÙ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ïϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñáݳÛù ó³Ýϳó»É »Ý ëï³Ý³É 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ²í»ÉÇ í³Õ« »ñµ ËáëùÁ 3000 ù٠ѳïϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ« ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ñ 50000 ¹áɳñ ÃÇíÁ£ ²Ûë µáÉáñ ë»Ýë³ódzݻñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳñ×í»ó« ÇëÏ ²ñ³Ù Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó Çñ ݳËÏÇÝ å³ßïáÝáõÙ£ ²Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¹³ñÓ³í£ 500 ùÙ-Ç ¹»åùáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ù³é³ÏáõëÇÝ Í³ËíáõÙ ¿ 20 ¹áɳñáí« ÇëÏ 3000-Ç ¹»åùáõÙ 16 ¹áɳñ 66 ó»Ýïáí£ àõñ»Ùݪ §µÇñÇùáí¦ ¿Å³Ý ¿£

¸²ìÆ ¶²êä²ðÚ²Ü