12 May 2001

²Υω³ο ΅Ϋαυη»έ« ³ιαΥη³σ³Ν ½Ηέναρέ»ρέ αυ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ

Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΆΠΖ-Η Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη »ρ»Ον³ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗέ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ έ³»υ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αραέω λ³Ο³Ϋέ γΏΗέ »Ο»Ι£

²ΫΙ³ε»λ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέω έρ³έσΗσ Ρ»ο³ωρωρν»Ι« Γ» Ηέγαυ »έ Ή»Ω« αρ ΗέλοΗοαυοΑ Ω³λέ³ναρ»σνΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ Ο³Ω Γ» Ηέγαυ Ώ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ ΆΠΖ-Η εραύΗΙΑ χαΛ»ΙΑ« Ηέγέ« Αλο »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ»σαυΩΗσ Ρ»οα ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ »υ ³ΫΙέ£

ΆΠΖ-Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ« αρ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟΑ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ »έΓ³Ο³ γΏ« αρανΡ»ο»υ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ϋρ»έωΗ« ΗέλοΗοαυοΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ ΡΗΩέ³ρ³ρ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ραν£ ΐέΉ αραυΩ« ³Ϋλ χ³λοΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ Ά²² ΅ΕίΟ³Ο»έ볡³έ³Ο³έ ΅³ΕέΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ·ραυΓΫαυέΑ£ ²ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ έί»σΗέ ΗέλοΗοαυοΗ έν³ΧαυΩέ»ρΑ« ΑέΉ·Ν»Ιαν νΗρ³ναρ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ« αΥέ³ί³ρ³ΫΗέ Ν³έρ ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΅αυΕΩ³έ« Ρ³ηαΥ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ Γ»ρ³εΗ³ΫΗ« Χ³εαέ³σΗέ»ρΗ αυ ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ όαυέΟσΗαέ³Ι ³ΛοαραίΩ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ΆαΡ³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έΑ νΗρ³ναρν³Ν Ώ« αρ γΗ Ρ³ρ·ναυΩ ΆΠΖ-Η 71-³ΩΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ χ³λοΑ »υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ»έσ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ£ ΖέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ ΪαυρΗ ΒαυέΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ΆΠΖ-έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ο³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ραυΩ« Ρ»οα Ήαυρλ Ωέ³σ»Ιͺ ϋρ»έωΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ²ΫΕΩ ΟαΙ»ΟοΗνέ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν Ώ« αρανΡ»ο»υ 2001- 2003ΓΓ© Ω³λέ³ναρ»σν»ΙΗω ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ σ³έΟ Ώ Ο³½Ων»Ι« αρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρΗέ³·ΗΝέ ²Δ-έ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Οωέέ³ρΟΗ£ ΖλΟ ΗέλοΗοαυοΑ« ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ω³λέ³ναρ»σέ»Ι« ³ΫΙ»υ ³ν»ΙΗέͺ Ωο³ΉραυΓΫαυέ ΏΙ γΟ³ ·αέ» ΟαΙ»ΟοΗνΗέ ³ι³ηέαυΓΫαυέ ο³Ι£ ΖλΟ ε³οΧ³ιέ« Αλο έρ³έσ« ³Ϋέ Ώ« αρ §ΆΠΖ-Η ΉΗρωΑ ΟαΩ»ρσΗαέ ³ρΕ»ω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« Ηέγέ ³Υω³ο ΅Ϋαυη» αυέ»σαΥ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ¦£

²ΫλεΗλΗ ο»λ³Ο»ο Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« Ωαι³έ³Ιαν« αρ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ε»ο΅Ϋαυη» γ»έ Ωαυοω³·ρναυΩ« ³ΫΙ Ξ΄ Ρ³οαυΟ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ρΗέ« αρο»ΥΗσ« Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ« ³ρΉ»έ ³ρο³ωΗέ ε³ροω ΏΙ Ώ Ω³ρναυΩ£ Ζέγ»υΏ« ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ³ρΉ»έ Ιλ»Ι »έ έ³»υ Ηέγ-αρ ³ρ·»έοΗέ³Ρ³Ϋ ·έαρΉΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ρΝαυΩ »έ« αρ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ ορνΗ£ κ³ γ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωΑ γαρλ Ο»ο Ώ έίαυΩ© »ρ΅ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ΩΗ³Ρ³Ωαυι ₯ΩΗ³Ο³ρΝΗω€ γΏ« »ρ΅ ί»έωΑ ³ΫΙ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Ώ ε³οΟ³έαυΩ« »ρ΅ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ροαέ³·Ηρ γαυέΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ »υ »ρ΅ λέ³έΟ Ώ ΡΗΩέ³ρΟΑ£ δρέ ΒαυέΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³ι³ηΗέ »ρ»ω ε³ΫΩ³έΑ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ« γαρραρΉέ ΏΙ ΛέΉΗρ γΏ« αρανΡ»ο»υ »Γ» ε»οαυΓΫαυέΑ Ω³ρΗ ΗέλοΗοαυοΗέ Ηρ αυέ»σ³Ν 71 ΩΙέ Ήρ³Ω ε³ροωΑ« ³ε³ ³Ϋέ λέ³έΟ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»Ι« αρανΡ»ο»υ« ε»οε³ον»ρΗσ ΅³σΗ« έ³»υ νΧ³ρανΗ ³ίΛ³ο³έω Ώ Ο³ο³ραυΩ »υ »Ο³Ωαυο λο³έαυΩ£

μ»ρηαυΩ ΆΠΖ-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσ ζαυΙΗ»ο³ κο»χ³έΫ³έΑ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ Ή»εω ΡΗί»σ© §ΠΗΩ³ ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ ΑέΉαυέν³Ν γΏ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ ο³ΙΑ« ΅³Ϋσ Ω»έω Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ »έω ΡΗίαυΩ« »ρ΅ έ³ ΩΗ ϋρ »Ο³ν Ω»ρ ΗέλοΗοαυο »υ ·αν³΅³έ»Ιαν Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωΑͺ ³λ³σ« αρ ΅³έ³ΟΑ Ω»έω έαρΗσ Ο³½Ω³ναρ»σΗέωͺ ³ι³έσ αρ»υΏ νΗρ³Ρ³ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ ³ΫΉω³έ ½Ηέναρέ»ρΗ αοωΗ Ο³έ·έ»σέ»Ιαν¦£ Έ» Ηέγ« Ο³ρΝαυΩ »έω« οΗΟΗέ κο»χ³έΫ³έΗ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ή»ρ γΗ Λ³Υ³ ΗέλοΗοαυοΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ£

²© ό©