12 May 2001

§Π²κ²άψ¦ ²άς²Άπ²ΪΖά

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦

10-15 ραε» Ραλ³έω³½ρΟν»Ι Ώρ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΑ£

Ίρ»Ο ΩΗ χαωρ §ο³ω¦ ΑέΓ³σω λο³σ³ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ έΫ³ρΉ»ρΑ ο»ΥΗ ΏΗέ ο³ΙΗλ« Ήρ³έ ·αυΩ³ρ³Νͺ ΉρλΗ ³ΥΩαυΟΑ£ βΉΗΩ³σ³ν »υ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΑ« αρέ ϋρν³ »ρΟραρΉ Ο»λΗέ ³ρΉ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΑ ΟρΟέαυΩ Ώ έ³ΛαρΉ ϋρν³ Ηρ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ©©©

Ψ»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩΑͺ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ« έαυΫέε»λ έΟ³ο»σ« αρ §³ΟέΡ³Ϋο »έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο έ³ΛαρΉΗ ν»ρ³χαΛν³Ν ΟρΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ά³ ΡαρΉαρ»σ© §Ψαο»σ»°ω« ₯27-Η Ή»εω»ρΗέ€ ³ΫΙ »Ιω γΟ³«- »υ ³ε³ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έί»σ«- ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ αυΥΥαρΉαΥ σαυσΩαυέωέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ« ί³ο Ι³ν ΗΩ³έ³Ιαν« αρ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ιαυ »έ Ήρ³έω¦£ Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώ« αρ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ ³ι³έΣέ³σν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ΩΗέγ»υ Ηρ»έσ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³ΙΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Αλο ϋρ»έωΗ ε»οω Ώ Ν³έαΓ³έ³έ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗͺ ά© Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ£ ²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ χ³ΟαυΥαυ ³ι³η ΟΟ³έ·έ»έ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ₯έ³»υͺ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ιαυΩα퀩 έρ³έω ΩΗ»υέαυΫέ Ώ ο»Υ»Ο³έ³Ιαυ »έ ά© Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ£ ΰυρ»Ωέ« ΧΗ±ίο Ώρ έρ³έσ Ρ»ι³σέ»ΙΑ Ή³ο³ρ³έΗσ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΑ έ³Λ³·³ΡαΥΑͺ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έέ« ³ι³η³ρΟ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ι ραε»-ρα廣 ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έΟ³ρ³·ρ»σ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 25-Ηέ« »ρ΅ ·έ³σ»Ι Ώ ²Δ« Ηρ Ωαο αγΗέγ γΗ »Υ»Ι« Ρ³·Ηέ έαυΫέ ³Ϋέ Ο³έ³γ« ΩαΛρ³·αυΫέ ν³έΉ³Οέ»ραν ν»ρέ³ί³εΗΟέ Ώ »Υ»Ι« Ηέγ Ρ³·έαυΩ Ώ »υ ΡΗΩ³£ Ζρ»έ αγ αω αρ»υΏ ΅³έ γΗ ον»Ι αυ Ρ³έΣέ»Ι£ ά³ ΡΗί»σ ΑέΉ³Ω»έΑ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ« Ρ³έΣέν»Ιαυσ Ο»λ Ε³Ω ³ι³η« ·ραυΓΫαυέ Ώ ον»Ι Ιρ³·ραΥ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗέ« ΛέΉρ»Ιαν« αρ ³Ϋέ Ρ³έΣέΗ Ηρ Ν³έαΓ« ΩαλΟν³΅έ³Ο Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΗέ£ §Ίλ έί»Ι ΏΗ« αρ ΄»·Ι³ρΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ϋΝ³έ»ΙΗωΗ »Υ³Ν ΛΩ΅³ω³έ³ΟΑ ν»ρσέΗ »υ ο³έΗ Ηρ Ρ»ο ΨαλΟν³¦£ ΞρΟΗέ έί»έω« αρ Ή³ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ Ώρ« Ρ³έΣέν»Ιαυσ ³ι³η« »υ έ³ΛαρΉ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³λν³Ν Ηρ Ραυ½ν³Ν νΗΧ³ΟΗͺ §ΛιανωΗ¦ Ω³λΗέ ·ραυΓΫαυέΑ γΗ ΛαλαυΩ« ·αυΩ³ρ»έω έ³»υ ³Ϋέ« αρ ³ΫΉ ·ραυΓΫαυέέ αυΥΥν³Ν Ώρ Ω»ΟΗέ« αρΗ Ραρ»Υ΅αρ ³ΥηΗΟΑ Π»ρΩΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ Ώ« αρΑ νΗρ³ναρν»Ι Ώρ ²Δ-αυΩ©©©

²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαν« ί»ίο»σ« αρ Ηρ ΩΗ³Ο »ρ³ίΛΗωΑ ΕαΥαναυρΉέ Ώ »Υ»Ι£ ΎΉΗΟΗ Ρ»ο Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ³λ»Ι Ώ« αρ »Γ» ³ΫέεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝνΗ« §αρΗσ Νρ³·ΗρΑ Σ³ΛαΥνΗ« »ρ΅ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ ΙαυΝαυΩέ»ρΑ λε³ιν³Ν ΙΗέ»έ« »υ Νρ³·ΗρΑ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ ί³ραυέ³Ο»Ι ΩΗ³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³Ω΅« ³ε³ εΗοΗ ·έ³Ι ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ« »υ γΓαΥέ»Ι« αρ ·αρΝΑ ο³ε³ΙνΗ¦£ Ζρ ³λ»Ιαν« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ηρ»έω Ο³έΛ³ο»λ»Ι »έ χαΛΡρ³Σ·αυΓΫαυέέ»ρ« αρΗσ §ε»οω Ώρ ³Ω»έ ·έαν Λαυλ³χ»Ι¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έί»σ« αρ »ρ΅ ΓΥΓΗ νρ³ ·ρ»Ι Ώ Ηρ»έσ Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ Ω³λΗέ« §³ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έί»σΗ έ³»υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗ Ω³λΗέ¦£ Ζρ Νρ³·ραν« »ρ΅ ν³ργ³ε»οΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³ρ« §³ΫΉ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ω³λΗέ Ο³λ»ρ ³ΫΉ »ΙαυΫΓΗ Ω»η¦£

ά³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ χαυΙαυΩ Λαλω Ώ ·έ³σ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ε³ο·³Ω³ναρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ Ω³λΗέ« §αρΑ Ο³ραΥ Ώρ ³ΫΉ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΙΗέ»Ι¦£ Ζέγε»λ »ρ»Ο ³λ³σ« ΗέωΑ ½·αυί³σρ»Ι Ώρ §οΥ³έ»ρΗέ¦« Γ» §έρ³έ ε»οω γΏ λε³έ»Ι« αρανΡ»ο»υ ³ρΕ»ω³ναρ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ Ώ οΗρ³ε»οαυΩ Ηρ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗέ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ« Γ³Ι³έ³Ν χαΥ»ρΗ γ³χ»ρΗ Ω³λΗέ©©© μ»ρηαυΩ ³ν»Ι³σρ»Ι »Ω« αρ έρ³έω ΅αΙαρέ ΏΙ Ο»έΉ³έΗ »έ Ω»½ ε»οω« »υ Ή³ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ Ώ« αρε»λ½Η Ηρ»έσ Γ³Ι³έ³Ν ΩΗΙΗ³ρΉέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ ΙαυΩ³έ »ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»έ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΩΗ ε³ΫΩ³έ ΏΙ Ώρ έ³Λ³ο»λ»Ι© Γ³Ι³έ³ΝΑ »Γ» ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »ο ν»ρ³Ή³ρΣν»ρ« έρ³έσ έ»ραυΩ εΗοΗ ίέαρΡν»ρ« ΅³Ϋσ »ρΟρΗσͺ ³ρο³ωλαυΩ£

Παυέ³έΫ³έΑ έ³Λ³ο»λ»Ι Ώρ« αρ Ηέωέ ³ι³ηΗέΑ ΩοέΗ ²Δ£ ά³ »ρ»Ο ³λ³σ έ³»υ« αρ ΎΉΗΟΗ Ρ»ο Λαλ»Ι Ώ« Γ» Ηέγ ³έΗ« »Γ» Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ γαυ½»έ³ ·³Ι£ άαυΫέ ϋρΑ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ« ΎΉΗΟΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώρ« αρ Ηρ»έσ Λ³έαυΓΗσ §Ηέγ-αρ αυο»Ιαυ ΅³έ ν»ρσέΗ« »υ Ω»Ο χαωρ ίΗί ϋΥΗ »υ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ο³έΗ Έ»ρ»έΗΟΗέ ο³ »υ ³λΗ« αρ ³ΫΉ ο»ΥΗσ ₯Π³ρ³ν-²ρ»υΩοΫ³έ Γ³Υ³Ω³λ« ηρ³έσωΗ ΩαοΗσ€ αρ»υΏ ο»Υ γ·έ³« λε³λ»έ Ω»½¦£ ΰυ »ρ΅ Ω»ω»έ³Ϋαν Ρ³έΉΗε»Ι »έ ηρ³έσωΗ Ωαο« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΡΗί»σ© §ΎΉΗΟΑ γΗ ³λ»Ι« Γ» αυρ »έω ·έαυΩ« αρανΡ»ο»υ Έ»ρ»έΗΟΗ Ρ»ο Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ν³ρο³Ο³έ ΩΗοωΑ »Υ»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ χαΛ»Ιαυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ϋρ« »υ έ³ ΩΗίο εΗοΗ ΙΗέΗ ε³ορ³λο Ω»Ο Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ωαι³σ³ν« αρ έ³ΛαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέͺ Ω³ΫΗλΗ 10-Ηέ« ³λ»Ι Ώρ© §Ίλ έ³»υ ΎΉΗΟΗέ ³λ³σΗ« αρ ΄»η³έΫ³έΗσ Ρ³ρσέΗ« αρ »Γ» ε»οω ΙΗέΗͺ έ³ αρω³έ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ ·αρΝαΥαυΓΫ³έΑ¦« ΗέγΗέ ΄»η³έΫ³έΑ ³λ»Ι Ώρͺ §Ω»Ο Ε³ΩαυΩ¦£ ²ΫΉ Ω»Ο Ε³Ων³ §Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ¦ ΄»η³έανΗσ ΛΙ»Ιαν« ΎΉΗΟΗέ ο³Ιαν« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί³ραυέ³Ο»σ© §Έ»ρ»έΗΟΑ Ω»ω»έ³Ϋαν ·³Ιανͺ γΗ ΗΩ³σ»Ι« Γ» α±υρ »έω ·έαυΩ¦£ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ θ²ό Ω»ω»έ³ΫαυΩ Ώ »Υ»Ι έ³»υ §Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ¦ͺ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΑ« αρΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ³σ« αρ γΗ Χ³έ³γ»Ι£

ΌΗέν³Ν ·έ³σ»Ι »έ ²Δ£ Ζρ Σ»ιωΗέ Ώρ Ο³ρΩΗρ ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ£ Ξ³ρ»έέ αυ ΗέωΑ ³½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ραν ΏΗέ« μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑͺ ³έΣέ³·ραν£ §ΨΗέγ ³ΫΉ« Ω»ω»έ³ΫΗ Ω»η« Χ³έ³ε³ρΡΗέ »λ ΎΉΗΟΗέ ³λ»Ι »Ω« αρ »ρ΅ Ω»έω έ»ρλ ΟΩοέ»έω ²Δ« Ηέωέ ³ρ³· Έ»ρ»έΗΟΗέ ΅³σ³ορΗͺ Ηέγέ Ηέγασ Ώ¦£ ²έσ³·ρ³ΫΗέΗ ΩαυοωΗ Ωαο ο»λ»Ι »έ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ« αρΑ §²Δ Ή³ρε³λΗσ ΗηέαΥ Ω³ΫΓαν ·³ΙΗλ Ώρ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« ³ΫλΗέωέͺ ³έσ³·ρ³ΫΗέΗ£ ΄³ρ»υ»Ι »έω« Ηρ³ρ αρεΗλαυΓΫαυέ »έω Ρ³ρσρ»Ι£ Π»οα Ρ³ρσρ»σ« Γ» »λ ²Δ »Ω αυ½αυΩ Ωοέ»±Ι« Γ»± αγ« αρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι »Ωͺ ³Ϋα£ ²λ³σ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ον»ρ³Ή³ιέ³ ΩΗ χαωρ ½ραυσ»Ιαυ¦£ ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΗσ ΏΙ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώ« αρ ν³ργ³ε»οΑ »Ο»Ι Ώ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ£

β»έω Ο³ραΥ γέί»Ι« αρ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ ²Υ³λΗ ²Γ³΅»ΟΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ γΏρ£ ²Ϋέο»Υ έίναυΩ Ώρ« αρ ΅ιέ³ρ³ρωΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅ Ώ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗσ σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½ν»Ι« ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ Οσ»Ι 13©09©2000 Γ© Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ© §άρ³ ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ »υ έρ³έ ³ρΉ³ρ³σέαΥ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Ω³λΗέ¦« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Π© κο»χ³έΫ³έΑ σαυσΩαυέωέ»ρ γΗ ον»Ι »υ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ή»ι γΗ ·έ³Ρ³ον»Ι αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά