12 May 2001

ø²ÜÆ ØÀ ²Ü¸ð²¸²ðÒܺð вڲêî²ÜàôØ øðÆêîàܾàôº²Ü 1700-²Øº²ÎÆ ²èÆÂàì

ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ« ³ÝÁݹѳï ÝáÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ ÏÁ Éë»Ýù© §301-ÇÝ Ù»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó áõ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û å»ïáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³Ýù¦£ лï»õ³µ³ñª ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Ñå³ñïáõû³Ùµ ïûÝ»Éáõ »Ýù© áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñ ¥û¹³Ý³õáí ³Ýßáõßïª áã áïùáí¤« å³ï³ñ³·Ý»ñ« ÅáÕáíÝ»ñ« »õ ³ÛÉÝ£

²Ûë µáÉáñÇ ·³·³ÃݳϿïÝ ¿ñ سÛñ î³×³ñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ëáõÕ Ï³éáõóáõÙÁ£
¥Ð³Ýñ³Íûà ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ §å³Ï³ëÁ¦ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿©©©¤£
êϽµÝ³å»ë Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý ɳÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ÅÇÝ ÙÁ ϳñ« Û³ïϳå¿ë ³ÝÃÇõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ£ ²Ûë µ³ÅÇÝÁ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÁÝÏÕÙ»ó³õ© ëϽµÇ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝÁ ³ñ³·ûñ¿Ý Ýáõ³½»ó« áõ Ùß³ÏáÛÃÁ ³¹áñ ³é³çÇÝ ½áÑ ¹³éݳÉÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ£ ö³ñÇ½Ç »Ï»Õ»óÇÇÝ µ³ÏÇÝ Ù¿ç« Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ÅáÕáíÁ г۳ëï³Ý¿Ý ¹áõñë ßáõñç »ñ»ëáõÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ݳ˳ï»ë³Í ¿ñ£ Æ í³Ë׳ÝÇ« »ñÏáõ ѳïÁ Çñ³Ï³Ý³ó³Ý© ØáëÏáõ³ »õ ä»ï»ñµáõñ·ª ¾çÙdzÍÝÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ·³ÝÓ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ« »õ ì³ïÇϳÝÇ §ÐéáÙ-г۳ëï³Ý¦-Á£ ÈáÝïáÝÇ »õ ö³ñÇ½Ç ¥²ÝǤ Ý»ñÏ³Û óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñÁ ѳßõÇÝ Ù¿ç ã»Ý ÙïÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ« ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ« µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý Íñ³·ñáõ³Í ¿ÇÝ áõ« å³ñ½³å¿ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ³Ý³å³ïÁ ·áÝ¿ Ù³ë³Ùµ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ« 1700-³Ù»³ÏÇÝ Ù¿ç Ùïóáõ»ó³Ý£ ²Ûë µáÉáñÇ Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳßïí»É« »Ã» ÝáÛÝ ³Û¹ I ùñÇëïáÝ»³ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñáõ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ£ ºñÏÇñÁ ûñ¿ ûñ ÏÁ å³ñåáõÇ« Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ íï³Ý·Á Ñ»é³ó³Í ã¿« ϳ߳é³Ï»ñáõÃÇõÝÁ ÏÇßË¿« ¹ÇÙ³óÁ« ³Õ»ï»³É ·ûïÇÝ ³ÝÛáõë³ÉÇ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ¿« DZÝã ϳñ»õáñáõÃÇõÝ« 1700-³Ù»³Ï¿Ý Ñå³ñï ÁÉɳÝù áõ ³Ûë µáÉáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ýϳï»Ýù£

Ú³õ¿ñÅ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝáí ÙÁ ëÏëÇÝù© å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç »ñµ»ù ã¿ å³ï³Ñ³Í ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³ó³éáõû³Ý« áñ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ϳٳõáñ³µ³ñ Ýáñ ÏñûÝ ÙÁ ÁݹáõÝÇ£ äݹ»É« áñ 1700 ï³ñÇ ³é³ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ùñÇëïáÝ»áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó³õ ¥Ï³Ù áñ¹»·ñ»ó¤, ÝáÛÝ ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ ¿« ÇÝãå¿ë Ñéã³Ï»É« áñ 1917-ÇÝ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳÛݳí³ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó³õ£ ºñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç« Ýáñ ϳñ·Á í»ñ¿Ý å³ñï³¹ñáõ»ó³õ« ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ½»Ýùáí áõ ½ûñùáí ×½Ùáõ»ó³õ áõ Çñ ³Ýó»³ÉÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳ٠Ýáñ Ó»õáí ÙÁ ·ñáõ»ó³õ« ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ çÝçáõ»ó³õ£ ÆÝùÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ËûëÇÉÁª å³ñ½ Ï»ÕÍÇù ¿£

гÛáó å³ïÙáõû³Ý ¸ ¹³ñáõÝ ëÏǽµÁ í»ñ³¹³éݳÝù£ ÐéáÙÇ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ϳÛëñÇÝ ßÝáñÑÇõª ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ ѳÛáó ó·Á í»ñëï³ó³õ áõ îñ¹³ï ó·³õáñÁ ·³ÑÇÝ íñ³Û µ³ñÓñ³ó³õ© ÁݹáõÝÇÝù« áñ ³Ûë ѳñëïáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ѳ۳ó³Í ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ãÙáéݳÝù« áñ ͳ·áõÙáí å³ñûõ ¿ñ« ³ñ»õ»É»³Ý ä³ñëϳëï³Ý¿Ý« áõ 250 ï³ñÇ ³é³çª ÑéáÙ³-å³ñûõ³Ï³Ý ¹³ßݳ·ñÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿, áñ ³ÛÝ ²ñï³ß»ë»³ÝÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹»ó£ ØÇÝã»õ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ¥305-Çݤ« ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÁ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ù»Í Ñ³É³ÍáÕ »Õ³Í ¿£ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ ³Ûë ¹¿åù»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ ¿ñ« áõ ϳÛëñÇÝ îñ¹³ï ó·³íáñÇÝ áõÕÕ³Í Ñ»ï»õ»³É ݳٳÏÁ Ïí»ñ³ñï³¹ñ¿£ §ÆÝùÝ³Ï³É Ï³Ûëñ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë¿Ý Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ »Õµ³Ûñ »õ ³Ãáé³ÏÇó îñ¹³ïÇݪ áÕçáÛÝ£ ÂáÕ Ç ·ÇïáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Û ùáõ »Õµ³Ûñáõû³Ý¹ »õ Ù»ñ Ýǽ³Ï³ÏÇóÇݪ ³ÛÝ ã³ñÇùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ« áñ ³Ù¿Ý ûñ ÏÁ ѳëÝÇÝ Ù»½Çª ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ˳µ»µ³Û ³Õ³Ý¹¿Ý¦£ γÛëñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·»Õ»óÇÏ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»É, ÑéáÙ¿³óÇ ùñÇëïáÝ»³Û ÏáÛë ÙÁ« áñ Çñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ù»ñÅ³Í ¿ñ áõ г۳ëï³Ý ÷³Ë³Í ¿ñ£ ³·³õáñÇÝ ÏÁ Ëݹñ¿« áñ Çñ»Ý ·ïÝ¿ áõ ÐéáÙ »ï ÕñÏ¿« µ³óÇ »Ã¿ ÇÝùÝ ³É« îñ¹³ïÁ« Çñ ׳߳ÏÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ·ïÝ¿« ³ÛÝ ³ï»Ý ÃáÕ Çñ ѳ×áÛùÇÝ Ñ³Ù³ñ å³Ñ¿£ îñ¹³ïÁ ϳÛëñÇÝ å³ï³ëË³Ý»ó« µ³Ûó ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÁ ãϳ۫ çÝçáõ»ó³õ© Ûáõݳñ¿Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ÙdzÛÝ å³Ñå³Ýáõ³Í ¿£ Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó« ó·³õáñÁ ÏÁ ·ñ¿© §øñÇëïáÝ»³Û Ïáãáõ³ÍÝ»ñÁ ϳï»Ù© ¹»é ³õ»ÉÇ« ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿ë ¶ñÇ·áñ ÙÁ ϳ۫ γåå³¹áíÏ»³Û¿Ý« áñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ù³ñ὿ñ« Çñ»Ý ã³ñã³ñ»óÇ áõ ë³ñë³÷»ÉÇ Ù³Ñáõ³Û ÙÁ »ÝóñÏ»óÇ© ÷áëÇ ÙÁ Ù¿ç Ý»ï»óÇ« áõñ ûÓ»ñÁ µáÉáñ Ù¿ç ÇÝϳÍÝ»ñÁ Ïáõï»Ý£ ÐÇÙ³« ٻͳñ·áÛ Ï³Ûëñ« ëÇñáí ÏÁ ϳï³ñ»Ù ÇÝã áñ Ññ³Ù³Û»ë¦£ îñ¹³ïÁ Çñ ùñÇëïáÝ¿³ï»³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÏÁ Ùݳñ« ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÃÕóÏóáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç »ñÏáõ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñ Ñéã³Ï³Í ¿ñ« áñáÝó Ù¿ç Çñ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ·áí»É¿Ý Û»ïáÛª ϳõ»ÉóÝ¿ñ© §øñÇëïáÝ»³Û ³Õ³Ý¹ÇÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ å³ïáõÇñ»Ù Ó»½Ç« áñ »Ã¿ ·ïÝáõÇ ³ÛÝåÇëÇÝ« áñ ѳ½³ñ »õ µÇõñ ¹¿åù»ñ¿Ý Ù¿Ï ³Ý·³Ù ˳÷³Ý³ñ³ñ ÁÉÉ³Û ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ« ³ÛÝåÇëÇÝ »Ã¿ ·ïÝáõÇ [å»ïù ¿], ßáõï³÷áÛà ۳Ûïݳµ»ñáõÇ©©©¦£ ²ÛëÇÝùÝ« ó·³õáñÁ µáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Ù³ïÝ»É ÏÁ Ññ³Ù³Û¿£

Ø»ñ ³é³çÇÝ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ѳëÝÇÝù£ ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿çª å³ñ½ ¿« áñ ù³ÝÇ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÁ ϳÛëñ ¿ñ« îñ¹³ïÁ ã¿ñ Ïñݳñ ùñÇëïáÝ»³Û ¹³éݳɩ ³ÛëÇÝùÝ 305-¿Ý ³é³ç áñ»õ¿ ï³ñ»ÃÇõ µ³ó³éáõ³Í ¿« Ñ»ï»õ³µ³ñ 301-Á ÙáéݳÝù£ ºñÏñáñ¹© г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ñï³¹ñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ Ñ³Û ¿ñ© ÚÇëáõëÁ ä³Õ»ëïÇÝ¿Ý Ññ»³Û ¿ñ« ³¹¿áë áõ ´³ñÃáõÕÇÙ¿áë ³é³ù»³ÉÝ»ñÁª ³ëáñÇ« ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Î³åå³ïáíÏ»³Û Ù»Íó³Í ä³ñûõ³óÇ« ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ý »õ ÙÇõë ÏáÛë»ñÁ ÑéáÙ¿³óÇ« áõ îñ¹³ïÁ ѳ۳ó³Í ä³ñûõ³óÇ£ ²õ»ÉóÝ»Ýù« áñ ³Ûë îñ¹³ïÁª ùñÇëïáÝ»³Û ¹³ñÓ³Í ³é³çÇÝ Ã³·³õáñÁ ã¿« ù³ÝÇ áñ Ù¿Ï ¹³ñ ³é³ç º¹»ëÇáÛ ²µ·³ñ ó·³õáñÁ ÝáÛÝ ù³ÛÉÁ ³ñ¹¿Ý ³é³Í ¿ñ£

Þ³ñáõݳÏáõû³Ý ³ÝóÝÇÝù£ ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ áñ« 305-¿Ý Û»ïáÛ ³ÝͳÝáà Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÙÁ îñ¹³ïÁ ùñÇëïáÝ»³Û ¹³ñÓ³õ£ ²ÝÙÇç³å¿ë »ñÏáõ ѳñóáõÙÝ»ñ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ý© ÇÝãá±õ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³ùñÇëïáÝ»³Û ÙÁ ³Û¹ ÏñûÝÁ ÁݹáõÝ»ó« »õ DZÝã Ó»õáí ùñÇëïáÝ»áõÃÇõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Íáõ»ó³õ£ îñ¹³ïÇÝ Çµñ å³ïÇŪ Ëá½³·ÉáõË ¹³éݳÉÁ« ¶ñÇ·áñÇݪ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ Û»ïáÛ ÷áë¿Ý ¹áõñë ѳݻÉÁ« ó·³õáñÇÝ ï»ëÇÉùÁª §×ßÙ³ñÇï áõÕÇÇݦ Û³Ûïݳµ»ñáõÙÁ« ³Û¹ µáÉáñ Ñ»ù»³ÃÝ»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ Ó·¿Ýù© ³ÝáÝù å³ñ½³å¿ë Éáõñç ѻﳽáïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³ñ·»Éù »Õ³Ý: îñ¹³ïÇÝ ¹³ñÓÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛà ÙÁ óáɳóÝ»É Ïñݳ۫ áõ ÇëÏ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Û³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¸ ¹³ñáõÝ ëÏǽµÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ËÇëï í»ñÉáõÍÙ³Ý ÙÁ »Ýóñϻɣ ÜÙ³Ý ·áñÍ ÙÁ ¹»é ϳï³ñ»³É ã¿ »Õ³Í« ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ïÇñáÕ ï»ëáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ۫ áñ µ³õ³Ï³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿£ ²Û¹ ù³ÛÉÁ ³éÝ»Éáí« îñ¹³ïÁª Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÑéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñÇÝ å³ñ½ ×áñïÇ ÙÁ íÇ×³Ï¿Ý Ï³½³ïáõ¿ñ« ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñ³Û ³½Ýáõ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç å³ñëÏ³Ï³Ý ½ñ³¹³ßï³Ï³Ýáõû³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ»ñ© Ù¿Ï Ëûëùáí« Ã³·³õáñÇÝ áñáßáõÙÁ ÿ° Çñ »ñÏñÇÝ ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ ϳå³Ñáí»ñ« û° Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ϳÙñ³óÝ»ñ£ ´áÉáñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÝáÛÝ »ñ»õáÛÃÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù£ Æß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳñ ÏñûÝÁ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ½¿Ýù ÙÁÝ ¿. ½³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ÝáÛÝ ³Ýѳõ³ï Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõ³Í »Ý ѳõ³ïùÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ñï³¹ñ»É£ îñ¹³ïÁ »õ ¶ñÇ·áñÁ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁ Ïáõ ï³Ý« áñ ·ñ»Ã¿ »ñÏáõ ¹³ñ ³õ»ÉÇ áõß üñ³Ýë³ ÏñÏÝáõ»Éáõ ¿ñ© ÎÉáíÇë ýñ³ÝÏ Ã³·³õáñÁª é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ ÙÁ ÷á˳ñ¿Ý ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³ñÓÁ ëïÇå»ó£

г½Çõ ÙÏñïáõ³Í« îñ¹³ï ó·³õáñÁ »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ³Ùñ³·ñ»ó© ѳÛáó ³Ýó»³ÉÇÝ µáÉáñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ù³Ý¹»É áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ½ûéáí ¹³õ³Ý³÷á˻ɣ ²é³çÇÝ ·áñÍÁª ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇÝ Ùûï Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ýϳñ³·ñáõ³Í ¿. ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ï»Õ §ù³Ý¹»É¦ µ³éÁ ϳۣ ØáÉ»é³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ë³õ« áñ àõñ³ñïáõÇÝ ³ÝÏáõÙ¿Ý ¥Ù©Ã©³© ßáõñç 600¤ ÙÇÝã»õ îñ¹³ïÇÝ ¹³õ³Ý³÷áËáõÃÇõÝÁ ¥Ù©Ã© ßáõñç 305¤ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã¿ áã Ù¿Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÇõñ ÙÝ³ó« ³Ù¿Ý ÇÝãÁ ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³õª ѳۻñáõÝ Ó»éù»ñáí£ øñÇëïáÝ»³Û ³õ»ñáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí« ³Û¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇÝ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ûï³ñ ³ÕµÇõñÝ»ñ¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É£ ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÙÁ Ýáñ ÏñûÝ ÙÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ« ³Ýó»³ÉÁ ù³Ý¹»É ãµ³õ»ñ© îñ¹³ïÁ »õ ¶ñÇ·áñÁ« áõ½»Ý ãáõ½»Ý« ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝáõ»ó³Ý£ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ íÇ׳ÏÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ© ³Ûë Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ Éáõé ÏÁ Ùݳ۫ µ³Ûó áõñÇß ³ÕµÇõñ ÙÁ Ù¿½Ç ѳë³Í ¿© §î³ñûÝÇ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ¦« áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³õ³Ý¹³å¿ë ¼»Ýáµ ¶É³Ï ³Ýáõ³Ý ï³Ï ͳÝûà ¿£ î³ñûÝ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñÇõÝ³Ñ»Õ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ ß³ï ×ß·ñÇï Ó»õáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿£ ÄáÕáíáõñ¹Á Çñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ¥áñáÝó Ù¿çª ¶Çë³Ý¿Ý¤ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ïéáõ»ó³õ áõ Ïáïáñáõ»ó³õ© ½áÑ»ñáõÝ ¹Ç³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ù³ñ ÙÁ ½»ï»Õáõ»ó³õ« Ñ»ï»õ»³É ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝáí© §î»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ© áñ »Õ»õ ÑáÛÅ ë³ëïÇÏ. å³ï»ñ³½ÙÇÝ ·É˳õáñ ²ñÓ³Ý ùñÙ³å»ïÁ, áñ Ï³Û ³Ûëñ Ç Ã³ÕÙ³Ý, »õ Áݹ ÝÙ³ ³ñë 1030 »õ 8. »õ ½³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ ³ñ³ñ³ù í³ëÝ ¶Çë³Ý»³ÛÇ Ïéáó »õ í³ëÝ øñÇëïáëǦ (ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ ½áñ óñ·Ù³Ý»³ó ¼»Ýáµ ²ëáñÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1889, ¿ç 31): Àݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ¹»é ï»õ»ó£ ì»ñç³å¿ë ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù¿ç Ëáñ³å¿ë ó÷³Ýó»ó« áñáß Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Û Ñ»ïù»ñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³Û å³Ñå³Ý»Éáí£

²Û¹ ¸ ¹³ñáõÝ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å³ñ½³å¿ë Ýáñ ³Õ³Ý¹ ÙÁÝ ¿ñ£ ÆÝãå¿ë ÙÇßï« ³Õ³Ý¹ ÙÁ ÏñûÝÇ Ñéã³ÏáõÙÇÝ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Û ÙdzÛÝ, »ñµ ѽûñ »õ ϳÛëñ³å³ßï å»ïáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ áñ¹»·ñáõÇ£ سÑáÙ»ïÇÝ ³Õ³Ý¹Á ÏñûÝ ¹³ñÓ³õ, »ñµ ³ñ³µÝ»ñÁ êáõñdzݫ º·ÇåïáëÁ »õ ä³ñëϳëï³ÝÁ ·ñ³õ»óÇÝ« äáõï³Û³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ÏñûÝ Ïáãáõ»ó³õ, »ñµ âÇݳëï³ÝÇ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ Ñ³ë³õ© ÝÙ³Ý Ó»õáí« ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Õ³Ý¹ ÙÁ ÁÉÉ³É¿Ý ¹³¹ñ»ó³õ, »ñµ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ÑëÏ³Û Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ Çñ¿Ý å»ï³Ï³Ý µÝáÛà ÙÁ ïáõ³õ£ ²Ûë ³Ý·³Ù »õëª ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ÙÁ« áñ»õ¿ ѳõ³ïùÇ ·³Õ³÷³ñ¿ ½áõñÏ£

²Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁª ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹»ñÁ Ýáõ³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇÝ« ³ÛÉ Ñ»ï³Ùáõï »Ý å³ñ½áõû³Ý£ îñ¹³ï ó·³õáñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç í×é³Ï³Ý ÷áõÉ ÙÁ »Õ³õ« áñ ¹»é ³õ»ÉÇ ½³ñ·³ó³õ, »ñµ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ø³Õù»ïáÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ¿ó áõ ÇÝùݳ·ÉáõË ¹³ñÓ³õ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ¼ áõ ¾ ¹³ñ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ѳۻñáõÝ ÏëïÇå»ñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿Ý Ñ»é³Ý³É Éáõñç »ñ³ßËÇùÝ»ñ áõݻݳÉáí£ ²Û¹ å³ï׳éáí« ø³Õù»ïáÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å ½áõï µ³ó³ë³Ï³Ý ¹Çñù ÙÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ£ ØdzµÝ³Ïáõû³Ý »õ »ñϵݳÏáõû³Ý ÙÇç»õ ³õ»Éáñ¹ ¿ñ áñá߻ɫ ù³ÝÇ áñ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿Ý Ñ³Ï³é³Ï ¹Çñù µéÝ»ÉÝ ¿ñ£ ö³ëïûñ¿Ý« ³Ûë Û³çáÕ ù³ÛÉÁ ѳÛáó »Ï»Õ»óõáÛ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Çëϳå¿ë ³å³Ñáí»ó£

гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³ÏÝáóáí ¹Çï»É áõ í»ñÉáõÍ»É ëË³É ¿« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û å»ïáõÃÇõÝÁ ǵñ ÿ ÁÉÉ³É¿Ý §Ñå³ñïáõÃÇõݦ ½·³ÉÁ »õ ³Û¹ §Ù»Ý³ßÝáñÑÇݦ ÷á˳ñ¿Ýª Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Åµ³Ëïáõû³Ý áõ ³Õ»ïÇ Ù³ïÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ µÝ³Ï³Ý Ýϳï»É£ øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Çñ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»ó áõ ¹»é åÇïÇ Ï³ï³ñ¿£ Ƶñ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»ëÇÝ ûñÇݳϫ ³½·ÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó« »ñµ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ãϳñ© ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç« Û³×³Ë ãÏñó³õ »ï ù³ßáõÇÉ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ³ÛÝ Ã³·³õáñÝ»ñÁ ϳ٠ջϳõ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù áñ»õ¿ Ó»õáí »Ï»Õ»óÇÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýáõ³½»óÝ»É ÷áñÓ»óÇÝ« ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý£ úñÇݳϫ ¸ ¹³ñáõÝ ²ñß³Ï ´ »õ ä³å ó·³õáñÝ»ñÁ« ö³é³Ýӻ٠ó·áõÑÇÝ« ϳ٠Ĵ ¹³ñáõÝ èáõµÇÝ»³Ý ØÉ»Ñ Çß˳ÝÁ£ Þ³ï»ñáõÝ ¥Ñ³Û ϳ٠áã ѳۤ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ÏÁ ÃáõÇ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å¿ë §å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳݦ å»ïáõÃÇõÝ ÙÁª ³Ûë 1700-³Ù»³ÏÇÝ ÉÇáíÇÝ Ù³ëݳÏóÇ£ úñÇݳϫ ³ÝÑ»é³ï»ë áñáßáõÙ ÙÁ© ³åñÇÉ 24-Á 1700-Ç ÍÇñÇÝ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õáõ»ó³õ« ³Û¹åÇëáí ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáí ß³ï íï³Ý·³õáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ£ ²Û¹ Ó»õáí ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ǵñ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óáõÇ« Ñ³Û ½áÑ»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Û ½áÑ»ñ ÏÁ ¹³éݳݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ »õ »ñÇïÃáõñù»ñáõÝ Íñ³·ñ»ñáõÝ ÷á˳ñ¿Ýª å³ñ½³å¿ë ÏñûÝÝ»ñáõÝ ÁݹѳñáõÙÇ ÙÁ ëË³É å³ïÏ»ñÁ ÏÁ ïñáõÇ£ ²Ûë µáÉáñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù»Í Ýå³ëï ÏÁ µ»ñ¿£

²ðØ¾Ü Øàô²üº²Ü
ö³ñǽ