16 May 2001

Ά²ΤξάΖ Φ²ά²δ²πΠάΊπΰμ βΘΰτΜμΰΤ Π²πςΐ

ψ³ν³έαέ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ γΗ αυ½αυΩ λ³ι»σέ»Ι

ΘΤΠ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ λ³ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ γΏ« αρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι ·³ΥοέΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν« ³ι³έσ Ι³Ϋέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ£ ΖλΟ »ρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ Ώρ ³Ϋσ»Ι»Ι ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ£ ²ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΓΗν 29 ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν έΗλοΑ ₯χ³Ο€ Ιλ»Ι Ώ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΗ »ΙαυΫΓΑ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έ»ρΟ³ ·αρΝΑέΓ³σΗ »υ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£

ΰρω³έ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν Χίο»Ι χ³Ο έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ« μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗέ ³ι³έΣέ³ε»λ γ»έ §έ»Υ»Ι¦ »υ ΅³ν³ρ³ρν»Ι »έ έρ³ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΅³σ³οραυΓΫ³Ω΅£ δρέ ϊλΟ³έΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ΟαέΟρ»ο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω³λΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λν»Ι Ώ« Γ» Εέ»υΫ³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ³ι³η αγ αω Ηρ ίαυρΓ»ρΗσ αγ ΩΗ ΅³ι γΗ Ιλ»Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ζρ ·³Υοέ³ε³ΡαυΓΫαυέΑ έ³Λ³ρ³ρέ ³ρΉ³ρ³σρ»Ι Ώ έρ³έαν« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ ³Ω»έ ν³ΫρΟΫ³έ ³ιΗΓ Ώ χέοραυΩ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ε»οω γΏ ³ΫΉ ³ιΗΓΑ ο³Ι£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ ΟρΟέ»Ι Ώ Ηρ §ϋΟαυε³σν³Ν¦ ΅³ιΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ»Ιαν« Γ» ΗέωΑ ³έ·Ι»ρ»έ ΅³ιΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΗΩ³λοέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ ΗΩ³λοέ Ώ έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι« »ρ΅ ³λ»Ι Ώ ³ΫΉ γ³ρ³΅³λοΗΟ §ϋΟαυε³σΗ³έ¦£ Π³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΑ ΧΗίο γ»έ Ρ³λΟ³σ»Ι« ω³έΗ αρ Ω»έω ³ν»ΙΗ ιαυλ³Ο³έ ΗΩ³λοαν »έω ΑέΟ³ΙαυΩ£ Ζέγε»λ έΟ³οαυΩ »ωͺ ²ρ»υΩαυοωΗ »υ θαυλ³λο³έΗ αραί ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ ³Οέ³ιαυ »έ έαυΫέΗλΟ ΅³ι»ρΗ ·αρΝ³ΝΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν£

Π³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³ρ³ρ ϊλΟ³έΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ώ §έ»Υ³σ³Ν¦ ΉΗρω ΅ιέ»Ι« Ωαο³ναρ³ε»λ ί»ίο»Ιαν« Γ» 10 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο Ηρ»έ Χ³έ³γαυΩ »έ« ΗέωΑ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσαν Ώ ½΅³Υν³Ν »υ Ρ³ρσΗέ ³ιέγναΥ ³Ω»έ ΗέγΗέ ο»ΥΫ³Ο Ώ »υ ΅αΙαρ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ »ρ΅»υΏ γΗ §λ³ΫΓ³ω»Ι¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« ³Ϋλ Ω»ΟΑ ·αέ» ε»οω Ώ έ»ρν»ρ£ ΐλο αραί ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗ« έ³Λ³ρ³ρΗ §λ³ΫΓ³ωαυΩΑ¦ ΩΗοαυΩέ³ναρ Ώρ λ³ρων³Νͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ ίαί³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ρΣ³·³έωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ρ³Ω³ρ»Ι£ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ ψ»ρΗ ψ³ν³έαέ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ ³Ω΅αΥη ΛαυΩ΅Α« έ³»υ ²Ψά-Α« ί³ο Ι³ν ·Ηο³ΟσαυΩ »έ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ §·ΗέΑ¦£ δρέ ψ³ν³έαέ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γΡ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» έ³Λ³·³Ρέ»ρ ²ΙΗ»υΗ »υ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³ΉΕν³ρ ·αρΝΑ Ηρ»έσ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗέ Ρ³Ωα½»Ιέ Ώ« αρ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέέ ³έΟ³ρ»ΙΗ Ώ ³ι³έσ »ρΟαυλο»ω ½ΗηαυΩέ»ρΗ£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι ΡαυέΗλΗέ Δέ»υαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έΉΗεαυΩΑ£ ά»ρΟ³ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ΉΕν³ρ Γ» αρ»υΏ χ³λο³ΓαυΥΓ λοαρ³·ρνΗ« ΅³Ϋσ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ αραί γ³χαν ηρΗ »ρ»λ Ο»ΙέΗ ωέέ³ρΟναΥ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»σΗέ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΗέ£ Ψ»ΥρΗΗ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗσ ε³ο·³Ω³ναρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ₯ΠΔΞ€ Ρ³ρσρ»σ Ψ»ΥρΗΗ Ω³λΗέ£ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ« Γ» Λαλω γΗ »Υ»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ»έσ Ψ»ΥρΗΗ ΩΗηαν ³έσέ»έ« γΗ ΅³σ³ιν»Ι« αρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³έσέ»έ ΡΫαυλΗλαν£ Φ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ αρο»Υαν ³έσέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« ε»οω Ώ αραίΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Ψ³ροαυέ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ ³λ³σ« αρ ³ιΗΓέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»σΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗέ« ν»ρηΗέλ ΏΙ εέΉ»Ι Ώ« Γ» ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ί³ο έαυρ΅ ε³Ρ Ώ« »υ αρ»υΏ ³έ½·αυΫί ω³ΫΙ Ο³ραΥ Ώ νέ³λ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΖέωΑͺ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ« χ³Ο έΗλοΗσ Ρ»οα γαυ½»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ε³ο³λΛ³έ»σͺ γε³ο³λΛ³έ»Ιαυ ε»λ© §Π»ρΓ³Ο³έ ΙλαυΩ Ώρ »υ« αρανΡ»ο»υ χ³Ο έΗλο Ώρ« »λ αυΥΥ³ΟΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ γαυέ»Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ« αρ Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»Ω¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ »υλ γΏΗέ ΛαλαυΩ έαυΫέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ« αρΑ Η Ή»ε« Ρ³½ν³Ή»ε Ώ ΙΗέαυΩ έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ« έ³»υͺ έΗλο»ρΗέ« Ω»ρ Ρ³ρσαυΩΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ³λ³σ© §Ίλ αυρΗίΗ Λαλω χαΛ³έσαΥ γ»Ω¦£ ΖλΟ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥΗ Ρ³ρσΗέͺ §ψ»ρΗ ψ³ν³έαέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ½΅³ΥναυΩ Ώρ ΞΗεραλΗ ΛέΉραν »υ Ρ³ρσΑ λ³ι»σν³Ν Ώ« γΗ± Ο³ρΝαυΩ ερέ έ³Λ³ρ³ρΑ« αρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΟρΟέν»Ι¦« ³λ³σ© §Έ³ ΩΗ·αυσ» Ι³ν Ώρ« αρ λ³ι»σΩ³έ χαρΣΑ αυέ»σ»Ι Ώ« »υ γΗ αυ½»έ³ »ρΟραρΉέ ΏΙ λ³ι»σΩ³έ ο³έΗ£ Ίρ»υΗ ΟχαρΣΗ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι« αρ ΗλΟ³ε»λ ³ρΉΫαυέωΗ Ρ³λέΗ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά