16 May 2001
|
||||||||||||||||||||
¸ð²Üø ²ÜвîÆ îºê²Îºî ¾Æܪ àâ ÐÚ¸-Æ ØÆæ²Üòø àâ º غÔðÆàì« ²ÚÈ ¶àðÆê-êÆêƲÜà±ì àì ÞÆÜÆ Î²ØàôðæÀ« àì ¶Ü² ê²Ü²îàðƲ ¶ºÔºòÎàôÐÆܺðÜ ²ì²ðîºòÆÜ ä²Úø²ðÀ ì²Ü²ÒàðàôØ ì²¼àôØ ºÜ« βä²Üàôت ò²îÎàôØ« ºðºì²Üàôت ܺîàôØ ¶²ÔîÜÆ Ö²Ü²ä²ðÐܺðàì âÈàôÌìàÔ Ð²ðòÀ ØÆÜâºì èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ â¾ð ØÆæ²ØîàôØ©©© §ØºÎÆò غΠ¶ÆîºÜø« àð §2x2¦-Æ ¸ºØ Ê²Ô âβ¦ βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ ÈƲ¼àð²¶Æð ¶ðºÈ âƱ βðàÔ |
ʲԲԲä²ÐܺðÆ ÎÚ²ÜøÆò ´áëÝdzÛÇ Ëñ³Ù³ïáõÙ Ýëï³Í زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³å³ÑÁ ¹»é ã·ÇïÇ Çñ ·ÉËÇÝ
·³ÉÇùÁ£ ܳ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ« áñ ÙÛáõë ï³ñÇ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É Ø»ÕñÇÇ ßñç³ÝáõÙ
»õ ÑëÏ»É ²¹ñµ»ç³Ý¨ ܳËÇç»õ³Ý ³Ý˳÷³Ý ϳåÁ£ ºñ»Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ²¶ ݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É Ý³»õ
ÑÛáõëÇëáí£ Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ ã»Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Íª г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáíÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ µáÉáñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ×Çßï ³Û¹åÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïñíáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, áñáÝó ë³Ï³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ §µáõÙ¦ ã¿ñ Ñ»ï»õáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ïíÛ³É ýáñáõÙÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ñ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ¿: Ðáõë³Ýù, áñ Çëϳå»ë г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É Çñ §ÇÙÇçǦ ï»ë³Ï»ïÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳٳÅáÕáíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã. »Ã» »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ Ý»ñϳ ãÉÇÝ»ñ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³í»ÉÇ ùDZ㠷áñͳñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ·³Éáõ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ѳٳÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ºÏ³Ý, Éë»óÇÝ, ·Ý³óÇÝ: ÆÝã ¿ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ, ³é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿: ´áÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÁ, Ëáñ³å»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ã¿, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ÑÇÙ³ñ ã»Ý: Üñ³Ýù ã»Ý ·óíǪ ÷áÕ Ý»ñ¹Ý»É ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉáÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ËݹñáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ »õ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ ³å³Ñáí»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ųٳݳϳíáñ »õ ÷á÷áË³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ¿ª ³Û¹åÇëÇ »ñ³ß˳íáñ Ýñ³Ýó å»ïù ã¿: Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. Áݹáõݳ±Ï ¿ ³ñ¹Ûáù å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏódzݻñÁ, ϳñá±Õ ¿ ݳ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É, å³ßïå³Ý»É Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ åáï»ÝóÇ³É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ßï³åáõ٠г۳ëï³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë Ýñ³Ýù ѳٳÙÇï »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»ï: ²Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÐРݳ˳·³ÑÁ ãÇ ÙïÝáõÙ: |
|
||||||||||||||||||
ºë ѳñóÝáõÙ »Ù. ϳñá±Õ ¿ ëÇñ»É ݳ, áí ÇÝùÝ Çñ»Ý
³ïáõÙ ¿: ÆÝãå»±ë ¿ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»Éáõ ݳ, áí ÇÝùÝ Çñ ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ:
ÆÝã ѳ׻ÉÇ µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ÙÇ Ù³ñ¹áõó, áñÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ Ó³ÝÓñ³óñ»É: ¾ð²¼Ø èàîºð¸²ØòÆ |