16 May 2001

ΠΠΞ-ά βΨΖ²ς²μ Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪ²άΐ

ΚαρΡρΉ³ρ³έΗ ΩΗη³έσωέ»ραυΩ ³Ϋλ ΗραΥαυΓΫαυέΑ λε³έΗγ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν© §ΠΔΞ-έ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ηρ ½αΡν³Νέ»ρΗ ΡΗί³ο³Οέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ« »ρΟρ³ε³Ρέ»ρέͺ Ηρ£ ²έε³ίοε³έ Ώ ΩέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ΪαυρΗ ΄³ΛίΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΑ¦£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ίαυρη λο»ΥΝν³Ν ΅³ραΫ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έέ ΑέΓ»ρσ»σ ΩΗ³Ϋέ ΠΔΞ-Η »υ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η ³έαυέΗσ£ ψΗγ ³έσ ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ ΏΙ ³½Ή³ρ³ρ»σΗέ« Γ» ε³ίοε³έαυΩ »έ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ£

άί»έω« αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ »υ »ρ»Ο §²ι³ναοαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν έ³Λ³·ΝΗ ΩΗη»υ αραί ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ΫΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ Ήαυρλ Ώρ Ωέ³σ»Ι ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« Γ» ³ΫΉ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ³ρΕ³έ³σ»Ι ΅³ραΫ³ω³Υ³ω³Ο³έ ε³οί³Χ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώρ έ³»υ ΩΗ έαρ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ© §²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋλ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΙΗέΗ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« »Γ» Ηρ»έσ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ ε³οί³Χ Ο³ο³ρ»Ηέ ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ Οαγν³Ν ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

²ι³ν»Ι αυί³·ρ³ν Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι χαχαΛαυΓΫαυέΑ© ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ έίν³Ν Ώρ© §²ι³έΣΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ραν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε λο»ΥΝ»Ι ΅³ρΫ³σ³Ο³ΩαυΓΫ³έ« Ρα·³ο³ραυΓΫ³έ »υ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρ念 ΨΗέγΉ»ι έ³Λ³·ΝαυΩ ³ΫΉ ΩΓέαΙαροΗ §Ρ»ΥΗέ³Ο¦ ΏΗέ έίναυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ι³έΣΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ£

²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« ΠΠΞ-έ Ηρ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ γΉρ»σ ³έ·³Ω ο»Υ-ο»Υ Ω»ΥΩ³σν³Ν ³Ϋλ ο»ωλοΗ έ»ρωα£ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω« §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ Ηρ»έσ ³Ϋλ ω³ΫΙΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ ΅³σ³ορ»σ έ³Λ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ λΥαυΓΫ³Ω΅« έί»Ιαν« Γ» Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ο»ωλοέ Ηρ»έσ Ώρ χαΛ³έσν»Ι ΩΗ³Ϋέ »ρ»Ο ³ι³ναοΫ³έ£ §Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ·³Υ³χ³ρέ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ ο»ωλοΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΑ Ρ³ρΟ³ναρ Ώρ χαχαΛ»Ι¦«- ³λ³σ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£ ΐέΉαυέ»Ιαν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« έ³ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ο³ρ³Οαυλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ηέγ Ω»Λ³έΗ½Ω εΗοΗ ·αρΝΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ³ιΟ³ ΩΗ³Ο ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ© §κο»ΥΝ»Ι ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανͺ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ²Δ-Ηέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³λ³σ© §ΰγ αω Ή»ι»υλ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αραί³ΟΗαρ»έ Η±έγ εΗοΗ ³έΗ¦£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ·αυσ» εΗοΗ χαρΣ»έ λοαυ·»±Ι ³Ϋέ Ο³λΟ³Νέ»ρΗ ΗλΟαυΓΫαυέΑ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ λο³έαυΩ Ώ ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέ »υ ³η³ΟσαυΓΫαυέ« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»σ© §²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ εΗοΗ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΓΫα±υέ ³έ»έ ½Ηέναρέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ Ξ³Ω« ³ΫΉ Ρ»ρΓ³ε³ΡαυΓΫαυέέ Η±έγ ³ρΉΫαυέωέ»ρ εΗοΗ ο³¦£

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ή³ο³ε³ροΩ³έ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ καΥαΩαέ Β»ΡΙ»ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ΉραυΫΓέ»ρέ ΏΙ ³ρΕ³έ³σ³έ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ³ρΣ³·³έωΗέ© §β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ αυΕΑ« αρέ ³Ϋλϋρ ΙΝ³Οέ»ρΗ Ώ οΗρ³ε»οαυΩͺ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ο³½ΩΗ¦£

Ζέγε»λ ΩΗίοͺ ³ν»ΙΗ ΟοραυΟ ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ΠΠΞ-Η χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ »υ Σ»υΗ ³ιαυΩαν ΛΗλο ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ Ώρ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ© §ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕΑ« αρΑ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ αυέΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ Ω»η Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι »υ ν³ργ³ε»ο αυέΗ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γΗ Ο³ραΥ Ηέωέ Ηρ»έΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ΅³έ»ρ ε³Ρ³έη»Ι¦£ ²Δ χαΛέ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ »Γ» έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν λο»ΥΝ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ͺ Ήρ³ Ω³λΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι ³ι³έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ έ³»υ ³λ³σ© §²Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ο»ωλοΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ³ρΗρ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αρ»υΏ αυΕΗ« αρΑ αρ»υΏ ΙΝ³Ο Ο³Ω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γαυέΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η¦£

ΠΠΞ-Η ·αρΝΗγέ»ρΗ ³Ϋλ χ³λο³ρΟέ»ρΗ Ω³λΗέ ΠΔΞ-Η ε³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ ³λ³σ© §ΊΓ» ³ΫΉ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»έω Ρ³Ω³ρ»Ηέω ΡΗΩέ³ναρͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γΏΗέω ³έΗ¦£ ΰυρ»Ωέ« ³Ϋλ ³Ω»έΑ ·έ³Ρ³οναυΩ »έ αρε»λ ³έΡΗΩέ ε³ορν³Οέ»ρ£ ΖλΟ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρέ Ηέγε»±λ »έ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ λο»ΥΝν»ΙΗω Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ© Ηέγ Ώ« Ηραω« ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ εΗοΗ §ΟΙΫαυγέΗΟέ»ρΗ¦ Ρ»ο Ρ»ρΓ³ε³Ρ»±έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ωαο Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ ΑέΉΩΗηαυΩέ»ρΗέ£ §βΏΗ ³λΗ« αρ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ώ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ 100%-αν£ ΄αΙαρλ ΏΙ Ρ³λΟ³έαυΩ »έωͺ ³έΡέ³ρ Ώ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ·Ηί»ρ-σ»ρ»Ο ΡλΟ»έ«- ³λ³σ ερέ Ό³ω³ρΫ³έΑ£- ΄³Ϋσ αυρΗί Ρ³ρσ Ο³© ³ρΉΫαω ³έα±υΩ »έω ³Ω»έ Ηέγ« Ηέγ Ο³ραΥ »έω »υ ΗέγΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ ϋρ»έωαν Ω»½ ΑέΣ»ιν³Ν Ώ£ Ψ»έω γ»έω ³έαυΩ »υ ΕαΥαναυρΉΑ ΧΗίο Ώ Ω»½ Ω»Υ³ΉραυΩ« Γ» Ηέγα±υ γ»ω χαρΣαυΩ αΥη αυΕ»ρΑ έ»ρΉέ»Ι« αρ ³ΫΉ ³εϋρΗέΗ ϋ·έαυΓΫαυέΑ γσαυ󳡻ρνΗ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗέ£ Ίν Ω»έω εΗοΗ χαρΣ»Ηέω Ηέγ-αρ ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι¦£

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» γ»±έ Ο³ρΝαυΩ« αρ ω³ΫΙ»ρ γ³έ»ΙΑ« ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ γΩΗ³έ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΠΠΞ-Η ν³ρΟ³έΗίΗ νρ³ͺ ·έ³Ρ³ον»Ιαν αρε»λ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΡΗί³ο³ΟΗ αυρ³σαυΩ« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §β»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» Ω»ρ ν³ρΟΗ νρ³ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³« ω³έΗ αρ ΩΗίο ΏΙ ³Ϋλ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ ο»ρ »έω Ο³έ·έ»Ιαυ »υ ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³Ϋω³ρ»Ιαυ« αρ ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ Η Ρ³Ϋο ·³¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά