16 May 2001

Ά»Υ³Ο³έ ύαΙΟΙαρ

άΫαυ ΪαρωΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυέ ε»λ Ρ»έσ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³Ο³Ϋ³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ³ρ³Ν ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ »Υ³ν« αρ Ηρ»έ Ρ³οαυΟ αΧαν §Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν¦ Ρ³λσρ»σ §²ρΩ³ο¦ Ο»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΗͺ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£

Ζέγε»λ §²ρΩ³οΗ¦ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ ²ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έΟ³ο»σͺ §ψαγ³ρΫ³έΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ε³σαυσ»σ« αρ Ηέωέ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ Ώ ³ΫΙ³Ο³ρΝαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅£ ²ν»ΙΗέ« ³Ϋέ Γ»½Α« Γ» Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ ο³ρ³ΝωΗ αρ»υΏ Ρ³ον³ΝαυΩ γε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟνΗ« εέΉ»Ι »έ έ³»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ³ερΗΙΗ 27-Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗ Ή»εωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ »υ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³ΫΉ Ωαο»σαυΩΑ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ ΛΗλο Ρ³Ο³Ή³ρΣαυΩ¦£ δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« ³ΫΉ Ρ³Ο³λ³Ο³έαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ έρ³έ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³ρΝΗωέ Αλο ΏαυΓΫ³έ »υ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ£ §ά³ αυ½αυΩ Ώ ·αρΝ»Ι »υ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»Ι Ηρ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ ΄³Ϋσ ψαγ³ρΫ³έΑ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³« αρ »Γ» Ή³ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ ³έ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ΥΝ»Ιαν »υ Ηρ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩαυοωΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ ³ρ·»Ι»Ιαν« ³ε³« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« έρ³έ γΗ Ρ³ηαΥνΗ Ιι»σέ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ϋρ»σϋρ ³ΧαΥ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ¦£

δ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έέ ΑέΉ·Ν»σ έ³»υͺ §Ψ»έω ³½³ο »έω Ω»ρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ω»η »υ ΩΗίο Ρ³Ϋοέ»Ιαυ »έωͺ ³έΟ³Λ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Η ωΩ³Ρ³ΧαυΫωΗσ¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ §Ρ³ραυλο¦ ΅³ι³ε³ί³ρΗέ« αραν έ³ ³ρΣ³·³έω»σ ΄©²ρ³ρωσΫ³έΗ ³λαυΙΗλΗέ« ε³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³λ³σ© §ψ³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»ΧΗ έρ³ ΅³ι³ε³ί³ρΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ν³έαΓ Ώ »υ §ΩαλΟ³έ»ρΗσ¦« §Λ³έ·³ραΥ¦ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρΗσ αυ Ω³ρΩέΗ ³ΫΙ Ω³λ»ρ ΡΗί³ο³Ο»Ιαυσ Ρ»οα« ΅έ³Ο³έ Ώρ« αρ έ³ ε»οω Ώ ί³ραυέ³Ο»ρ ΉΗΩ»Ι ιαυλ³Ο³έ ·»ΥηΟ³Ο³έ ύαΙΟΙαρΗέ¦£

²©κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έ³»υ ψαγ³ρΫ³έΗ Ω³ΩΙα Λαλέ³ΟΗͺ »ρ»Ο Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ« Γ» §ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³ραο³ΛοΑ ΅αρ΅αω»Ι Ώ ΄©²ρ³ρωσΫ³έΗ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ¦£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ ³Ϋέ« Ηέγε»λ έ³Λ³ρ³ρ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρ³ΫοέΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ώρ« Ρ»έσ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³Νέ Ώ« ε³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έί»σ« αρ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ 98-Ηέ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ ΘΤ-Η ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ ί³Ρ³ρΟΩ³Ω΅ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν αυΕ»ρΑ Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ »οΑέΓ³σ »έ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ΘΤ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Οαυλ³σΩ³έ Ω»η« Ν³έρ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η Ώ έ³»υ οέο»λαυΓΫαυέΑ« Ω»Ν³σ»Ι Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ §ά»ρΟ³ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α« αρΑ χαρΣαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ½Ηη»Ιαυ ·έαν ε³Ρε³έ»Ι Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« Ηρ³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗω Ώ Ή³ρΣ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ¦«- εέΉ»σ ε³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ£

μ©Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« Γ» ψαγ³ρΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν ΄©²ρ³ρωσΫ³έΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ Ο»ο ³ι Ο»ο ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ν»ρηΗέλ Ο³ραΥ Ώ ³έΡ³ρΩ³ρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η Ρ³Ϋοέν»Ι£ Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ έΟ³ο»έω« αρ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ν³ο Ο³Ω ³ν»ΙαρΉ γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« §Ο»ο ³ι Ο»ο¦ ³έΉρ³Ή³ιέ³ρ ΄©²ρ³ρωσΫ³έΗ Ρέγ»σρ³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέͺ »Γ» Ήρ³έσ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ αυέΗ£ Έ³ ³ι³ν»Ι »υλ Ο³ρ»υαρ Ώ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ ·αέ» §έ³ΛΟΗέέ»ρΗέ¦ αυ §έ»ρΟ³έ»ρΗέ¦ Ηρ³ρΗσ ½³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά