16 May 2001

§ΨΊΞΖς ΨΊΞ ΆΖξΊάψ« ΰπ §2x2¦-Ζ ΈΊΨ Κ²Τ βΞ²¦

²Ρ³½³έ·αυΩ »έ Κ³έηΫ³έ 31 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ

§ήαυρη 8 ³ΩΗλ Ώͺ Οαρσρ»Ι »έω Ω»ρ Ρ³έ·ΗλοΑ£ ΨΗέγ»υ ³ι³ναο γΉ³Ή³ραΥ §2x2¦ ΉΗλΟα-³ΟαυΩ΅Η οΡ³ΧαυΓΫαυέ ε³οΧ³ιαΥ ³ΥΩΟαο »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ε³ρ½« Ιλ»ΙΗ ³ρΣ³·³έωΑ Ω»½ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ½ρΟ»Ι Ώ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ρ³έ·λοΗσ αυ ωέΗσ¦«- ε³οΩαυΩ ΏΗέ Κ³έηΫ³έ 31 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ« αραέω ³ΫΉ ί»έωαυΩ »έ ΅έ³ΟναυΩ Ωαο 45 ο³ρΗ£ ΐλο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ« §2x2¦ ΅³ρΑ ³εϋρΗέ³΅³ρ Ο³ιαυσ»Ι Ώ §²ρ³ωλ¦ κδΐ-έͺ ³ι³έσ Ρ³Ω³οΗραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΕαΥανΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ£ 2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ ³Ϋέ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ώ Ρ³έΣέν»Ι« ·αρΝαυΩ »έ έ³»υ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ Ρ³Ω³ρέ»ρ£

΄έ³ΟΗγέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« έΩ³έ Ρ³Ω³ΙΗρΗ Ο³ιαυσαυΩΑ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωαυΩͺ ΩΗ ί³ρω ·έν³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ« ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ »υ νο³έ·³ναρ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ραν« Ρ³Ω³ΙΗρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ₯αρέ« Η Ή»ε« ³ι³έσ έ³Λ³·ΝΗ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι€ Ρ³έν»Ι »έ ί»έωΗ 4 ΡΗΩέ³λΫαυέ»ρΑ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³Ϋέ 3-4 λΩ έλον³Νω Ώ ον»Ι« ί³ο ΅έ³Ο³ρ³έέ»ραυΩ ε³ο»ρΗέ ³ι³η³σ»Ι »έ Χ»Υων³Νωέ»ρ« έΟ³ο»ΙΗαρ»έ Λ³Λον»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ήιέ»ρΗ έ³Λέ³Ο³έ ΉΗρωΑ »υ ί³ρωΗσ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι αραί ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ λ³έΡ³έ·αυΫσέ»ρΗ ΛαΥαν³Οέ»ρΑ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο»υ³έωαν Λ³Λον»Ι Ώ ί»έωΗ λ»ΫλΩ³ΉΗΩ³σΟαυέαυΓΫαυέΑ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΑ ε³οΩαυΩ »έ« αρ ω³έΉ»Ι »έ Κ³έηΫ³έ χαΥασΗ Ν³ι³ε³ον³Ν ·»Υ»σΗΟ ·³½αέέ»ρΑ, »υ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝΑ ν»ρ³Ν»Ι ³νοαΟ³έ·³ιΗ£ ή»έωΗ Χ³Ο³ο³ΫΗέ »υ ΅³Ο³ΫΗέ Ω³λ»ραυΩ ³εϋρΗέΗ Ο³ιαυσν»Ι »έ έ³»υ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ ί»ΥαυΩέ»ραν »υ έαρΩ³οΗν³ΫΗέ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ραν Οσ³Ο³ιαυΫσέ»ρ£ ΈΗλΟα-΅³ρΗσ ΡέγαΥ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ »υ ³ΥΩαυΟΗ ε³ρ½ »υ Ιλ»ΙΗ ³ρΣ³·³έωΑ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ Σ³ΫέΗ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ή»σΗ΅»ΙΑ£ Έρ³έ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ έ³»υ ί»έωΗ ίαυρηΑ ο»Υ³Ήρν³Ν ϋΉ³χαΛΗγέ»ρΗ »υ Ο»λ·Ηί»ρΗέ ϋ΅Ϋ»ΟοΗσ Ρ»ι³σαΥ ο³λέΫ³Ο »υ ³ν»ΙΗ Ω»ω»έ³έ»ρΗ Σ³Ϋέ³ΫΗέ ³½Ή³έί³έέ»ρΗ ³ΥΩαυΟΑ« αρΑ ½αυ·αρΉναυΩ Ώ Ρ³ρ΅³Ν Ω³ρΉΟ³έσ ΛαυΙΗ·³έ³Ο³έ ³ρ³ρωέ»ραν »υ Ν»ΝΟιοαυωαν£ §²Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ Ωαο 2 ³ΩΗλ ³ι³η ΉΗΩ»Ι »έω ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ Ρ³οΟ³ε»λ έαρ³έί³έ³Ο ω³Υ³ω³ε»οΗέͺ ΡαυΫλ ³ΟέΟ³Ι»Ιαν« αρ ΟΣ»ιέ³ρΟν»έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ αγ ΩΗ³Ϋέ ΩΗηασέ»ρ γΣ»ιέ³ρΟν»σΗέ« ³ΫΙ»υ ΉΗΩαυΩΗέ ΟαέΟρ»ο ε³ο³λΛ³έ γον»σ ω³Υ³ω³ε»οΑ£ ΈΗΩαυΩΑ Ρ³λσ»³·ρν»σ Γ³Υ³ε»οΗέ »υ λο³σ³έω ί³ο ΟσΟοαυρ ε³ο³λΛ³έ« αρΑ ίρη³έσαυΩ Ώρ Ω»½ Ραυ½αΥ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ¦«- ε³οΩαυΩ ΏΗέ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£ άρ³έω ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ ΅³½ΩΗσλ ½·αυί³σρ»Ι »έ §2x2¦ Ρ³Ω³ΙΗρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ Ο³ο³ρν»Ι£ ΄αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ ₯30©04© 2001Γ©€ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ Ώ Ρρ³νΗρν»Ι §²ρ³ωλ¦ κδΐ-Ηέ ε³οΟ³έαΥ §2x2¦ ΅³ρ-ι»λοαρ³έΗ οέϋρ»έΑ« αρΗέ ε³ρο³ναρ»σρ»Ι »έ 15 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ χαΛ»Ι ϋΉ³χαΛΗγΗ ί³ρΕΗγέ»ρΑͺ Ο³ο³ρ»Ιαν Ιρ³σαυσΗγ Σ³Ϋέ³Ω»Οαυλ³σΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ ΄³ρΗ οέϋρ»έΑ Οέω»Ι Ώ έ³»υ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ»οͺ ³Ω»έϋρΫ³ ³Υ΅³Ρ³έαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν »υ λ³ΡΩ³έ»Ι ΛΗλο ΡλΟαΥαυΓΫαυέͺ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ³έΉαρρΑ γΛ³έ·³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ιαυσ Ρ»οα ΅³ραυΩ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ έΟ³ονα±υΩ »έ« ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ αγ ΩΗ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρν»Ι« ΩΗ³Ϋέ ϋΉ³χαΛΗγΗ Σ³Ϋέέ Ώ ΩΗ χαωρ Ω»ΥΩ³σ»Ι£ Κ³έηΫ³έ 31 ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗσ ε³Ρ³έηαυΩ »έ νΓ³ρ³ΫΗέ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ³έΡ³ε³Υ ο»Υ³χαΛ»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³σ³ρ³έέ»ρ« ΡΗΩέανΗέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ί»έωΗ λ»ΫλΩ³Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ »υ ί»έωΑ ΅»ρ»Ι έ³ΛΟΗέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗέ« ν»ρ³σέ»Ι ί»έωΗ Χ³Ο³ο³ΫΗέ »υ ΅³Ο³ΫΗέ Ω³λ»ραυΩ έαρΩ³οΗν³ΫΗέ Λ³ΛοαυΩέ»ραν ³εϋρΗέΗ Οσ³Ο³ιαυΫσέ»ρΑ »υ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ί»έωΗ έ»ρωέ³Ρ³ρΟαυΩ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³ο³ρναΥ ³εϋρΗέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ³έΡ³ε³Υ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ρ³Ω³ΙΗρΗͺ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ε³Ω»ρΗέ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρα·»΅³ραΫ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ νρ³ ³½ΉαΥ »υ ί»έωαυΩ οΗραΥ ³ΥΩαυΟΑ« ν»ρ³εραύΗΙ³ναρ»Ι ΅³ρ-ΉΗλΟα-³ΟαυΩ΅Α£ ΒαυΫΙ ορν³Ν ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χ³λοΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΩΗηέαρΉ»Ι Ρ³ραυσ»Ιαυ ωρ·αρΝͺ Ω»Υ³ναρ ³έΣ³έσ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ο³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ή»έωΗ ³έο³έ»ΙΗ »υ ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗ Ή³ρΣ³Ν νΗΧ³ΟΑ« Αλο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ« ω³Υ³ωαυΩ οΗραΥ ³έΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ£ μ»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ νρΉανΩαυέωέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ηέγε»λ ω³Υ³ω³ε»οΗέ« Ρ³Ω³ΫέωΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έΗέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ξ»έοραέ-άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½ μ© ή³ΡΗέΫ³έΗέ£

§Π³ρ·³ρΕ³έ ω³Υ³ω³ε»ο« »ρ΅ νο³έ·ν»Ι Ώ ΩΗ ³Ω΅αΥη ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΟΫ³έωΑ« »Ο»ω ·αέ» ³Ϋλ ³έ·³Ω γ³ι³ηέαρΉν»έω §Ω»ρ Ή»Ω Λ³Υ γΟ³¦ λΟ½΅αυέωαν« αρε»λ½Η Ω»ρ ΗλΟ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ Ηλε³ι γ½ρΟνΗ Ηρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ΟραΥΗσͺ λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗσ¦«- ³λναυΩ Ώ ΉΗΩαυΩ-΅αΥαωαυΩ£ ΊΓ» Ρ³ρσΑ Ήρ³Ο³έ ΙαυΝαυΩ γλο³έ³ͺ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ε³ορ³λο »έ ΉΗΩ»Ι Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά