17 May 2001

ΨΖπ΄²ήΖ±πά ΎΘ §Ξ²Ό²ξ²ΆπΊάψ¦

§Π³ρσΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ωαο»έ³Ι »υ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ ³λ»Ι« αρ Ω»έω ³½³ο³·ρ»Ι »έω« ³½³ο³·ρ»Ι »έω« ³½³ο³·ρ»Ι »έω©©© ²ΥΉ³ΩΑ Ω»ρέ Ώ« γ·Ηο»Ω« ΨΗρ΅³ίΗρΑ Ω»ρέ Ώ©©© Θαυρη γ»Ω Ρ³Ω³ραυ٠볦«- »ρ»Ο ²Δ-Η ³Ω΅ΗαέΗσ ³½Ή³ρ³ρ»σ ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ£ §²ΥΉ³ΩΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Σ»ιΗ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι«- έρ³έ ³ρΣ³·³έω»σ »ρΟρ³ε³Ρ κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ£- ²Ϋέο»ΥΗ Ορ³Ο³Ο»ο»ρέ »έω Ω»έω ν»ρ³σρ»Ι£ ΄³Ϋσ »λ γ»Ω ΗΩ³έαυΩͺ »ρ»υΗ εΗοΗ ΨΗρ΅³ίΗρέ ΏΙ ν»ρσέ»Ηέω¦£ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Λαλο³σ³ν© §²λον³Ν γ³έΗ« »Γ» Γ³½³ ΅³έ ΙΗέΗͺ ο»λέ»έω¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

Ππ²Π²άΆμ²Μ Ύͺ Έ²Έ²πΊςάΊ°Θ

§Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ¦ ³Ϋλϋρ ΙαυΫλ γΗ ο»λέ»Ιαυ£ §²ι³ναοΗ¦ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ε³οΧ³ιέ»ρΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ γ»έ£ ΰυΥΥ³ΟΗ §Ίνρ³λΗ³¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ ³έΟ³Λ Ω³ΩαυΙΗέ ³η³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λο³σν³Ν Ήρ³Ω³ίέαρΡαν ΡΗΩέν³Ν §ΆΗέΉ¦ οε³ρ³έΗ οέϋρ»έΑ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν αρ»υΏ ε³ΫΩ³έΗͺ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ί³ραυέ³Ο»Ι §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΗ¦ οε³·ραυΓΫαυέΑ£

Ππ²Π²άΆμ²Μ Ύͺ κξΰτΆΊ°Θ

²ρΉ»έ Ω»Ο ³ΩΗλ Ώ« Ηέγ §βαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓΗ »υ Ήρ³ Ρρ³ο³ρ³ΟΗγ §ϊ·αλοαλ¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ή»Ω Ηέγ-Ηέγ ΩΗηασέ»ρ »έ ΟΗρ³ιναυΩ£ ά³Λͺ άΆά-έ ½ρΟ»σ έρ³έσ ·αυΫωΗσ« Ρ»οαͺ Γ»ρΓΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυΗέ Ο³έγ»σΗέ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ Ίρ»Ο ΏΙ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ κε³έΉ³ρΫ³έΗ ίρη³έΗ ϋε»ρ³οΗν ΅³ΕέΗ ε»οέ Ηρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ³Ϋσ»Ι»Ι Ώρ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ£ άρ³έσ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έ Ώρ ορν»Ι λοαυ·»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΨΗέγΉ»ι Ή»ι»υλ γΗ Ιρ³σ»Ι Ω»Ο ο³ρΗέ« Ηέγ ³Ϋλο»Υ Ρ³Ω³έΩ³έ λοαυ·αυΩέ»ρ »έ ³ρν»Ι£ ΖλΟ ΩΗ³Ϋέ ο³ρΗέ Ω»Ο λοαυ·αυΩέ»ρέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ε³Ρ³έη »έ£

ΈΖΨ²ΈπΰτΒΪΰτάΐ« ΄²πΊ΄²Κ²π« ΒΰτΘ²ς²μ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ν³ργ³ε»οέ αυ έ³Λ³·³ΡΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³Ω»έ Ο»ρε χαρΣ »έ ³ρ»Ι Ο³έΛ»Ι£ ΠΔΞ-Η ³ι³ηέαρΉ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ έ³Λϋρ»Ηέ ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν »ρΟ³ρ αυ Ρα·»Ω³ί ½ραυΫσέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ »υ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΗ Ρ»ο£ Ζ Ή»ε« ΠΠΞ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ »ρ»Ο« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« §ΟαΥΩ¦ ων»³ρΟ»σΗέ Ω³ΫΗλΗ 23-Ηέ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο Ρρ³νΗρ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ£ άΗλοΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ §ΰΧρ³·αρΝέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ Λ³ΛοαυΩέ»ρέ¦ αυλαυΩέ³λΗραΥ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναραυΩέ Ώ£

ΞπΞά²ΞΖ ήπζ²φ²ΞΰτΨ

²Ϋλϋρ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΟΛέΉρ»έ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΗσ »υ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗσ (κΖΨ€« ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΞαΩΟαυλΗ ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ωέ»ρέ ²Δ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΩαυοωΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυσ Ρ»οα ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ·ρ»Γ» ε³ο³έΉΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ΏΗέ ε³Ρ»Ι£

Π²πςΐ §φΰτκξ¦ ²άς²μ

Έ³ίέ³Οσ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³ρΉΫα±ω 98-Η Ρ»Υ³ίρηΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ, §²ρΩ³ο¦ Ο»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΑ ί³ο Ρλο³Ο ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρͺ §98-Η Ρ»Υ³ίρηαυΩΑ Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ώ ψαγ³ρΫ³έΑ¦:

ή²άκΊπά ²μΊΘ²ςΊΘ Ίά

Ίρ΅ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έαρ Ώρ έί³έ³Ον»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ« ²Δ Ζρ³ν³΅³έ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« αρ »Γ» ³ΫΉ ε³ίοαέΗέ έί³έ³Ον³Ν Ω³ρΉΑ Ή³ο³ναρ γΗ ³ίΛ³ο»Ιͺ ·αέ» ΩΗ »ρΟαυ ο³ρΗ εΗοΗ έλο³Ν ΙΗέΗ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ³ΫΉ Γ»υ³ναρ ΩΗοωΑ έ³»υ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι£ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έέ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώ© §Ίλ Ρα γ»±Ω ³λ»Ι« Γ» ³έε³ΫΩ³έ εΗοΗ ΩΗ°έγ»υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ή³ιέ³ΙΑ ΩΗ »ρΟαυ ο³ρΗ έλο»ρ£ Ξ³ραΥ Ώ Ρ»οα° ΏΙ έλο»Ι£ ²Ϋέε»λ αρͺ έ³ Ηρ ί³έλΑ γΗ Οαρσρ»Ι« Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ³ν»Ι³σρ»Ι Ώ¦£

ψπΊ²Ξ²ά ΆΰπΜ ²θ²ΪΔΨ βΖ Π²πΰτςμΊΘ

²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω θα΅»ρο ²ν³·Ϋ³έΗ Ή»Ω ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ ν»ρ³Ρ³λσ»³·ρν»Ι Ώ Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£ ²ΫΕΩ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ εΗοΗ Ιρ³σαυσΗγ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ωέέΗγΗέ« αρΗσ Ρ»οα« Αλο Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ« Ρέ³ρ³ναρ γΏ« αρ ²ν³·Ϋ³έΗ Ή»Ω ·αρΝ γΡ³ραυσνΗ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪ²ά ΠΊΤΖά²ΞάΊπΐ ΦήξΰτΨ Ίά

Ψ³ΫΗλΗ 11-Ηέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ ΑέΓ»ρσν»Ι Ώρ §Ζ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ ΘΤΠ Ο³½ΩΟαΩΗο»Η¦ »υ §²½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ ϊλΟ³έΫ³έΗͺ §ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: Ίρ»Ο ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Χίο»σ, αρ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ο»ωλοαυΩͺ §δ»οω Ώ ΅³έοΗσ ³½³ονΗ έ³»υ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλΑ, αρε»λ½Η, ²λον³Ν ΩΗ ³ρ³λσ», Ρ³ρΟ γΙΗέΗ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ·ρ³ν»Ι ήαυίΗέ¦ ε³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΅έ³·ραυΩ γΗ »Υ»Ι:

ψάά²πΞμΊΘ Ύ Բ𲴲ΤΖ Π²πςΐ

ΠΔΞ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ ο»Υ»Ο³σρΗέ« αρ Ω³ΫΗλΗ 16-Ηέ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν θΈ Ή»λε³έ ²έ³οαΙΗ ΈρΫαυΟανΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ»ο£ ψέέ³ρΟν»σΗέ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ£

κ»χ. Ιρ.

§δ²ξ²άΈ¦ ξ²π΄Ίπ²Ξΐ

Ίρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ρ³έΣέν»Ιαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ Ωο³Ν»Ι Ώ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ ορ³Ω³ΉρνΗ ³νοα΅αυλ« »υ, αρ Ηρ»έω §Ή³ΡΙΗΧΗσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΓνΗσ ε³ο³έΉέ»ρ Ον»ρσέ»έ¦« αραέσ Ρ»ο ΟΡ»ι³έ³ΫΗέ Ηρ»έω μρ³λο³έαν ΒαυρωΗ³ΫΗ λ³ΡΩ³έΑ« ³Ϋέο»ΥΗσ ΏΙͺ §»ρραρΉ »ρΟΗρ¦£

§Π²πςΰτδ²ξ²κΚ²άΖ ϊπ¦ ²Δ-ΰτΨ

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ιλ»Ιαν« ³Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ »λ λο³έαυΩ« Γ»« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« §Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έ¦ ²Δ-αυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ »Υ»Ι Ώ£ §άρ³έσ Ρ³Ω³ρ« ανω»ρ Ωέ³σ»Ι ΏΗέ« »λ ΑέΉΡ³έαυρ ·Ν»ραν ε³οΩ»σΗ ΗΩ »υ έ³Λ³·³ΡΗ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« έρ³έσ ο»Υ»Ο³σρΗ« Γ» έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ηέγ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρ »έ Σ»ιω ΅»ρν»Ι£ Ίν Ο³ρΝ»λ »Υ³έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ« αραέσ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ον»σΗ¦£

ΘΊμΰά ξΊπ-δΊξπΰκΪ²άΖ ΠΊξ Ξ²δμ²Μ

Θρ³·ραΥέ»ρΑ« αραέω ½³έ·»Ι ΏΗέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ αΧΗρΗ ϋρΑ« Ρ³ρσρ»Ι ΏΗέ έ³»υ« Γ» §ΧΗ±ίο Ώ« αρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ »Ο»Ι Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ιαυ¦£ §δ³ο³λΛ³έ»Ιανͺ Ρ»ρω»Ι »Ω« ³λ»Ι« αρ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέ Ώ¦«- ³λ»Ι Ώ έ³£

100 ΠΊθ²Κΰκ

ά© Παυέ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ³λ³σ« Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ 40-50 ΏΗέ£ ΄³Ϋσ »υ έί»σ« Γ» §Σ»ιωΗ Ρ»ι³Λαλ ΩΗ Ρ³ρΫαυρ Ρ³ο ΟΙΗέ»ρ¦£

Έ²ξ²μΰπΐ δ²ξΔΊς

Ίρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ Ρ³έ»σ οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ ΩΗ οΗΟέαη« αρΑ ί³ραυέ³Ο ι»εΙΗΟέ»ρ Ώρ αυΥΥαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ£ κ³ Ή³ο³ναρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³ηΗέ ε³οΕ³ΩΗηασέ Ώρ£

θ© Ψ©

κ²κΰτά ²Τ²ζ²άΪ²άΐͺ ΊπΊμ²άΖ ΄²άξ²ΪΖά ΠΖμ²άΈ²άΰςΰτΨ

ά³Λ« ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ΅³έο³ΫΗέ Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασ ΏΗέ »ρ»Ο ³Ϋσ»Ι»Ι §ΠΠ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ εΙ³έέ¦ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ« αραέω Ω³ΫΗλΗ 14-15-Α §²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ Ω³λέ³Οσ»σΗέ §²½³ο³½ρΟΩ³έ ³ΫΙΑέορ³έωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι χαρΣ³·Ηο³Ο³έ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ¦£ ΖλΟ 4 ϋρ ³ι³η ήαυίΗΗσ ³Ϋλο»Υ Ώ ο»Υ³χαΛν»Ι §Ψ³ροΗ 22¦ ωρ·αρΝαν 14 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν κ³λαυέ ²Υ³η³έΫ³έΑ« αρΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρέ Ώρ »ρ»Ο£ ά³ γΗ ΛαλαυΩ »υ ·οέναυΩ Ώ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ρ³οαυΟ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο£ ΰρω³έ ο»ΥΫ³Ο »έω« κ³λαυέΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ Ή»ι αγ αω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι ³Ϋσ»Ι»Ι κ³λαυέΗέ£

κ»χ. Ιρ.