18 May 2001

ςΰτςΨΰ±τάψ Ύ ξ²ΘΖκ« ΒΊ± δ²ήξδ²ά²Ξ²ά Φ²θ ²κΰτΨ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο 13-ρΉ ³έ·³Ω ί³ραυέ³Ον»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ραν£

μ»ρηΗέλ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³ν³ρο»σ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ »υ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΟρΟΗέ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ ₯³Ϋλ ³έ·³Ωͺ 20-ρΉ ΏηΗέ€« Λαλο³έ³Ιανͺ §³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ »Ω ωρϋρ»έλ·ρωΗ 59-ρΉ ΡαΉν³ΝΗέ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³σ« αρ γ³ργρΟν»Ι Ώ Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρΗ¦£

Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ΡαΉν³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §Π³Ϋρ»έΗωΗέ Ή³ν³Χ³έ»Ιαυέ¦ ₯έ³Λ³ο»λν³Ν ε³οΕ³γ³χέ ΏΙ Ω³Ρ³ε³οΗΕέ Ώͺ ·αυΫωΗ ΅ιέ³·ρ³ναυΩαν€£ ξ»Υ»Ο³σέ»Ω έ³»υ« αρ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ ³½³οναυΩ Ώ ΠΠ ³Ϋέ ω³Υ³ω³σΗέ« αρΗέ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫαυέΑ Ρ³ν³ω³·ρ»Ι Ώ ΠΠ-Η Ή»Ω αυΥΥν³Ν Γίέ³Ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« »Γ» έ³ Η Ο³ο³ραυΩέ λο³σ³Ν Ρ³έσ³ναρ ³ι³η³Ήρ³έωΗ αγ ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρ»Ι »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ Ο³ΩανΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ηρ Ο³εΗ Ω³λΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Λαλο³σ³ν Ηρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΉρΟΗσ §ΕαΥαν³Ναυέ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιͺ 250 ΏηΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ« ³λ»Ιαν« αρ §Ή³ Ηέγ-αρ ο»Υ σαυσΩαυέω Ώ¦£ Ίν §Ηέγ-αρ ο»Υ σαυσΩαυέωΗ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ο³Ιαν ·ρ³ναρ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΫαυΓΗέ« Ω»έω Ρ³ηαρΉ έΗλοΗέ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ΟΙλ»έω »υ ³ΫΉ£ §Έ³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ νο³έ·έ»ρΗέ«- ³λ³σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ«- αρΑ λε³ιέαυΩ Ώρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ Ίλ ΠΠ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ω»Υ³ΉραυΩ »Ω ΕαΥανρΉΗέ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ« Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ αγέγ³σέ»Ιαυ ٻ禣 ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ηρ»έ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ γΑέΉαυέ»σ« ³Ϋέ« αρ ΗέωΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ω³Ϋω³Ϋ»Ιαυ« ΓαυΙ³σέ»Ιαυ« Ή³ν³ΉραυΓΫ³Ω΅ ½³νΓ»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ αυέ»σ»Ι£ Ίν Ηρ»έω« Αλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ« 91 ³έΣ³έσ γ»έ ½ρΟ»Ι ³½³οαυΓΫαυέΗσ λε³έαυΓΫ³έ λε³ιέ³ΙΗωαν£ ά³ έί»σ« αρ Ηρ»έω Ο³ΩανΗέ ½»έωέ »έ Ρ³έΣέ»Ι« Ρ»ο»υ³΅³ρ« §½»έω-½Ηέ³ΩΓ»ρωΑ Ρ³έΣέ³Ν Ω³ρΉΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γΗ ΟραυΩ¦£ ²ι³ρΟ»Ιαν ωρϋρΗ 96 ΡαΉν³ΝΗ »ρΟραρΉ Ω³λαν ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ ΏΙ« ³λ³σ« Γ» Ηρ»έω ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν »έ ·έ³σ»Ι »υ γ»έ Ωο³Ν»Ι« γ»έ Νρ³·ρ»Ι« γ»έ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ³έ·³Ω« αρ Ή³ΡΙΗΧΗ ·αυΫωΑ Ο³ραΥ Ώ αγέγ³έ³Ι Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ« αρανΡ»ο»υ έ³Λ³ο»λν³Ν ΏΗέ Ορ³Οασέ»ρ ³ρΣ³Ο»Ιανͺ §³Ω»έ³ί³οΑ ω»ρΝν³Νωέ»ρ ³ι³η³σέ»Ι ε³ο»ρΗέ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³ΫλϋρΗέ³Ο ³έσαυΩΑ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν« αρ Ϊαυ© ΄³ΛίΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ΎΉΗΟ ²Υ³η³έΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗέ ΉΗΩ»Ιαν« ³λΗ© §ά³ λΟλ»Ι Ώ νΗΧ³ρΟ»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΑ¦£ φ³λﳡ³έΑ Οαγ ³ρ»σ σαυσΩαυέω ο³Ι£

ΐέΉΩΗηΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο §²ι³ναοΑ¦ ΉΗΩ»σ Ύ© ²Υ³η³έΫ³έΗέ©

- ΦΗ±ίο Ώρ Σ»ρ ³ι³ρΟαυΓΫαυέΑ£

φ³λﳡ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ©

-²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωΑ« χ³λοαρ»έ« ν»ρ³Νν»Ι Ώρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΗ »υ έ³ νΗΧ³ρΟαυΩ Ώρ Ηρ»έ ³ρΉ»έ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ ΡαΉν³Νέ»ρΗ αρ³ΟαυΩέ»ρΑ£

-²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ εέΉ»σ« αρ ΛαλαυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ίαυρη« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Ηέγε»±λ ο³ραραίν»σ« αρ έρ³ σαυσΩαυέωΑ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ι Ώρ©©©

- ²Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ έ³ ³λ³σ« αρ 232 ΡαΉν³Ναν Ηρ»έ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ λΛ³Ι Ώ« ω³έΗ αρ ΗέωΑ ½»έω»ρΑ Ρ³έΣέ»Ι Ώ« ω³έΗ αρ ΉΗο³ναραυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« έ³ σαυσΩαυέω γΗ ο³ΙΗλ »υ νΗΧ³ρΟαυΩ Ώ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΗέγΑ εΗοΗ ³ρνΗ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ£

ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ο³Ιαυ ΅έαυΫΓΗ¦ σαυσΩαυέωέ»ρ γαυέΗ ³ΫΙ»υλ« »υ ΗέωΑ Ο³ραΥ Ώ Λαλ»Ι« αρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΑέΟ³ΙνΗ αρε»λ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ©©© ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω γ»έ Νρ³·ρ»Ι ΟαέΟρ»ο ³έΣ³έσ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ Ηρ»έω αγ ΛαυΩ΅« αγ ΏΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ »έ »Υ»Ι« »υ« αρ §΅³½Ω³ΓΗν Ήρν³·έ»ρΗσ ΏΙ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ ΩΗ ΅³έ ³έ»Ιαυ σαυσαυΩ ον»Ι »Ω αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ Ο³Ω ωΗγ ³ι³η« »υ Ήρ³έσΗσ ί³ο ΅³έ εΙ³έ³ναρ³Ν γ»Ω αυέ»σ»Ι¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρ-έ³Λ³ρ³ρέ»ρ νΗρ³ναρ»Ιαυέ, ³λ³σ« αρ §έίν³Ν ³έΣΗέω νΗρ³ναρν»Ι »έ Ξ³ρ»έΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΣ³Ον³Ν ³έΟ³έαέ« αγ έί³έ³ιαυ Ορ³Οασέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ έί»σ« αρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ νΗρ³ναρν»Ι Ώ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ §³ΫΉ ε³ΡΗέ¦ ο»ΥΗσ ν»ρ Ώρ Ο³σ»Ι »υ Ο³έ·έ»Ι£ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ νΗρ³ναρν»Ιαυ Ω³λΗέ ΗΩ³έ³Ιανͺ §³έΩΗη³ε»λ Σ³Ϋέ »Ω ον»Ι έρ³έ« Ρ³ρσρ»Ι« Γ» ³ρΉΫα±ω νΗρ³ναρ Ώ« έ³ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώͺ ³Ϋᦣ Ζέγε»λ Ρ³λΟ³σ³έω« Παυέ³έΫ³έΑ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώ νΗρ³ναρΗέ Ρ»ι³έ³Ι Ή³ΡΙΗΧΗσ©©© κο»χ³έ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έρ³έ λε³έ»Ιαυ ΉΗο³ναραυΓΫαυέ Ηρ»έω γ»έ αυέ»σ»Ι« »υ« αρ Ιρ³·ραΥ ά³ρΗέ» ΈΗΙ΅³ρΫ³έΗ ₯αρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ ³ΫΉ€ έΟ³ρ³·ρ³Νέ ΏΙ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ι³ηΗέ ο³λΑ ραε»έ»ρΗέ §ν»ρηΗέ Ρ³ίναν« »Γ» έε³ο³Ο ΙΗέ»ρ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΗέ λε³έ»Ιαυ« ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ Λ³έ·³ρ»Ι Ήρ³έ¦£ Ψέ³σ³Ν νΗρ³ναρέ»ρΗ ₯Μ³ιαυΟΫ³έ« ΨΗέ³λΫ³έ« ά³ΥΉ³ΙΫ³έ€ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» §΅αΙαρΑ ν»ρω »έ λο³σ»Ι »υ νΗρ³ναρν»Ι »έ αγ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ΟαέΟρ»ο ³ΫΉ ³έαυέ-³½·³έαυέέ »έ ΟραυΩ« ³ΫΙ ³έΟ³έαέ Ορ³Οασέ»ρΗ ε³ο³Ρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ν»ρΝ³έ»σ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ΅³ιΑ« Αλο ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »ρΟραρΉ »υ ΡΗέ·»ραρΉ ΡαΉν³Νέ»ρΗ »υ ωρϋρ»έλ·ρωΗ£ ΠΗΩέ³ναρ γΡ³Ω³ρ»σ ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω»η Ηρ»έσ Ω»Υ³Ήρ»ΙΑ »υ ³λ³σ© §΄αΙαρ έ³Λ³Ή»ε»ρΑ »υ Ρ³ΫοέΗ Ή»εω»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ λαναρ³΅³ρ ³Ϋέ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ιρηαρ»έ« ΙΗέαυΩ »έ ½³έ³½³έ ΅έαυΫΓΗ ν³ρΕ³έωέ»ρ« ½»έωΗ οΗρ³ε»οΩ³έ »υ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ χαρΣ»ρ« »υ ³ΫΉ ³Ω»έΑ« αρε»λ Ο³έαέ« ΩΗ ΛαυΩ΅ ³έΣ³έσ ·αρΝ γΗ ΙΗέαυΩ« ³ΫΙ αραί³ΟΗ »υ Οαυι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ¦£

Ίρ»Ον³ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ί³ο ΅³έ ΟρΟέναυΩ Ώρ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά