|
|
|
|
||
|
18 May 2001
|
||||||||||||||||||
|
²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºð²ÞÊÆøܺðÆ ÊܸÆð ¾È âβ± Ðð²Ð²Ü¶ì²Ì ¾ª ²ØºÜ κðä ÊàâÀܸàîºÈ úêβÜÚ²ÜÆ ÜìÆð²Î²Ü àîܲкîøºðàì Àêî §¶ÆܸƦ, §Ð²Ú²Î²Î²Ü IJزܲÎÀ¦ ä²ðîøºð àôܺð
§àôØ ÎàìÀ àð ´²è²âÆ« ÒºðÀ« ä²ðàܲÚø« äÆîÆ ÈèÆ°¦ Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²ðòÀ Æð²ì²Î²Ü вðÂàôÂÚàôÜ îºÔ²öàʺÈàô ²è²æ²ðÎ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ´èܲð²ðøÆ ¾ ºÜ²ðÎìºÈ ²ÜÒÀ âä²ð¼²Ì ØÆ ²ðÒ²Ü 
òàôòØà±ôÜø ¾ î²ÈÆê« Âº± ä²Þîä²Ü²Î²Ü Ö²è ²êàôØ §²Ù»Ý ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ Ýß˳ñù Ù³Ûñ ϳ¦ §´ÆðÆøÜàòƦ ìî²Ü¶ì²Ì ֲβÆðÀ ºìê ØÆ ö²ÚÈàôÜ Ü²Ê²ÒºèÜàôÂÚàôÜ ´²Î²È²ìðƲîÜ ²ìºÈƱ ´²ðÒð²¶àôÚÜ ¾
|
àâ ØÆ Ì²ÔÆÎ øà ´àôðØàôÜøÀ âàôÜÆ
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Éáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ³Ù»ñÇÏáõÑáõª äáõïÇÝÝ áõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ Ã»»õ áñ»õ¿ µ³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ÝáõÙ« µ³Ûó óáõó³Ý³ÏÇ ï³Ï å³éÏ³Í Í»ñáõÝáõÝ LM-Á ×á×ù ¿ ÃíáõÙ« §è¸-´»É³éáõëÁ¦ª ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ µáõñ³ëï³Ý£ »ñ½³ñ·³ó³ÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ð³ÝáõÝ §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë¦ ¹³ßÇÝùÇÝ ÙdzݳÉáõ ³Ýóé³Ù ·³Õ³÷³ñǪ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý å³Ûͳé ǹ»³ÉÝ»ñÇó: γñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù áñáß ã³÷áí §é»Ý»·³ïáõÃÛáõݦ ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç å³ï·³ÙÝ»ñÇó, Áëï áñáÝóª å»ïù ¿ ëáódzÉǽ٠ϳéáõó»É Ù»Ï, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í »ñÏñáõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²ÛÅÙ ³Ûë í»Ñ ·³Õ³÷³ñÁ ϳñÍ»ë û Ùáé³óí»É ¿, »õ ëɳíáÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³Ýáí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áõ ´»É³éáõëÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ã»Ý (ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ íÇ×»ÉÇ ¿, ѳïϳå»ëª ´»É³éáõëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ): ¸ñ³Ýáí ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý í³Ý»É Çñ»ÝóÇó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ »õ ݳËáñ¹ ѳë³ñ³Ï³ñ·Á í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ùï³ÑÕ³óٳٵ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñá·ëÁ §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëǦ ϳ½ÙáõÙ ÇëÏáõÛÝ Ïûûõ³Ý³, áñáíÑ»ï»õ ëɳíáÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ÏÏÇëí»Ý Ù»½ Ñ»ï Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñáí »õ ßáõϳݻñáí: Æ í»ñçá, ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ ãí³Ë»ó³Ý Ùdzíáñí»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Ù»Ýùª ûñ½³ñ·³ó³ÍÝ»ñë, ãëï»ÕÍ»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»½ ºíñáå³ ã»Ý ϳÝãáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ´»É³éáõëÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý í³éíáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: гٻݳÛݹ»åë äáõïÇÝÝ áõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ å³ßïáݳå»ë ã»Ý Ññ³íÇñ»É Ù»½ª ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ: ¶áõó» ³Ù³ãá±õÙ »Ý: γ٠áã µáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³ñóáõÙ »Ý íëï³Ñ: гÝϳñÍ áñáß»Ý, áñª ã¿, §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëÁ¦ Ù»½ §Ó»é ãÇ ï³ÉÇë¦, áõ½áõÙ »Ýù ¹³éÝ³É ²ØÜ¬Ç 51-ñ¹ ݳѳݷÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³óáõó»É, áñ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë¦ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç: êïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ñ³ ѳٳñ ѳí³ùí»É »Ý µ³í³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµª »Ã» ѳí³ï³Ýù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ãí»ñÇÝ, Ñû·áõï ¹³ßÇÝùÇ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÍÍÏ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ÐÇÙ³ å»ïù ¿, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëíÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáíª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²Ñ³ ³Û¹Å³Ù äáõïÇÝÁ »õ ٳݳí³Ý¹ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ù»½ ã»Ý Ù»ñÅ»Éáõ: êïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ù»½ Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝ»É: ºí Ù»½ Ñ»ï ÏÇëí»É. èáõë³ëï³ÝÁª éáõµÉÇÝ»ñáí, ´»É³éáõëÁª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷áñÓáí: |
|
||||||||||||||||
| èáõë³Ï³Ý ÏáÙáõÝǽÙÁ γñÉ Ø³ñùëÇ »õ ºÏ³ï»ñÇݳ Ø»ÍÇ
³åûñÇÝÇ ½³í³ÏÝ ¿: Î. ¾ÂÈÆ |
||||||||||||||||||
