18 May 2001

ØÆ ø²ÜÆ Ä²Ø §Âàôܲìàð òºÊàôئ

ºñ»Ï ¶²² Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý 13-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ£ ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñª ³ÛÝ« ¹»é ãëÏëí³Í« ëϳݹ³É³ÛÇÝ ¿ñ£

γñÍ»ë í³Ë»Ý³Éáí« áñ §ßñç³¹³ñÓ³ÛÇݦ« §³ÕÙϳѳñáõÛó¦ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ѳñáõëï ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³« ÙÇ ù³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí»ÉáõÝ å»ë ëÏë»óÇÝ ³ÕÙáõÏÁ£

ºñµ жØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ §Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ç ³éç»õ Ù»Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»Éáõ í³ËÇó¦ ¹ñ¹í³Íª Çñ Ùáïª µ»Ù Ññ³íÇñ»ó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ §å³ïí³ñÅ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñǦª êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇÝ« ²Ý³ÑÇï ê³ÑÇÝÛ³ÝÇÝ« ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ« È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝÇëïÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñª ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ« ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÇÝ« ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÇÝ« èáõµ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ »õ« ³å³« ³é³ç³ñÏ»ó ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³é³ç³ñϻɫ ëÏëí»ó Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ß³¯ï í³Û»É áõ ë³½³Ï³Ý ÅËáñÁ« áñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ áÕç ÇÙ³ëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §ÆÝãá±õ ݳ˳·³Ñ»Éáõ ѳٳñ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³ÍÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ã¹ñ»óÇù¦£ Ö»ñٳϳѻñ ·ÉáõËÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Íáí ÑÇß»óÝáÕ ¹³ÑÉÇ×Çó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ å³ñïùÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ »Ã» áãª Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ« ³å³ ·áÝ» ÙÇ µ³é ×ã³É« µÕ³í»É« ¹»ñ³ë³ÝÇÝ í³Û»É ³ñïÇëïǽÙáí ϳ٠ѳñµ»óáÕÇÝ í³Û»É ÙéÃÙéÃáóáí ÙÇ ù³ÝÇ µ³é ³ñï³ë³Ý»É Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ »õ µ»Ùáõ٠ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ£ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÁ ͳÝñáõÙ»Í ³é³ç³ñÏ»ó í»ñëÏë»É ѳٳ·áõÙ³ñÁ« å³Ñå³Ý»É ϳñ·áõϳÝáÝÁ« áñ §³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝǦ£ ¶ñ³Ï³Ý³ë»ñ ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ áãÇÝã ã³ëáÕª гñáõÃÛáõÝ ÐáíÝ³Ã³Ý ³ÝáõÝáí Ù»ÏÝ ¿É ³ÝËÕ׳µ³ñ å³ïéáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÏáÏáñ¹Á© §²Ùá°Ã£ ²Ùá°Ã Ó»½£ ´³í³Ï³°Ý ¿£ 100 ï³ñÇ ¿ª ³Û¹ï»Õ ¹áõù »ù Ýëï»É£ лé³ó»°ù£ 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ¹áõù ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ù ³Û¹ï»Õ£ öá÷áËáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù£ ²Ùá°Ã Ó»½« áñ Ó»ñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ã·Çï»ù£ ²Ùá°Ã£ ²Ùá°Ã¦£ ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝí³Í »õ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí ÝÇëïÁ í³ñáÕ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳçáÕíáõ٠ѳݷëï³óÝ»É µáñµáùí³Í áõ ·ñ·éí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ« ã¿°« Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ ·ñáÕ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇÝ£ ºí »ñµ åñÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ« ÷áñÓ»Éáí ѳϳ¹ñí»É ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ Ýëï³ÍÝ»ñÇÝ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ ùí»³ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ« ѳñó ïí»ó© §â»±ù ׳ݳãáõÙ áíù»ñ »Ý« »ë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù« áñ ¹áõù áõ½áõÙ »ù« áñ »ë ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³Ù¦« Çñ ³ñdzݫ ëϽµáõÙª ï»ÕÇó« ³å³ª ³ÙµÇáÝÇó« ëÏë»ó ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÁ© §ÐÁÉÁ ¹áõ Áï»ÕÇó ÇçÇ« Ýáñ£ â¿« ã»Ýù ׳ݳãáõÙ¦£ È© ØÏñïãÛ³ÝÁ« ó³ÝϳݳÉáí Ùdzݷ³ÙÇó ÉáõÍ»É ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÇ µ»ñ³ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ѳñóÁ« ³é³ç³ñÏ»ó Ýñ³Ý Áݹ·ñÏ»É Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñóÁ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇÝ»ñÇó ¿ñ áõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÁ ѳÛïÝí»ó ³ÙµÇáÝÇ Ùáï© §ê³ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ñ£ 6 ï³ñÇ ³Ýï»ñáõ¹áõë ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇó Ñ»ïá ë³ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ñ£ à±í ³ë³ó« û Ñ»Ýó ¿ë Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ£ à±í ¿ ÁÝïñ»É« á±í ¿ ùí»³ñϻɣ Ò»ÝÁÁ¯Á¹£ ºë ËáëáõÙ »Ù£ ¥Î³ñÍáõÙ »Ù« Ïé³Ñ»óÇù« áñ ³Ûë ÑáËáñï³ÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ñ È© ØÏñïãÛ³ÝÇÝ- Ø©´©¤£ Ø»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇÝ« ²Ý³ÑÇï ê³ÑÇÝÛ³ÝÇÝ« Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ« ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇÝ« µ³Ûó ù»°½ ã»Ýù ׳ݳãáõÙ£ Ø»Ýù ù»°½ ã»Ýù ׳ݳãáõÙ« µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ« µáÉáñ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ §ë»éÇ Ï³ñ¹ÇݳÉǦ ¹»ñ ˳ճó³°Í« µáÉáñ ѳñó»ñÁ ï³ÏÝ³Ñ³Ý Éáõͳ°Í£ ø»½ »Ý µ»ñáõÙ-¹ÝáõÙ« áñå»ë å³ñµ³ßÇ£ ºë ù»°½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ« È»õá°Ý ØÏñïã۳ݫ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ Ù³ëݳ·»ï« áñ »ñÏáõ µ³é éáõë»ñ»Ý ɳÉáß ã»ë ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳå»É« ¹áõ ÇÝãDZ »ë »Ï»É ݳ˳·³ÑáÕ« á±í ¿ ÁÝïñ»É ù»½« »±ë »Ù ÁÝïñ»É¦£ Æñ ÏáÉ»·³ÛÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõó Ñ»ïá« ëáõÛÝ å³ñáÝÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ å»ë ³é³ç³ñÏ»ó© §²ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñ »ë ïí»óǪ ÙÝáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ« ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñ »ë ãïí»óǪ åÇïÇ ÇçÝ»Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÇó¦£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ åñÝ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ÇÝùݳÙáé³ó ·áãáõÙ ¿ñ© §ºë ù»°½ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦« ¹³ÑÉÇ×Çó ÙÇ í³Ëíáñ³Í áõ Ýí³Õ³Í ·ñáÕ³Ï³Ý Ó³ÛÝ Ñ³Ý¹·Ý»ó áã ³ÛÝ ¿ª Éë»ÉÇ« áã ³ÛÝ ¿ª ³ÝÉë»ÉÇ å³ï³ë˳ݻɩ §Ø»Ýù ¿É ù»½ ã»Ýù ׳ݳãáõÙ« ³Û ÉÏïÇ°¦£

ÆÝùÝ Çñ»Ýáí ËÇëï á·»õáñí³Í ¸© ÐáíѳÝÝ»ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ© §Ð»ñÇ°ù ³£ ê»õ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõ« ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ ɳñ»Éáõ« ¹³ñÙ³ÝÇ ï³ÏÇ çáõñÁ ù³Ý¹»Éáõ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ« µáÉáñ ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ ïí»É »Ý ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ ·ñáÕÝ»ñÇ áã ѳñ·³ÝùÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ« áã ë»ñÁ« áã íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦£ ÜáõÛÝ Ñ³Ý¹áõ·Ý« í³Ëíáñ³Í Ó³ÛÝÁ ÝáõÛÝù³Ý ó³Íñ å³ï³ëË³Ý»ó© §Â» 㿪 ¹áõ í³Û»ÉáõÙ »ë« ³Û ÉÏïǦ£

ê³Ï³ÛÝ È© ØÏñïãÛ³ÝÝ Çñ å³ï³ë˳Ýáí 10£0 ѳÕÃ»ó ¸© ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ© §¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ÇÝÓ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ£ ºë ϳñáÕ »Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï ·Çñù µ»ñ»É« áñ ÇÝùÝ ¿ ÇÝÓ ÝíÇñ»Éª ùÍÝ³Ï³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ« ùÍݳϳ°Ý« ùÍݳϳ°Ý¦£ ²å³ Ëáëï³ó³í« áñ ³Û¹ ·ñù»ñÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïïå³·ñÇ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« åñÝ ÐáíѳÝÝ»ëÝ Çñ ³ñ³ÍÝ ³ñ»ó© µ»ÙÇó Çç³Ý ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ« ²Ý³ÑÇï ê³ÑÇÝÛ³ÝÁ©©©

Æñ ѳٳéáï »ÉáõÛÃÁ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó© §ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ·³Éáí« ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³ßï ·Çï³ÏóáõÙÝ áõÝ»Ç áõ ã¿Ç ѳí³ïáõÙ« û ØÇáõÃÛáõÝÝ Ç ½áñáõ ¿ ·ÇñùÝ áõ ·ñáÕÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³é³ç³ï³ñÇ Çñ ÑÇÝ ¹Çñù»ñÁ£ ØÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« ÇÝã áñ ¿£ ØÇáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó£ ÞÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ µáÉáñ ݳËáñ¹Ý»ñÇݪ ÙÇ ³ÙµáÕç 100 ï³ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ³ëí³Í ³Ûë »½³ÏÇáñ»Ý ×ß·ñÇï ϳéáõÛóÁ Ï»ñï»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ« ³ÏÝϳɻÝù Ù»ñ ѳçáñ¹Ý»ñÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ 5-³ÙÛ³ Ù»ñ ³ñ³ÍÇ »õ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£

²å³« ûñ³Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ« »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ¼³í»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÝ áõ ê»Ûñ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« áñáÝù í»ñÉáõͳѳßí»ïí³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇ »õ ã³÷³ÍáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ê© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÙÇïùÁ« û 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û åá»½Ç³Ý ¿³å»ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ åỽdzÛÇݪ Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ« Ñáõë³¹ñáÕ ¿ñ£

²å³ ëÏëí»óÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ« áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ë ÙdzÛÝ ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõݻǪ ³÷ëáë³Ýù« áñ Ñ»ïë ÙÇ ù³ÝÇ ßÇß Ù³ÍáõÝ ã»Ù í»ñóñ»É£

²Ûëûñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ »õ« »Ã» Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ˳ÛÃáóÝ»ñáí ÙÇÙÛ³Ýó í»ñçݳϳݳå»ë Ãáõݳíáñ³Í ãÉÇݻݫ ·áõó» û ï»ÕÇ áõݻݳ Ð¶Ø Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü