22 May 2001

ΌΘΨ-έ»ρΗέ ΓαυΫΙ ον»ω Ο³λΟ³Ν»Ι

ΊρΟαυ ϋρ ί³ραυέ³Ο §Πρ³½Ή³έ¦ ΡΫαυρ³έασΑ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ »υ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ« αραέω ωέέ³ρΟ»σΗέ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 10-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ »υ Ω³ΩαυΙΗέ ³ιέγναΥ Ή³ο³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Ρ³ρσΑ£ Π³Ω³ο»Υ λ»ΩΗέ³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ ΏΗέ Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Α« §ό»ΩΗΉ³¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ« ό© Ύ΅»ροΗ ³έν³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ« ΠΠ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ£

ξ»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ ½»ΟαυσαΥέ»ρΗσ ΏΗέ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·οέναΥ ΊΚ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΅³ΕέΗ ³ΉΩΗέΗλορ³οαρ φ³Ι Βαρ³ΙλαέΑ »υ άΗΉ»ιΙ³έΉέ»ρΗ ςναΙ³ΫΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ύρέα Ψ»Ιλ»έ£

φ³Ι Βαρ³ΙλαέΑ« αρέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΌΘΨ-έ»ρΗ »υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ« έί»σ« αρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΑ Ωίο³ε»λ ½·αυΩ Ώ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ο³ρΗωΑ »υ, αρ ΌΘΨ-έ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ εΗοΗ ορνΗ Ο³λΟ³Ν»Ι£ ά³ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΟαέΟρ»ο ·αρΝ»ρΗ« αρο»Υ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η Ώρ Ωο»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΄³ν³Ο³έ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ Ύρέα Ψ»Ιλ»έΗ ½»ΟαυΫσΑ ₯§Ζέγε»λ Ρ³ν³λ³ρ³Οίι»Ι Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέέ αυ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ¦€£ ά³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΠαΙ³έΉΗ³ΫΗ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ αυ Ή³ο³Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ£ Ψ»ρ ΡΫαυρέ ³γωΗ ΑέΟ³ν ³έλαναρ ΅³σ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ ₯Ηέγέ« Η Ή»ε« Ρ³οαυΟ γΏρ Ω»ρ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ€£

Ζ±έγέ Ώ αυλ³έ»ΙΗ ΠαΙ³έΉΗ³ΫαυΩ© Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝ»ΙΑ« ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ ₯Ηέγε»λ έΟ³ο»σ §ό»ΩΗΉ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ζαυΙΗ»ο³ ²ΩΗρΛ³έΫ³έΑ© §Ψ»έω γαυέ»έω εραύ»λΗαέ³Ι χαρΣ ³έσΫ³ΙΗσ »Ο³Ν¦€£

ΠαΙ³έΉΗ³ΫαυΩ ΌΘΨ-έ»ρΑ ϋΕον³Ν »έ χ³λο³ΓΥΓ»ραν£ Έ³ο³ΙλαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έ³»υ χ³Ο »υ λ³Ο³Ϋέ νΧΗιΑͺ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ£ ΌΘΨ-έ»ρΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ« Αλο Ω»ρ ΡΫαυρΗ« Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ο³λΟ³ΝΫ³Ιέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ »υ, »Γ» Ιρ³ον³ΩΗηασΑ ί»ΥναυΩ Ώ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέέ»ρΗσ ₯αρ Ηρ»έωͺ Ιρ³·ραΥέ»ρέ »έ ΑέΉαυέ»Ι€« ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι οαυΫΕΗ£

δρέ Ψ»ΙλαέΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ §³έί³ρΕ ε»οω Ώ Ωέ³¦ ο»λ³ΛσΗΟΑ« »Γ» Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΑ Ο³Ω Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΑ Ή³ γ»έ Ο³Ω»έαυΩ ₯Ω»½³έαυΩ Ρ³οΟ³ε»λ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο αγ αω Ο³ρΝ»λ Ρ³ίνΗ γΗ έλοαυΩ Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ ³ΫλϋρΗέ³Ο Ηρ³ναυέωΗ Ρ»ο€£ Ψ»ρ ΡΫαυρΑ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ έ³Λ³έΣΑ ί³ρΕ»σ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ»έσ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ Ο³έ §Ω³ΩαυΙΗ λ»έΫ³Οέ»ρ¦« αραέω Ρ³·»σν³Ν »έ Ο³εΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν« αυρ Ιρ³ον³ΩΗηασΑ Ο³ραΥ Ώ λο³έ³Ι ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρͺ ωέέναΥ ·αρΝΗ Ρ»ο ³ιέγναΥ£ Ψ»½³έαυΩ Ή³ο³ναρέ»ρ Ο³έ« αραέω ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³Ο ³έ·³Ω γαυέ»έ« νΟ³έ»ρέ αυ χ³λﳡ³έέ»ρΑͺ λε³λ³λρ³Ρ »υ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³Ο« ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρέ ΏΙ Ρ³Χ³Λ ε³ΡναυΩ »έ ³Ϋέ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩ« αυρ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ω»Ο ³ΫΙ έΗλο Ώ ΑέΓ³έαυΩ£ Ίν Ω³ΩαυΙΗ λ»έΫ³Ο αυέ»έ³ΙΑ »ρ³½ Ώ ³ι³ηΗΟ³ 10 ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» νΟ³ΫΗ Ηρ³ναυέωέ»ρέ Ηέγε»λ Ώ ε³ίοε³έναυΩ« ερέ Ψ»ΙλαέΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΗ Ή»εωαυΩ Ηρ»έσ Ωαο ·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ ϋρ»έω« Αλο αρΗ« νΟ³έ §³έ³έαυέ σαυσΩαυέω¦ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ Ηρ»έσ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ Ή»ο»Οοαρ λ³ρω»ρ γΟ³έ« Ρ³οαυΟ ³ε³ΟΗέ»ραν »έ ε³ίοε³έν³Ν Ή³ο³ναρέ»ρΑ »υ, αρ Ή³ο³ναρέ»ρΗ 50%-έ ΏΙ Ο³έ³Ϋω »έ£

θ. Ψ.