24 May 2001

޲вðÎàÔܺðÆ ØƲΠвܶðì²ÜÀ

²æºðÀ زð¶²ðºÜºð â¾ÆÜ, ´²Úò βÜʲîºêºÈ ¾ÆÜ

§²Üæ²îì²Ì زêÀ¦©©© ¸²ÐÈÆÖàôØ

ö²êî²ÂÔºðÀ κÔÌì²±Ì ºÜ

ܲʲ¶²ÐÆÜ ä²Ðä²ÜàÔܺðÀ

§²êîÔºðÀ¦ª غð ÎàÔøÆÜ

§¼ðÎì²ÌܺðÀ¦

¸ºè ²Ø´àÔæ²Î²Ü â¾

¼Æܸ²î²Ê²¼Àª îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü ²Ô´Úà±ôð

êîºö²Ü ¼àðÚ²ÜÀª زêܲÎƱò« ¸ð¸Æ±â« úIJܸ²ÎƱâ

130 ¸àȲð

Æð²ì²Î²±Ü« º± ´²ðàڲβÜ

§ì²ðβÜÆÞ¦

êºì²ÎÆ ÄàÔàì²ÌàôÜ Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ ¾

§ö²ÂºÂ²ÚÆÜÆܦ ¼àô¶²Ðºèª øÜܲðÎºÈ Ü²ºì §öàôȲÚÆÜÀ¦

à±ôØ Ð²ÞìÆÜ ºø àô¼àôØ êð´²Ü²È

ÆÝãá±õ ¿ÇÝ ³ÕÙÏáõÙ« »Ã» ÏáÕÙ ¿ÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ

Ðð²ìºð ¼Æܸ²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÆò

ÆêΠƱÜâ ¾ ²è²æ²ðÎàôØ ²ðĺÂÔºðÆ ÞàôβÜ

кðÂ²Î²Ü ¶ð²ìàð ÜÚàôÂÀ §ê²Ô²òðºò¦ Æ´ðºì òàôòØàôÜø

¶ÇïݳϳÝÁ µáÕáùáõÙ ¿

Ò²ÊÈÆÎ-²æÈÆÎÀ

Ø»Ï Ý»ñϳ« 14 µ³ó³Ï³

¶ºð²Ü ÎàîðºÈàô вزð ¶ÚàôÔ äºîø ¾ βܶÜÆ

âϳßϳݹí³Í ϳñÍÇùª åÕÝÓÇ Ù³ëÇÝ

β¸ð²ÚÆÜ æ²ð¸©©© вÜàôÜ ÆÜâƱ

Þ²Êزî²ÚÆÜ ²Üòàô¸²ðÒ

²Ä-Ü ÐºîøÆ ìð² ¾

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳñó ÏÙïóÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñáß áõÅ»ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ Éáõñç ÑÇÙù»ñ ÏáõݻݳÝ:
γñ¹³ó»ù

àí Ù»½ ˳ݷ³ñáõÙ ¿« ݳ ¿É Ù»½ Ïû·ÝÇ

§ÎáíϳëÇ ·»ñáõÑáõó¦ ٻ絻ñí³Í ³Û¹ ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ïÇåÇÏ µÝáñáßáõÙÝ ¿« áñ ϳñ»ÉÇ ·ïÝ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÷³ëïÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ѳٳñ£

øí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ »ñ»Ï ãѳٳñÓ³Ïí»ó ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ §¹»Ù¦ ùí»³ñϻɣ âϳÛÇÝ Ý³»õ Ó»éÝå³ÑÝ»ñ£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»ó ÙdzӳÛÝ£ ²ë»É ¿ û« §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñÏ»óÇÝ Ý³»õ Ýñ³Ýù« áíù»ñ í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»É ¿ÇÝ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»É ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ijٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ÐÄÎ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñϳÍÝ»ñÇó áã áù ãó³Ýϳó³í« áñ Çñ»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó»Ý ǵñ»õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ûųݹ³ÏáÕÇ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕÇ« »õ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿£ Üϳï»Ýù« áñ ÐÄÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ³Û¹ »Ýóï»ùëïáõÙ ¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »õ åÇï³Ï³íáñáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ §¹»Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇÝ© »Ã» ã»Ý áõ½áõÙ« áõñ»Ùݪ í³Ë»ÝáõÙ »Ý« ÇëÏ »Ã» í³Ë»ÝáõÙ »Ýª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÙݳíáñ áõ ͳÝñ³ÏßÇé »Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÁ« û ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ ϳñ·ÇÝ ¿£

²Ù»Ý³ïËáõñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¿« áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ Çëϳå»ë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳÙá½í³Í »Ý« û û·ÝáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Í Ñ³ßíáí Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í ãÝëï»Éáõ »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýñ³Ýó Ó·ïáõÙÝ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ£ ´³Ûó ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ³ÛÝå»ë ëï³óí»É« áñ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ¹»ñÁ£ àñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ͳé³ÛÇ Ñ»Ýó ³Ûݪ »Ýó¹ñ»ÉÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÅ»ñÇÝ« áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݫ û·ÝáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ß»ÕáõÙ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ« áíù»ñ ߳ѳ·ñ·Çé ã»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ áõ ¹ñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ£ ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« û ³Û¹ áõÅ»ñÇÝ Ç¯Ý㠳ݷݳѳï»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« »Ã» Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ²Ä-ÇÝ ½»Ïáõó»É« áñ áã ÙÇ Éáõñç ˳ËïáõÙ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É£ ºí ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ« »Ã»« ÇѳñÏ»« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñáù ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ûñ áõ ·Çß»ñ ÙÝ³É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ÏáÕùÇÝ áõ Ýñ³Ý ½áõ·³ñ³Ý áõÕ»Ïó»É£ ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ß³ï û·Ý³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó« áõÙ ³Û¹ù³Ý áõ½áõÙ ¿ñ ˳ݷ³ñ»É£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+23 +25
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+14 +19
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+21 +26
$1
555.38
DM1
246.62
PP1 19.11
ܳå³ëï³ÏÇÝ µéÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ßáõÝÁ, áñÝ ³éç»õÇó ¿ í³½áõÙ:
æàÜ èºÚ