24 May 2001

ΆΗοέ³Ο³έΑ ΅αΥαωαυΩ Ώ

§²ι³ναοΗ¦ 25©01©2001Γ© Ρ³Ω³ραυΩ ΙαυΫλ ο»λ³Ν §²ρΕ»ω³ναρ ·ΫαυοΑ ³έο»λναυΩ Ώ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ έΟ³ρ³·ρν³Ν Ώρ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³έο»λΩ³έ χ³λοΑ£

ΒναυΩ Ώρ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ³·α υΫέ ΛέΉΗρ Ρ³έΉΗλ³σαΥ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ ³ίΛ³ο³έω« αρΗ Ω³λΗέ ·ρναυΩ Ώ Γ»ρΓ»ραυΩ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ 10 ο³ρΗ Ω³λέ³·Ηο³σ»Ι Ώ η»ρΩ³ΫΗέ ί³ρΕΗγ³ίΗέαυΓΫ³έ §½»έΗΓαυΩ¦ Ρ³Ϋοέν³Ν »υ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ κ© ΞαραΙΫανΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ΟαλΩΗΟ³ΡρΓΗι³ίΗέ³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έαυΩ »υ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ 15 ΩΗ³Ϋέ η»ρΩ³ΫΗέ ί³ρΕΗγέ»ρΗ ³ροαέ³·ρν³Ν ·Ϋαυο»ρΗ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ΡαΉν³Νέ»ρΗ« ΩΗΙΗαέ ιαυ΅ΙΗέ»ρΗ Ρ³λέαΥ έαρ³ρ³ρ³Ο³έ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ« ΗλΟ η»ρΩ³ΫΗέ ί³ρΕΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λο³σν³Ν »έ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ »υ ³ΫΙ³½·Η ΅³½αυΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΗ Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ« γΏρ Ο³ραΥ ³έο»λν»Ι Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ανω»ρ Η΅ρ Γ» ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ώέ»ρ·³οέο»λ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ Ρ³Ω³ρ©©© ΄³Ϋσ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ η»ρΩ³ΫΗέ ί³ρΕΗγΑ« αρΗ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ έαρ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ ίέαρΡΗν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρ»υ³ΫΗέ Ώέ»ρ·Η³ΫΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³έΡρ³Ε»ίο ω³έ³Ο Οαρ½»Ι αγ ΅³ρΉ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν »υ έε³λο»Ι »ρΟρΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ« αγ αωΗ ε»οω γΏ©©© ΨΗ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ ν³ργ³ε»οΗέ ΗΩ αυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³οΫ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ₯ϋρΗέ³Ο« ΠΠ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ€ αυΥΥν»Ι »έ ΡΗέ· ο³λέΫ³ΟΗ Ρ³λέαΥ έ³Ω³Ο-ΉΗΩαυΩέ»ρ« αραέσΗσ αγ Ω»ΟΑ Ρ³λσ»³οΗραηΑ γΗ Ρ³έΣέν»Ι« Γ»»υ ΓναυΩ Ώρͺ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³ΫΗέ« αρ »Γ» ³ΫΉω³έ ν³λο³Ο αυέ»σαΥ Ρ³Ϋ Ω³λέ³·»οΑ ΡΗέ· ο³λέΫ³Ο έ³Ω³Ο Ώ ·ραυΩ« ³ε³ ·αέ» Ήρ³έσΗσ Ω»ΟΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ρ έ³Λ³·³ΡΗέ Ο³Ω ν³ργ³ε»οΗέͺ ·αέ» Ή»ΩαΟρ³οΗ³ΫΗ λαυο ε³ορ³έω λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ©©©

Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ΅αΙαρΑ Υ»Ο³ν³ρ³Ο³έ §λε³λ³ναρέ»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ ³ρναυΩ Ώ ν»ρ»υΗσ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ιαυ ³έΓ³ωαυΫσ σΗέΗΟαυΓΫ³Ω΅ ₯§αυρ αυ½αυΩ »λͺ ΅αΥαωΗρ¦€£ μ»ρηΗέ έ³Ω³Ολ« αυΥΥν³Ν έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ερέ ςαΙ³ΟΫ³έΗέͺ ΛέΉρ³έωαν« αρ ³Ϋέ έ³Λ³·³ΡΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ« Ήρ³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ραν« Ηέγε»λ »υ ΅αΙαρ έ³ΛαρΉ ΉΗΩαυΩέ»ρΑ« αγ ΩΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»σ³ν£ ΖΩ ½³έ·Ηέ Η ε³ο³λΛ³έ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ έ³Ω³ΟΑ Ρ³έΣέν³Ν Ώ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ερέ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗέ« ν»ρηΗέλ ΏΙ ³λ³σ« Γ» Ρ³έΣέν³Ν Ώ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²ρ³ Ά³ΙλοΫ³έΗέ£Ζέγα±υ Ώέ»ρ·»οΗΟ³Ο³έ« ΓναυΩ Ώρ« »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσΗέ ³ιέγναΥ έ³Ω³ΟΑ ₯Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³έ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ »υ ³ΫΙ³½·Η ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ« αραέσ ΓναυΩ »υ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Ϊαυ© Καη³ΩΗρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ€ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³έΣέ»Ι ³έΣ³Ω΅ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ³ΫΙ ορν»Ι Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ Ρ»ο ΅αΙαρανΗέ ³ιέγαυΓΫαυέ αυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ »ρΟραρΉ³Ο³έ ³ίΛ³ο³ΟσΗ£ κρ³έ ερέ Ψ»ΙωαέΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ά³Λ³·³ΡΑ ΏΙ ΅³έ αυ ·αρΝ γαυέΗ±« αρ έλοΗ ³Ω»έ ΩΗ έ³Ω³Ο Ο³ρΉ³¦£ ΖΩ ³Ϋέ χ³λο³ρΟΗέ« Γ» Ο³έ ΅³½αυΩ ϋρΗέ³Οέ»ρ« »ρ΅ Ρ»έσ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ Ν³έαυσΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο³Ϋ³σν»Ι »έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ αραίαυΩέ»ρ« ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΰυρ»Ωέ ·Ϋαυο»ρΉ ν»ρσραυ« ·έ³ ²Ω»ρΗΟ³ αυ ΓαΥ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΑ ω»½ ε³ο³λΛ³έ ο³« »Γ» Ηρ»έ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ ε»οω Ώ« Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΑ ·ΗοΗ« Ηέγαν ½΅³ΥνΗ©©©¦£

Ξ³ραΥ »έ ³λ»Ι« αρ έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ω»Υω γαυέΗ« αρανΡ»ο»υ αρο»ΥΗ±σ ΗΩ³έ³ ³Ϋλ Ω³λΗέ« »Γ» Ηρ»έ έΫαυΓ»ρ γ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ ΖλΟ α±ν Ώ Αέορ»Ι ³Ϋέ ³έΣέ³Ο³½ΩΑ« αρΑ ε³ρο³ναρ Ώ ³ε³Ραν»Ι έ³Λ³·³ΡΗ Ηρ³½»ΟαυΓΫαυέΑ ·αέ» »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ»ραυΩ« ΗέγεΗλΗέ Ώ Ώέ»ρ·»οΗΟ³έ£

ΊρΟΗρΑ οέο»λ³Ο³έ Λαρ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ω»η Ώ« ΅³Ϋσ χαΛ³έ³Ο« Ηέγε»λ ³ι³η³ναρ »ρΟρέ»ραυΩ Ώ ³ρναυΩ« ε»ο³Ο³έαρ»έ Λρ³ΛαυλνΗ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ »ρΟΗρ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ« ³½έΗν η³έω»ρΑ« ³Ω»έ Ηέγ ³ρναυΩ Ώ ³ΫΉ η³έω»ρΑ αγέγ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ φαΛ³ρ»έΑ« ΅Ϋαυη»έ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³έΧ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ ³γω »έ οέΟαυΩ ΡΗν³έΉέ»ρΗ »υ ΝέέΉ³΅»ραΥέ»ρΗ χαΥ»ρΗ νρ³ͺ Ή»Υ »λ αυ½αυΩͺ χαΥ οαυρ« ΝέέΉ³΅»ρ»Ι »λ αυ½αυΩͺ χαΥ οαυρ£ ΐέο³έΗωΗ εΙ³έ³ναραυΩΗσ ερΝ³έω« ΡΗΩ³ ΏΙ »ρΟΗρέ »έω εΙ³έ³ναραυΩ£ ΆΗο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ έΟ³ρ³·ρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέε»λ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Ηέγ-αρ ΅³έ εΙ³έ³ναρναυΩ Ώ£

δΊξπ²Ά ά²ζ²πΪ²ά