25 May 2001
|
||||||||||||||||||||
ØÆÜâºì à±ôð ²Úêäºê... βÜʲîºêºÈÆ ¾ ÒºðàÜòÆ°ò àô¼ºø« غ¼ÜÆò ƱÜâ ºø àô¼àôØ àôê²ÜàÔܺðÀ Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜ ºÜ вÚîÜàôØ â¾, ì²Ü²ÒàðòÆÜ È²ìàôÂÚàôÜ ²ê²ÌÀ âÆ Ð²êβÜàôØ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ áõÝÇ àôÔºìàðܺðÀ §Øàîºò²Ü ÀØ´èÜàôØàì¦ §´²ò вê²ð²ÎàôÂÚàôÜàôئª ö²Î вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ üǽÏáõÉïáõñ³Ý »õ ëåáñïÁª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ §âÆÜ²Î²Ü ²ÜºÌøÆ î²Î ºÜø ´àÈàðê¦ à±í å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÇÝ §´²ì²ðƲܦª âºØäÆàÜܺðÆ ¶²ì²Â²ÎÆð
|
øàâ²ðÚ²ÜÀ â¶Ü²ò ØàêÎì² äá°õïÇÝÁ »Ï³í ºñ»õ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, áñå»ë »ñÏñÇ í³ñã³å»ï, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çó Ñ»ïá: ºñ»Ï ݳ ÏñÏÇÝ Å³Ù³Ý»ó ºñ»õ³Ý:” ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóáõÙ, áñÁ ï»õ»ó Ù»ÏáõÏ»ë ųÙ, áñå»ë ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ý»ñϳ۳óñ»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: äáõïÇÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ ³Û¹ ËݹñáõÙ, å³ñ½³å»ë ³é³ÛÅÙ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É: ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó вÊ-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÁ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ¥Ð²Ê¤ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³É»ñÇ ÜÇÏáɳۻÝÏáÝ Ýϳï»ó« û ³Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ£ ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ вÊ-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÁ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù µáÉáñ í»ó »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ« ´»É³éáõëÇ« Ô³½³Ëëï³ÝÇ« ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ« î³çÇÏëï³ÝÇ »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿« áñ í»Ñ³ÅáÕáíÁ вä-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ÑÇß³ñųÝÁ ÏÉÇÝÇ£ ºïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ÙÛáõë ÷áñÓ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ¿³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿« áñ ³Ûëûñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏáÝÏñ»ï áñáßáõÙÝ»ñ ÏÁݹáõÝí»Ý« ³Û¹ ÃíáõÙª λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²ÛÝ« áñ вä-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇÝ ÙÇïí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý í»ñ»Éù ¿ ÝϳïíáõÙ« ÜÇÏáɳۻÝÏáÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ äáõïÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ÷³ëïáí£ èáõë³ëï³ÝÁ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« áõ½áõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É Çñ ѳٳñ ³í³Ý¹³Ï³Ýª ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñáõÙ£ ¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ß³ï ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ÝáõÛÝ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ùdzíáñٳݪ ¶àô²Ø-Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÁ« àõÏñ³Çݳݫ ²¹ñµ»ç³ÝÁ« Øáɹáí³Ý »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ£ ²Û¹ ÙdzíáñáõÙÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ ¹»åÇ ²ØÜ« ºØ »õ ܲîú áõ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³í»É»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝÇ£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÏáÕÙ é³½Ù³Ï³Ý ³ÉÛ³ÝëÝ»ñÁ вä-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ÏáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ùdzíáñ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÁ« áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ˳½·áõß³Ï³Ý Ñ³ñí³Íª Ç å³ï³ëË³Ý Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ£ ¸» ÇÝã« äáõïÇÝÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºÉóÇÝÇ« ²ØÜ-Ç Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ñ³í»É ¿ ³í»ÉÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙ« ÇÝãÁ ß³ï»ñÇÝ ëïÇå»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ½·áõß³Ý³É §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ í»ñëÏëáõÙÇó£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Ý»ñϳÛÇë í»Ñ³ÅáÕáíÝ« Çñáù« ÑÇß³ñÅ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇݻɣ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ·Ç·³ÝïÝ»ñÇ ÏéíÇó« áÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ»É£ г۳ëï³ÝÇÝ« ûñÇݳϫ Ý»ñϳÛÇë í»Ñ³ÅáÕáíÁ« ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³éÅ³Ù³Ý³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÉÇݻɣ »»õ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿ª Ù»Ýù ÇÝãå»ë Ϸݳѳï»ÇÝù ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ« »Ã» λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ëï»ÕÍí»ÉÇù áõÅ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí»ñ ݳ»õ Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇÝ »õ ´»É³éáõëÇÝ ³½³ï»É »Ý ³Û¹ Ñá·ëÇó£ |
|
||||||||||||||||||
²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ·³ÕïÝÇ ¿ ³ÛÅÙ, »ñµ»õ¿ ųٳݳÏÁ
ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ: Ðàð²òÆàê |