§ΨΊάψ Ζπ²πΖς βΊάψ ΄²Δ²άμΊΘ¦

²λαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ

²ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·ρ»Γ» Ρ³Ω³½αρ Ώ χαΛν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΗέ£ δ³ρ½³ε»λ ³έαυέέ Ώ αυρΗί£ Ίν αρε»λ ³ν³έΉαυΫΓ« ε³ίοαέΑ ½΅³Υ»σέαυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ηρ»έσ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ΛΗλο »Ι»υΏηαυΩέ»ρ »έ αυέ»σ»Ι£ ά³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έΗσ Ρ»οα ³ρο³Ήρ³Ο³έ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ι λΟλ»σ ΊΞΨ ³έΉ³Ω« Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΠΠή« 1998-Ησͺ ΠΠΞ ³έΉ³Ω Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ£ δρέ Ό³ΉαΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ·έ³Ρ³ο»Ι ΠΠΞ-Η ·αρΝ³ΉΗρ ³ίΛ³ο³έωΑ£ ΐλο ερέ Ό³ΉαΫ³έΗ© §ΊΓ» ½αυο Γν»ρΗ Ι»½ναν Λαλ»έω« Ηέγ Λαλω« ³ι³ηΑέΓ³σΑ Ο³« ³ίΛ³ο³έω Ο³ο³ρναυΩ Ώ£ κ³ ΅³ν³ρ³ρ Ώ« Γ» αγ« ³ΫΉ Ω³λΗέ γ»Ω αυ½αυΩ Λαλ»Ι£ Ξ³ρΧ ³λ»Ωͺ Ηέγ Λαλω« Ή»ι ΅³ν³ρ³ρ γΏ« ³έ»ΙΗω ί³ο-ί³ο Ο³¦£ ΠΠΞ-§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ν³ργ³ε»οΑ ³λαυΙΗλαυΩ χαρΣ»σ ³ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι« Γ» έαρΩ³Ι« ΑέΟ»ρ-΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ£ ΊΓ» ³ΫΉω³έ Ι³ν ΏΗω« Ηέγα±υ ΅³Ε³έν»σΗω£ Ψ»ρ ΅έ³Ο³έ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ ν³ργ³ε»ο³έΩ³έ© §ά³Λ« Ω»έω Ηρ³ρΗσ γ»έω ΅³Ε³έν»Ι£ ΰραί Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρ Ήαυρλ »έ »Ο»Ι »υ λο»ΥΝ»Ι »έ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ£ ΄αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΏΙ ΙΗέαυΩ »έ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρ£ κ³ σ³ν³ΙΗ γΏ« έαρΩ³Ι »ρ»υαυΫΓ Ώ£ Ζέγα±υ »έω ³λαυΩ« Γ» §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ω»έω ³ι³έΣέ³ε»λ ερα΅Ι»Ωέ»ρ γ»έω αυέ»έ³« αρανΡ»ο»υ »°υ έρ³έσ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ« »°υ Ω»ρΑ« Ο³ρΝ»λ Γ» έαυΫέέ Ώ£ Ίν ΅³σΗ Ή³« Ο³ρΝ»λ Γ» έαυΫέ Ρ»έωΗ νρ³ »έω£ Ίν ³Ϋέ« αρ ³Ϋέο»Υ Ω»ρ ΑέΟ»ρέ»ρέ »έ« Ω»ρ ε»λ Ωο³ΝαΥ Ω³ρΉΗΟ »έ« ·οέαυΩ »Ω« αρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »½ρ»ρ ΩΗίο ΙΗέ»Ιαυ »έ¦£

Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέαυΩ Ηρ»έ χαΛν³ργ³ε»ο ½·α±υΩ Ώ« αυέΗ± ΅³ν³ρ³ρ ΙΝ³Οέ»ρ© §Ζέγα±υ »έ ³λαυΩ χαΛν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ο³Ι ΩΫαυλ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗέ« »Γ» Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ ο³ΙΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ ν³ργ³ε»οΗέ« ³ε³« Ηέγ-αρ Ω³λαν ν³ργ³ε»οΑ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ χαΛ³έσ»Ι Ώ ³Ϋλ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ£ ²ΫλΗέωέ« Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ« αέσ αρ Ηρ»έ ο»Υ³Ο³Ι« Ηρ ·αρΝΑ ûûυ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ αρε»λ ΊΞΨ ³έΉ³Ω Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ ο»λ³Ο»οΑ Ρ³Ϋοέ»ΙΗλ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ν»ρΡΗί»Ι« αρ ΗέωΑ γαρλ ο³ρΗ Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ώ Ίρ³λΛΗ Χ³Ο³οΑ« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΑ έ³»υ ²ρ³ρ³οΗ ·αρΝΟαΩΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ« »υ Ηρ ³λ»Ιαν« Η ε³ίοαέ» ³έΑέΉΡ³ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ώρ αυέ»έαυΩ ²ΙΗ»υΗ Ρ»ο£ ΐλο Ό³ΉαΫ³έΗ© §Άρ³ν»±Ι »έω« Γ»± αγ« ³λαυΩ »έωͺ ³½³ο³·ρ»Ι »έω£ κ³ ³Ϋέω³έ έαυρ΅ Ρ³ρσ Ώ£ Ξ³ρΝ»Ω κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ί³ο ΉΗεαυΟ ε³ο³λΛ³έ»σͺ Ηέγα±υ »έω ν³Λ»έαυΩ ³λ»Ι« αρ ·ρ³ν»Ι »έω£ ΎΉω³έ αρ Ω»ρ ΡαΥ»ρΑ ·ρ³ν»Ι »έͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ« Ω»έω« αρ ΩΗ ωΗγ ·ρ³ν»Ι »έωͺ γΗ± Ο³ρ»ΙΗ£ μ»ρηΗν»ρηα« Ω»έω Ή³ ³ρ»Ι »έω ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η λ³ΡΩ³έΑ Ρ»ι³έ³ »υ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ο³ραΥ³έ³ Ρ³έ·Ηλο ³ερ»Ι£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έΑ« Ω»έω ε»οω Ώ ΙρΗν ΗέύαρΩ³σΗ³ αυέ»έ³έω« αρ Ο³ραΥ³έ³έω Ηέγ-αρ ΅³έ ³λ»Ι£ ²ΫΉ ΗέύαρΩ³σΗ³έ ί³ο ωΗγ Ω³ρΉ ·ΗοΗ£ Ξ·³ Ε³Ω³έ³ΟΑ« ΙρΗν Ο³λ»έ« ΅αΙαρλ Οωέέ³ρΟ»έω« Ω»ρ Ο³ρΝΗωΑ Ο³λ»έω£ Ίλ« ³έΣ³Ω΅« αρε»λ §ΊρΟρ³ε³ΡΗ¦ ³έΉ³Ω« ί³ο-ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ« ³Ϋα« ΗΩ Σ³ΫέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ »Ω¦£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« χαΛ½ΗηαυΩ³ΫΗέ ³λν³ΝΑ ΩΗ χαωρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ£ ΊΓ» ΑέΉαυέ»έω« εΗοΗ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ Ρ³έΣέν»έ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ« ³Ϋέ ³έαυέέ»ρΑ« αρ Γν³ρΟ»σ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ« ³ε³ Η±έγ Ώ ½Ηη»Ιαυ ²Ήρ΅»η³έΑ£ Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΗ ΅³σ³ορΩ³Ω΅ͺ §88-Ηέ« »ρ΅ ί³ρΕαυΩΑ λΟλν»σ« Ω»έω ΩΗ ΅³έ ΏΗέω ³λαυΩͺ αυ½αυΩ »έω Τ³ρ³΅³ΥΑ ΩΗ³έ³ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ο³Ω ΏΙ Ή³ιέ³ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ£ ΊΓ» Ηρ»έω ³Ϋλ έε³ο³ΟΑ ο³ΙΗλ »έ« ³ρΉ»έ λ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ½ΗηαυΩ »έ¦£ ΄³Ϋσ Ω»έω γλε³λ»σΗέω« αρ Ή³ Ηρ»έω ο³έ« Ω»έω ε³ο»ρ³½Ωαν Ρ³λ³έω Ω»ρ έε³ο³ΟΗέ£ ΰυρ»±Ωέ© §ΠΗΩ³ αυ½αυΩ »έω« αρ Ή³ ΙΗέΗ ΓΥΓΗ νρ³« αρε»λ½Η ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡέ ΑέΉαυέΗ Ή³£ ΊΓ» γΗ ΑέΉαυέαυΩ« ³ΫλεΗλΗ Ο³ΛΫ³Ι νΗΧ³Ο Ώ£ ΊΓ» Ή³ ΙΗέΗ« Ωέ³σ³Ν ί³ο Ρ³ρσ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ³Ϋ»Ι¦£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« λο³σναυΩ Ώ« αρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ ΧΗίο Ώ« »ρ΅ εέΉαυΩ Ώ« Γ» Ω»έω ο³ΙΗλ »έω ΟαέΟρ»ο ΅³έ« χαΛ³ρ»έΑ λο³έαυΩ »έω ΓαυΥΓ£ ΐλο Έ³νΗΓ Ό³ΉαΫ³έΗ© §΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ Ο³ ΓαυΥΓ« αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ ²Ήρ΅»η³έΗέέ Ώ£ Ψ»έω λο³έαυΩ »έω ΓαυΥΓ« αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ Π³Ϋ³λο³έΗέέ Ώ£ ΊΟ»ω λ³ λο³έ³έω« Ρ»οα ΟΛαλ»έω£ Ίλ »ρ³½αυΩ »Ω« αρ λ³ λο³έ³έω£ ΎΉ »ρ³½έ Ώρ« αρ ΅αΙαρλ Ήαυρλ »Ο³έω ε³Ϋω³ρΗ£ ΰρ Ή³ λο³έ³έω« Ο³ραΥ »έω ΩΗ Ο»οαν ³λ»Ιͺ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³έω« Ρ³ΥΓ»σΗέω£ ΖλΟ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ε»οω Ώ ΅³έ³Οσ»Ι« Γ» ΗέγΑ αέσ ³έ»Ι£ Ψέ³σ³ΝΑ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ »έ¦£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ι³ΫΕΩ Γναν »ρραρΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ« »ρΟ³ρ³Ο»σαυΓΫ³έ ΗΩ³λοαν£ ΐλο Ηλ« ε³οΧ³ιΑ »ρΟρΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ³ι³ΫΕΩ γλρ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ Ώ« γΩαι³έ³έω« αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσέ Ώ Ω»ηο»ΥαυΩ« Ω»Ο ΏΙ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α« »υ αγ Γ» ³°Ϋέ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ι³ν Ώ ³ίΛ³οαυΩ© §ξ»λ« Ήαυω ³λ³σΗωͺ γΏΗ ³λΗ Ι³ν Ώ ³ίΛ³οαυΩ£ ΰρ ΅αΙαρΉ λΟλ»ω ³λ»Ι« Γ» Ι³ν Ώ ³ίΛ³οαυΩ« Ω»έω ΏΙ Οα·»υαρν»έω αυ Ι³ν Ο³ίΛ³ο»έω£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο« αρ »ρ΅ ΛαλαυΩ »έω Γν»ρΗ Ι»½ναν« ο»λέαυΩ »έω« αρ ί³ρΕ Ο³£ Ζέγ Λαλω« ³Ϋλ ί³ρΕΗ Ρ³Ω³ρ έ³ΛΟΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩω»ρ »έ Ήρ»Ι¦£

μ»ρηαυΩ Ρ³ρΟ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ε³ρ½³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ιέ ³ν»Ι³σέ»Ι© ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ ΉΕν³ρ ·αρΝ Ώ£ μ»ρηΗέέ»ρλ αυέ»έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗ ·ρ»Γ» αγΗέγ γ³λαΥ Ηρ»έσ ίρη³έ³ΟΑ« αρΗσ αγ ΩΗ Ο»ρε Ήαυρλ γ»έ ·³ΙΗλ£ ²Ϋ« »ρ΅ ΟΙΗέ»έ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗ« ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο ΟΛαλ»έ£ Ζ Ή»ε« ι»εΙΗΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΅³σ³ι³ε»λ ΅αΙαρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά